Potrebna su nam novčana sredstva da bismo eksperimentisali sa tim, da bismo to oruđe primenili.
Men vi har brug for penge til at eksperimentere med det, for at få de værktøjer derind.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Det er helt klart, at deres værktøj var mere kompliceret, end dem, som Homo erectus havde, men også deres ændrede sig kun ganske lidt, i løbet af de ca. 300.000 år disse arter, Neanderthalerne, levede i Eurasien.
Znamo da će se lažovi podsvesno distancirati od svojih subjekata koristeći jezik kao svoje oruđe.
Vi ved at løgnere ubevidst vil distancere sig selv fra deres genstand, ved at bruge sproget som redskab.
Ljudi koji su trenirani da uoče laži se oslanjaju na ljudsko oruđe.
Dem der spotter løgne stoler på menneskelige værktøjer.
Završiću komentarom da sada imamo oruđe, a ovo je zaista neistraženi, neotkriveni kontinent.
Jeg vil slutte af med at sige at værktøjerne er her, og dette er virkelig et uudforsket, uopdaget kontinent.
(Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
(Musik) Skønhed og forførelse er naturens måde at overleve på, fordi vi beskytter hvad vi forelsker os i.
Imamo oruđe sa ovom eksponencijalnom tehnologijom.
Vi har redskaberne ved eksponentiel teknologi.
Moje glavno oruđe je podvodna kamera s hidrofonom, što je podvodni mikrofon, jer na taj način mogu da opažam korelaciju između zvuka i ponašanja.
Mit vigtigste værktøj er et undervandsvideoapparat med en hydrofon, som er en undervands mikrofon, og dette er så jeg kan korrelere lyd og opførsel.
Naše najmoćnije oruđe je umetnost, jer živimo u veoma užurbanom svetu gde su ljudi toliko zauzeti da nemaju vremena da čitaju.
Vores mest kraftfulde værktøj er kunsten, for vi lever i en travl verden, og folk har så travlt i deres liv, at de ikke har tid til at læse.
Isto ono oruđe koje nas je ujedinilo u svrgavanju diktatora, vremenom nas je razjedinilo.
De værktøjer der forenede os og væltede diktatorer endte med at splitte os.
Postoji drugo oruđe koje može to da uradi i svi ga imamo, a to oruđe je mozak.
Der er et andet værktøj der kan gøre det og alle har det, og det værktøj er hjernen.
Dakle, podaci su svakako izuzetno korisno oruđe da bolje odlučujete, ali verujem da stvari kreću po zlu kada su podaci vodeći u odlučivanju.
Data er selvfølgelig et enormt brugbart værktøj til at tage bedre valg men jeg tror, at det går galt når data begynder at styre de valg.
Ma koliko moćni, podaci su samo oruđe, a da biste imali to na umu, smatram da je ovo sredstvo ovde korisno.
Uanset hvor stærk data er, er det kun et værktøj og for at huske på dette, finder jeg denne her meget brugbar.
SS: Kanzi je naučio da pravi oruđe od kamena.
SS: Kanzi har lært at lave stenredskaver.
Video: Kanzi pravi oruđe baš kao što su ih naši preci možda pravili pre dva i po miliona godina - držeći kamenje u obe ruke i udarajući jedan o drugi.
Video: Kanzi laver nu værktøj, muligvis ligesom vores slægtninge har lavet dem, to og en halv million år siden -- ved at holde en sten i hver hånd, og slå dem mod hinaden.
Zato delimo oruđe i tehnologiju i jezik s drugom vrstom.
Så vi deler værktøj og teknologi og sprog med en anden art.
0.45208501815796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men vi har brug for penge til at eksperimentere med det, for at få de værktøjer derind. 