I onda su pronašli nosni trubaè koji proizvodi divnu muziku.
Så de opfandt det her fløjtehorn til at spille musik på.
Ako je on tu, onda su mu i roditelji.
Han bor her. - Så må forældrene være der.
Jednom došao je medved, a onda su medveda morali da unište što znaèi da su ga upucali u glavu puškom i ubili ga i on je umro.
Engang måtte de skyde en bjørn. De skød den i hovedet med en riffel, og den døde.
Nije se pojavilo 1.000 godina, a onda su vitezovi I. Krstaškog rata otkrili tajni trezor ispod Solomonovog hrama.
Den dukkede først op mere end 1.000 år senere, da korstogsriddere opdagede en hemmelig kælder under Salomons tempel.
I onda su živeli sreæno do kraja života.
"Og de levede lykkeligt til deres dages ende!"
Onda su se vratili kuæi, na veliko stablo zvano GaHoole.
Og så vendte de hjem til det store træ Ga'Hoole.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
Disse fyre startede i Keystone, for 3 år siden derefter begyndte de at bevæge sig mod vest, og røve banker undervejs.
Onda su se čudne stvari počele događati u kući.
Så begyndte der at ske ting rundt omkring huset.
Onda su sipali krv u èašu i naterali su me da je popijem.
Så hældte de det i et glas og tvang mig til at drikke det.
A onda su usmerili njihovu pažnju ka njoj.
Så vendte de sig mod hende.
Ako se ne vrate pre nego što se ta vrata zatvore, onda su doživotno zaglavljeni tamo.
Når de ikke ud, før dørene lukker, er de fanget derinde natten over.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Nej, de forbedrede den og solgte den til masserne.
Onda su banke poèele puniti ove mjenice sa sve više i više riziènim hipotekama.
Så bankerne begyndte at lægge mere risikable realkreditlån i.
Ako su hipotekarne mjenice bile šibica, a SDO-i molotovljevi kokteli, onda su sintetièki SDO-i bili atomska bomba, sa pijanim predsednikom na obaraèu.
Hvis realkreditobligationer var tændstikken, CDO var petroleum, så var syntetiske CDO bomben, med en fuld præsident ved knappen.
Onda su i mene vodili sa sobom.
Senere tog de også mig med.
Onda su priznanice koje ste poslali na njenu adresu bile za Ozvaldove èasove.
Og de regninger, du sendte til hendes adresse var for Oswalds lektioner.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Så lagde folk mærke til at de gjorde noget rigtig vigtigt.
Prvo su počeli sa seksualnim organima, pa sa ružnim rečima, onda klevetanje Buša i onda su ljudi konačno krenuli sa umetnošću.
Først begynder det med kønsorganerne, så begynder det med bandeord, så var det bagvaskelse af Bush og så kom folk faktisk til kunst.
Ako je ova ideja zaista verodostojna, onda su implikacije značajne
Hvis denne ide virkelig er fornuftig, så er implikationerne betydelige.
I zapravo, naučnici su na početku govorili da će polarni led nestati u narednih sto godina, onda su rekli 50 godina.
Og faktisk, sagde forskerne oprindeligt at havisen ville forsvinde i løbet af de næste hundrede år, så sagde de 50 år.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Latter) Som mennesker, kan vi godt lide at sige, at pingviner er virkelig søde, derfor, leopard sæler spiser dem, så leopard sæler er grimme og onde.
I onda su stvari počele da se zahuktavaju.
dette begyndte at gå hurtigt fremad.
(Smeh) Onda su počeli da igraju. Svi su igrali.
(Latter) Og så had vi danse. Vi fik alle til at danse.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
Og så tog det her fællesskab form, mennesker som som delte den her store indforståede joke, og de startede med at snakke om det og gøre ting med den.
Oni su mislili da je to čovek po imenu Sir Tomas Overberi i onda su otkrili da to nije bio on i da ne znaju ko je.
De troede, det var en mand, der hedder Sir Thomas Overbury, og så opdagede de, at det ikke var ham, og de har ingen ide om, hvem det er.
Međutim, onda su shvatili da postoji problem sa bitkoinom, jer je prebačaj svakog bitkoina zapravo bio registrovan u javnom izveštaju.
Men så fik man øje på et problem med bitcoin, fordi enhver transaktion registreres offentligt.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
Og disse teenagere voksede op og landede i alle samfundslag.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Latter) Og så - (Latter) Men så forsvandt de næste måneder også, jeg skrev ikke rigtigt noget og så endte jeg her.
A onda su se dva meseca pretvorila u jedan mesec, koji se pretvorio u dve nedelje.
To måneder blev til én måned, som blev til to uger.
Nakon oko 400 miliona godina, nastale su prve zvezde, i onda su taj vodonik i helijum počeli da se kuvaju u teže elemente.
Efter cirka 400 millioner år, begyndte de første stjerner at forme sig og den brint og helium begyndte at simre og blive til tungere stoffer.
Onda su one ponovo pretrpele kolaps u sledeću generaciju zvezda i planeta.
De kollapsede igen i en anden generation af stjerner og planeter.
(Smeh) Onda su počeli neurološki simptomi.
(Latter) Så begyndte de neurologiske symptomer.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
og så siger de til halvdelen af lægerne "I går gennemgik du patientens journal, og du indså at du glemte at prøve en medicin,
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
Så sagde de, "Okay, lad os se om der er en kulturel tilbøjelighed.
Ali onda su se pojavili bes i depresija zbog smrti mog oca.
Men så kom vreden og depressionen over min fars død.
Zatim se Kina oporavila, a onda su rekli: "Nikad više, planska ekonomija je glupa."
Kina rejste sig igen. Så sagde de, "aldrig mere dum, centraliseret planlægning."
0.68518710136414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og så mærkede jeg dem på brystet og på mine ben. 