Hoæu li biti optužena da sam ovo sakrila u mome koferu?
Er jeg nu anklaget for at have gemt den?
Tri muškarca optužena za silovanje djevojke u baru priznala su danas krivnju za nepromišljeno ugrožavanje.
Tre mænd sigtet for at have voldtaget en ung kvinde på en Iokal bar erkendte sig skyldige i den reducerede dom af en uagtsom handling.
Posle pažljivog razmatranja objavljujemo da je optužena kriva za zloèin... protiv zajednice St. Denisa... za ubistva sa predumišljajem Georgesa Henrija...
Efter at have overvejet Saint-Denis-sagen, kender vi den anklagede skyldig... i det overlagte mord på Georges Henri...
Prema tome, u skladu sa èlanom 304 zakona o kriminalnim aktima... optužena je jednoglasno osuðena na doživotnu robiju.
Derfor dømmes den anklagede, i henhold til paragraf 304... til livsvarigt fængsel.
Ako je ona žena iz automobila, mogla bi biti optužena, itd, itd.
Hvis hun var med i bilen, vil hun muligvis blive tiltalt, osv.
Braca MacManus nisu optužena za zloèin.
Brødrene Macmanus vil ikke blive sigtet.
"Ove biljke"- "Ako ne narastu, " biti æeš optužena.
Hvis disse planter var børn, ville du blive retsforfulgt.
Nemojte, nije kriminalac, i neæe biti kriminalac ako nije valjano okrivljena i optužena od strane porote, a o tome ne odluèujem ja.
Hun er ikke en forbryder. Ikke medmindre hun bliver behørigt anklaget og dømt af en jury, og det er ikke op til mig.
Biæeš optužena za pokušaj ubistva svog oca.
Du bliver sigtet for mordforsøg på din far.
Ova žena ovdje je optužena za druženje s vragom.
Denne kvinde anklages for at stå i ledtog med Djævelen.
Neka optužena ustane zbog èitanja presude.
Anklagede bedes rejse sig, mens afgørelsen læses op.
Nisam savršena, ali ne želim da budem optužena za nešto što nisam uradila!
Jeg har ikke gjort noget forkert. Hold så op, begge to.
Majka mu je optužena za zlostavljanje djeteta.
Walter Kenneys mor, dømt for mishandling af sin søn.
Po roðenju je bila kraljica, ali joj je roðak ukrao presto, a onda je optužena za izdaju i njena porodica je pogubila.
Hun var født som dronning, men hendes kusine stjal tronen og hun blev anklaget for forræderi, og hendes familie henrettede hende.
Imaš minut da kažeš nešto bitno, u suprotnom, dogovor otpada i ideš da ti sude za ono za šta si optužena.
Du har præcis ét minut til at give mig noget, ellers aflyser jeg vores aftale og så skal du ned ad gangen, og kigge på et anklageskrift.
Optužena je ukrala žuto-plavog makaa iz prodavaonice kuænih ljubimaca... u podruèju Gallowgatea.
Den anklagede stjal en gul og blå ara fra en dyrehandel i Gallowgate-området af byen.
Kada joj je zatraženo objašnjenje od strane policajca, optužena je izjavila:
Da anklagede blev bedt om en forklaring af en politibetjent, svarede anklagede:
Ne izgleda dobro. Optužena kojoj prijeti smrtna kazna i prvi odvjetnik obrane. -2 s.
Ikke gode blikke mellem en tiltalt, der kan få dødsstraf, og forsvareren.
Optužena si za javno opijanje, opiranje uhiæenja i napad na policajca èime si oèigledno prekršila kodeks ponašanja ovog fakulteta.
Du er anklaget for offentlig drukkenskab... modstå anholdelse og overfald på en politibetjent. Alt sammen brud på skolens regler.
Jer si bila optužena da si èlan grupe... koja je provalila u njenu kuæu.
Du var anklaget for at have begået indbrud i hendes hjem.
Ne, èekaj, ti si prièao a ja sam optužena.
Du talte, og jeg blev anklaget.
Da, pa majka moje drugarice Hane leži u zatvoru optužena da je ubila Vildena, tako da moram da znam ko je još želeo da ga vidi mrtvog.
Jamen, men min ven Hannas mor sidder i fængsel, beskyldt for mordet på Wilden så jeg bliver nødt til at vide, hvem der ellers ville se ham død.
Optužena si da si izdala svoju krv, kako se izjašnjavaš?
Du er anklaget for at forråde dit eget blod. Hvad har du at sige?
Postoji mala šansa da Mona bude optužena za lažiranje njene smrti i izazivanje Alisoninog hapšenja.
Mona anklages nok ikke for at simulere sin egen død og forårsage Alisons anholdelse.
Šarlin je pušena i za sada neæe biti optužena.
Charlene bliver løsladt og hun anklages ikke for noget.
Meri je optužena za strašni zloèin koji nije poèinila i to ju je dovelo do samoubistva.
Mary var uskyldig og blev tvunget til selvmord.
I dalje sam optužena za nešto?
Bliver jeg stadig anklaget for noget?
Njegova tri cimera su optužena za ometanje istrage.
De tre klassekammerater blev fængslet for obstruktion mod efterforskningen.
Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa...
Nævnet for professionel adfærd har nu aldrig været de store genier, så...
"Optužena si za napuštanje transporta i optužena si za kraðu."
Du er anklaget for at komme hjem fra borttransport og du er anklaget for tyveri.
1.9798438549042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er jeg nu anklaget for at have gemt den? 