Osećao sam se krivim... kao da je on sve radio za mene, a ja ništa za njega.
Jeg følte mig skyldig. Som om, han havde gjort alt for mig, og jeg ikke havde gjort noget for ham.
Osećao sam se dobro pre par sati.
Du er for syg til at passe ham.
Osećao sam se loše jutros, ali sada sam dobro.
Jeg følte dårlig denne morgen, men jeg er okay nu.
Osećao sam se prilično usrano pa sam ostao kući.
Ja, jeg føler mig temmelig lorte, så jeg bare blev hjemme.
Osećao sam se jako loše zbog toga.
Jeg har det skidt med det.
Znao sam bila zbog mene, i osećao sam se tako krivim što sam došao ovde, i pokušao sam da se ubijem.
Vidste, at det var på grund af mig, og jeg følte mig så skyldig, at jeg tog hertil og prøvede at begå selvmord.
Kada sam otkrio da je taj brod preživeo napad Hidre i da je dalje imao taj poverljivi teret, da si mi postavio špijune u bazu, da nisam mogao sopstvene ljude da sačuvam, osećao sam se kao da sam omanuo kao direktor.
Da jeg fandt ud af dette skib overlevede HYDRAs angreb og stadig havde den fortrolige last om bord, at du havde spioner i min base, at jeg ikke kunne holde mine egne folk i sikkerhed... Jeg følte at jeg fejlede som leder og sandheden er...
Kad sam se probudio posle operacije, osećao sam se mnogo bolje.
Da jeg vågnede efter operationen, havde jeg det meget bedre.
Osećao sam se jače nego u Brnu.
Jeg var stærkere end i Brno.
Osećao sam se praktično prevareno kada je ova plava tačkica krenula od moje kuće i pobegla ka severu ostavljajući me za sobom.
Det var en følelse af næsten forræderi, da den lille blå prik startede ved mit hus og begyndte at bevæge sig mod nord og efterlod mig.
Osećao sam se odvratno što sam potrošio novac na to.
Så var det ovre. Jeg var så forarget over at have brugt mine penge på denne ting.
Iako moje skice nisu bile nalik slikama kojima sam se divio, osećao sam se odlično.
Og selvom det ikke var den slags kunst jeg i sidste ende brændte for at lave, føltes det fedt.
Tokom dugog perioda mog života osećao sam se kao da živim dva različita života.
I en stor del af mit liv har jeg følt, at jeg har levet to forskellige liv.
Onda sam shvatio da je ono što dobijam od davanja bio narcistički udar - osećao sam se dobro u vezi sa sobom.
Så indså jeg at det jeg fik at give var et narcissistisk sus -- at jeg havde det godt med mig selv.
Osećao sam se kao pilot koji leti kroz maglu i potpuno sam izgubio smernice.
Jeg følte mig som en pilot der flyver i tågen og jeg mistede orienteringen.
Osećao sam se tako povezan sa ovim svetom.
Jeg følte mig så tilsluttet denne verden.
I znate, osećao sam se stvarno dobro plačući za brata."
Ved du hvad? Det føltes rigtig godt at græde over min bror."
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
han sagde det foran hele klassen og jeg havde det virkelig elendigt.
Osećao sam se loše jer nisam to uradio kako treba.
Og jeg havde det dårligt, fordi jeg ikke havde gjort det ret godt.
0.576012134552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg følte mig skyldig. Som om, han havde gjort alt for mig, og jeg ikke havde gjort noget for ham. 