G-ða Henderson nije proèitala telegram jer ja nisam mogla da naðem olovku.
Hun læste det ikke højt, for jeg havde ikke nogen blyant.
Prestanite sisati cigaru i odložite tu olovku.
Hold op med at sutte på den cigar og læg den blyant fra dig.
Dajte mi Tri Musketira... i hemijsku olovku, jedan onaj èešalj... pola litre Old Harpera... jedan par baterija i neke grickalice.
Lad mig få en Tre Musketerer... og en kuglepen, en af de kamme der... en halv liter Old Harper... et par lommelygte batterier og noget soltørret kød.
Mogu li da dobijem olovku, molim?
Må jeg låne en kuglepen? Tak.
Imate li hemijsku olovku u sobi?
Har du en kuglepen på værelset?
Mogu se tobože sagnuti po olovku.
Jeg kunne bøje og afhente en blyant.
Neæe moæi da potpišu ako im podmetnem olovku bez mastila.
De kan ikke underskrive med en pen uden blæk.
Šta bi radije, penkalo ili olovku?
Vil du have blyant eller blæk?
Stajao je tamo ispred ogledala, a onda je zabio sebi olovku u vrat.
Han stod foran spejlet og... Fortsæt. Sir.
Imao sam olovku u sakou, ali nemam više.
Jeg havde en, men den er væk.
Moja devojèica mi je dala ovu olovku.
Den harjeg fået af min datter.
G. Gupta, izvolite moju hemijsku olovku.
Så Mr. Gupta, vil du venligt tage min pen.
1935. su uzeli olovku i povukli liniju u pesku.
I 1935 greb de en pen og tegnede en streg i sandet.
Novu olovku su izmislili moji roditelji Džim i Sindi Grin.
Blyanten er opfundet af mine forældre. Jim og Cindy Green.
Reci mi kako si došao na tu ideju da napraviš olovku od lišæa, Frenkline?
Hvordan fik I ideen til at lave en blyant af blade? Franklin?
Ako ovaj deèak može da ima list na zglobu, onda možemo da napravimo olovku od lišæa.
Hvis knægten kan have blade på ankelen, kan vi lave blyanter af dem.
Edi, gospodine, mogu li vas zamoliti za olovku?
Må jeg få en kuglepen, Eddie?
Ako držiš olovku, ne možeš ništa da radiš ostalim prstima.
Hvis man holder den, så kan man ikke bruge fingrene.
Odmah mi je lepše kada èujem tvoju olovku.
Jeg får det bedre, når jeg kan høre dig male.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Vil du have kuglepennen, må du hjælpe mig med at finde odderen. Ellers kommer du til at sælge ispinde i fængselskantinen.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
I et nyligt studie af efterligninger ved Clermont-Ferrand universitet i Frankrig, blev forsøgspersonerne bedt om at afgøre, om et smil var ægte eller falsk mens de holdt en blyant i munden for at undertrykke deres smilemuskler.
Zgrabio je olovku i ščepao makaze.
Han greb sin pen, han snappede sine sakse.
Neko se setio da mi zabije hemijsku olovku u grlo da otvori disajne puteve da bi nešto vazduha prodrlo u njih.
Nogen var så smarte at de satte en Bic pen i min hals for at åbne mine luftveje, så jeg kunne få noget luft ned.
Jedno plućno krilo je kolabiralo, pa me je neko rasekao i zabio olovku i u njega da bi sprečio odvijanje tog katastrofalnog događaja.
Og min lunge kollapsede, så nogen skar mig op og satte også en nål derind, for at stoppe den katastrofale begivenhed fra at finde sted.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
For eksempel smiler vi, når vi føler os glade, men derudover, når vi er tvunget til at smile ved at holde en blyant mellem tænderne sådan, får det os til at føle glæde.
Tako kada na primer dodirnete olovku, desi se razmena mikroba.
For eksempel, når man rører ved en blyant, finder en mikrobiel udveksling sted.
Da bih to ispravio, počeo sam jako da stiskam olovku, zbog čega mi je ruka sve više drhtala i zbog čega sam ja nastavio još vise da stiskam olovku.
For at kompensere, fik jeg et fastere greb om pennen, og dette gjorde rystelsen gradvist værre, så jeg fik et endnu fastere greb om pennen.
Sunce emituje sve boje svetlosti, tako da svetlost svih boja udara tvoju olovku.
Tja, solen udstråler alle farver af lys, så lys af alle farver rammer din blyant.
Koliko loše biste se osećali da ponesete olovku sa posla kući, a onda uporedite to sa time koliko biste se loše osećali da uzmete 10 centi iz blagajne?
Hvor dårligt vil du have det med at tage en blyant med hjem fra arbejdet, i forhold til hvor dårligt du vil have det med at tage 10 cents fra en 'petty cash' boks?
1.0749289989471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun læste det ikke højt, for jeg havde ikke nogen blyant. 