Opusti se, ovaj put nas je direktno kontaktirao, pogodili smo simbol.
Rolig. Nogen kontaktede os. Vi gættede symbolet.
Opusti se. Sve æe biti u redu.
Tag det roligt, det skal nok gå.
Ovo æe samo da ga opusti.
Det får ham til at slappe af.
Opusti se, u istoj smo ekipi.
Tag det roligt, vi er på samme side.
Opusti se, Leonarde, odgojila sam tog djeèaka.
Slap bare af, Leonard, jeg opdragede på ham.
U redu je, samo se opusti.
Det er okay. - Slap af. - Jeg kan ikke bevæge mig.
Opusti se, ako hoæemo da naðemo Luisa, na pravom smo mestu.
Hvis jeg kender Luiz, er vi lige hvor vi gerne vil være. Hey!
Opusti se lutkice, možete da uhvatite sledeæi.
Rolig, baby fugl. I kan fange den næste.
Mora da nauèi da se opusti.
Og han må lære at slappe af.
Olivija će uraditi skoro sve što treba, ti se opusti.
Du skal ikke gøre meget, Olivia klarer det meste.
Mislila sam da bi joga trebala da te opusti.
Jeg troede, yoga skulle forestille at være afslappende.
Opusti se, nisam tu da te sredim.
Slap af. Jeg er her ikke for at afsløre dig.
Opusti se, velika bebo, brzo æemo.
Slap af, pattebarn, det går lynhurtigt.
"Zavali se i opusti, pošto si gotov."
Sæt dig godt til rette, for du er færdig."
Hoæu da se opustiš, ok, sedi i opusti se.
Nu skal du slappe af. Læn dig tilbage og slap af.
Sve æe biti u redu Džek, samo se opusti.
Det skal nok gå, Jack. Bare slap af.
Opusti se, s vremenom æe se sve smiriti.
Slap af, for alting falder jo til ro igen.
opusti se.maya je iskljucila kamere upravu si, razdvojicemo se ne.uradicemo ovo zajedno.prezivecemo zajedno
Tag det roligt. Maya tog kameraerne. Ja, vi er stadig sidder ænder i en gruppe som denne.
Opusti se, prošlo je samo sat vremena.
Rolig. Der er kun gået en time.
Opusti se, a ja æu da pripremim veèeru.
Så hyg du dig bare, og så går jeg i gang med maden.
Opusti se, ovo mesto ima milione prodavnica i zaraðuje trilijone dolara.
Og slap af, kæden ejer en billion dollars.
Super, ja kažem momku: "Vidi, opusti se.
Så jeg fortæller manden: "Tag det roligt.
Neću ih oterati ispred tebe za jednu godinu, da ne opusti zemlja i da se zverje poljsko ne namnoži na tebe.
Men jeg vil ikke drive dem bort foran dig i et og samme År, for at Landet ikke skal lægges øde, og for at Markens vilde Dyr ikke skal tage Overhånd for dig;
Stan njihov neka opusti, i u njihovim šatorima neka ne bude nikoga da živi.
deres Teltlejr blive et Øde, og ingen bo i deres Telte!
Sada ću vam kazati šta ću učiniti vinogradu svom. Oboriću mu ogradu, neka opusti; razvaliću mu zid, neka se pogazi;
Så vil jeg da lade jer vide, hvad jeg vil gøre ved min Vingård: Nedrive dens Hegn, så den ædes op, nedbryde dens Mur, så den trampes ned!
A On reèe: Dokle ne opuste gradovi da budu bez stanovnika i kuæe da budu bez ljudi, i zemlja dokle sasvim ne opusti,
Og han svarede: "Til Byerne er øde, uden Beboere, og Husene uden et Menneske, og Ager jorden ligger som Ørk!"
Ne slušajte ih; služite caru vavilonskom, i ostaćete živi; zašto taj grad da opusti?
Hør dem ikke, men træl for Babels Konge, så skal I leve. Hvorfor skal denne By lægges øde?
Ako pustim ljute zveri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne može prolaziti od zverja;
Eller lader jeg Rovdyr fare igennem Landet og gøre det folketomt, så det bliver øde og ingen tør gå derigennem for de vilde Dyr,
A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.
Men når I se Jerusalem omringet af Krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær.
1.2967250347137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Læn dig tilbage og nyd turen. 