Prevod od "oprez" do Danski

Prevodi:

forsigtighed

Kako koristiti "oprez" u rečenicama:

Ne znam èemu taj oprez, ali mi se ne sviða vaše ponašanje.
Hvorfor have hemmeligheder? - Jeg finder Dem uforskammet.
E, pa, nije li to oprez... koji æe žena natovariti muškarcu na pleæa kada on ne gleda?
Sikke mange pligter en kvinde læsser på en mand, når han ikke kigger.
Odbacila je oprez, pružila je ruku i zgrabila taj..."
"Hun gav pokker i det hele og rakte ud efter hans..."
Kao mjeru oprez, htjeli bismo vas odvesti na naš planet dok prijetnja ne proðe.
Som en forholdsregel vil vi flytte jer til vores planet, indtil faren er ovre.
Strah te je da bi mogla da odbaciš oprez i nekoga pustiš unutra.
Bange for at være sårbar, for at lade nogen komme tæt på.
Oprez: iduæi prizor mogao bi biti krvav.
Lige en advarsel. Den næste scene kan være voldsom.
Poštujem oprez, jer i ja se izlažem ovde, takoðe.
Jeg værdsætter forsigtighed, for jeg hænger også ud her.
Hteo bih da napomenet visok oprez pri hvatanju osumnjièenog.
Udvis stor forsigtighed over for mistænkte.
Fayed, razumijem tvoj oprez, ali ne možemo samo sjediti ovdje dok nas Amerikanci traže.
Fayed jeg forstår din forsigtighed. Men kan ikke bare sidde her, mens amerikanerne leder efter os.
Oprez mi nalaže da odložim ovu akciju dok se ne uverimo šta je sa predsednicom.
Forsigtigheden dikterer at jeg venter med at godkende befrielsesaktionen indtil vi ved mere om hendes tilstand.
Razmislite da li je oprez najprikladnije rešenje za ovaj problem.
Jeg beder dig overveje om forsigtighed er den passende reaktion på denne situation.
Oprez, Lorde Rahl, ako preterate, možete uništiti èaroliju.
Vær forsigtig, Lord Rahl. Hvis De presser ham for hårdt, så brydes fortryllelsen.
Ne možeš topiti plemenite metale da ne dobiješ plikove po rukama, bez obzira na oprez.
Sig det. Man kan ikke smelte guld, uden det sprøjter på armene.
Kad kažem oprez, gubici mogu biti jako veliki.
Men jeg siger, vær forsigtig, tabene kunne blive meget store.
Ne želim vas rastuživati, dijete, ali dopustite da vas posavjetujem na oprez.
Jeg vil ikke skræmme Dem, mit barn, men De må være forsigtig.
Svježi koflikti u životu žrtve su definitivno pozivi na oprez, pa moramo to provjeriti.
En nylig konflikt i offerets liv, er helt sikkert noget vi skal undersøge.
Mislio sam da je oprez vrlina.
Jeg troede forsigtighed var en dyd.
To sto opisujes, prekomjerni oprez, to je klasicni simptom PTSP-a.
Det, du beskriver, hyperventilering, er et klassisk symptom på post-traumatisk stress syndrom.
Oèigledno je uprava mislila da postoji razlog za oprez.
Ledelsen mente tydeligvis, at der var grund til at udvise forsigtighed omkring ham.
Oprez. Gasovita hemikalija otkrivena u skladištu 3.
Advarsel, luftbårent kemikalie opdaget i beholderlager tre.
Poželjet æeš oprez sa tim prijetnjama.
Du skal være forsigtig med de trusler.
Uzevši u obzir s èime bi se mogli suoèiti unutra, mislim da je oprez najbolja opcija.
Med henblik på det, der er derinde, bør vi være forsigtige.
Ti Kinezi, oni... trebaju pažljiv oprez.
De kinesere, de... kræver grundig opmærksomhed.
Najdragoceniji oprez kako bi se osiguralo da niko nije umro tokom noći.
En vigtig foranstaltning, der sikrer, at ingen er døde i nattens løb.
Tako da sam ja na tvom mestu, ja bih trenirao... oprez.
Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig.
Prikazaæu kako kontrolišem "Štit oprez" danas u 18 èasova.
Jeg beviser min kontrol over Vigilant Shield i dag kl 18:00.
Oprez je ukljuèen, kao što je i on.
Al forsigtighed er forsvundet, ligesom han er.
1.3237249851227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?