Prevod od "opustim" do Danski

Prevodi:

slappe

Kako koristiti "opustim" u rečenicama:

Uveo bih ga ovamo zapoèeo neki razgovor da ga opustim verovatno bih ga ponudio piæem a onda kada bi seo.
Så går vi herind. Sludrer lidt, så han slapper helt af. Jeg tilbyder ham en drink, og han sætter sig ned.
Da, jesam, ali to bi me ugrejalo i pomoglo mi da se opustim.
Men det ville varme mig, hjælpe mig med at slappe af.
Hej, ako Violeta pomaže da se opustim... i ja bih verovatno uèinio isto.
Hvis Violet hjalp mig til at slappe af havde jeg nok gjort det samme.
Imaš pravo, moram da se opustim.
Du har ret. Jeg må slappe af.
Ali ako se previše opustim, neæu se moæi maknuti s kauèa.
Men det ender med, at jeg aldrig kommer op af sofaen.
Ovo nije vreme da se opustim!
Der er ikke tid til at slappe af! - Tom!
Ma, samo volim da se opustim prvo, znaš?
Jeg vil bare gerne afregne først.
ITreba mi trenutak da se opustim.
Jeg skal lige slappe af et øjeblik.
A, baš bih voleo da opustim svoje bujne guzove, ako možeš da mi to omoguæiš.
Jeg kunne godt tænke mig at slappe af i mine store røvballer og slippe af med den plage.
Ako sada brinem onda æu moæi da se opustim tokom ceremonije.
Hvis jeg bekymre mig nu, så kan jeg slappe af under ceremonien.
Ali kako da se opustim kad sam toliko blizu?
Men jeg kan jo ikke stoppe nu, hvor jeg er så tæt på.
Pomislila sam da udaja za starijeg znaèi da æu moæi da se opustim.
Jubii. Jeg troede, at en af fordelene ved at gifte sig med en ældre mand var, at så kunne jeg slappe af.
Uzeo sam trenutak... da se opustim.
Jeg tog mig et øjeblik til at slappe lidt af.
I SADA KADA SAM U KUÆI, ŽELIM DA SE OPUSTIM I OBUÈEM KIMONO.
Jeg vil bare komme hjem og tage min "mono" på og hænge ud.
Treba mi malo alkohola da se opustim.
Jeg har brug for lidt sprut til at falde ned på.
I ne govori mi da se opustim.
Bed mig ikke om at slappe af.
Ne govori mi da se opustim.
Ja. - Sig ikke, at jeg skal slappe af.
Nemaš ništa protiv da ostanem i opustim se?
Det gør ikke noget, jeg bliver her?
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Jeg ville sidde på sofaen og slappe af.
Kako ću se opustiti ako držati govore mi da se opustim?
Hvordan skal jeg kunne slappe af, hvis du bliver ved med at bede mig om det?
Potrebno mi je da se opustim!
De får mig til at slappe af.
Desilo se sranje, ali sada želim da se opustim i uživam u svojoj svadbi.
Det har været en skidetræls aften. Nu vil jeg gerne nyde mit bryllup.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Så for eksempel, lige nu, hvis jeg fokuserer for meget på boldene, kan jeg på ingen måde slappe af og tale til jer på samme tid.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
lige så, hvis jeg slapper for meget af med at tale til jer, så kan jeg på ingen måde fokusere på boldene.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Jo mere forbundet jeg blev, jo mere ansvar følte jeg, jo mindre var jeg i stand til at give slip i dit nærvær.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
Og jeg havde tid til at slappe af og sørge.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Jeg skulle være helt stille og bare slappe af og jeg tror at jeg ikke var i min krop, og bare kontrollere den.
Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.
når jeg gør Ægypten til Ørk, så Landet og dets Fylde er øde, når jeg nedhugger alle, som bor der, så de kender, at jeg er HERREN.
I oni će poznati da sam ja Gospod kad zemlju sasvim opustim za sve gadove njihove što činiše.
og de, skal kende, at Jeg er HERREN, når jeg gør Landet til Ørk og Ødemark for alle de Vederstyggeligheder, de har øvet.
0.62263417243958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?