Pipneš li moj sastav, ja dolazim tamo dole i vadim tvoje oèe napolje sa malom crvenom olovkom koju toliko voliš!
Rører du min spalte kommer jeg til at stikke øjnene ud på dig med den lille røde kuglepen du holder så meget af!
Znamo da je gospoða Eliot ubijena ovom olovkom.
Vi ved, at mrs Elliot blev dræbt med denne pen.
Oboje olovkom rješavate križaljke... i znate kakva kuhinja treba biti i što je mjesec ustvari.
I løser begge kryds og tværs med kuglepen og ved hvordan et køkken skal være, og hvad månen virkelig er.
Èoko je odrastao na ulicama Venecuele, kada je imao èetiri godine uboo je olovkom nekog klinca u oko.
Choko voksede op i Venezuelas gader. Da han var 4 år, stak han et andet barn i øjet med en blyant.
Kad sam veæ kod toga... Videla sam puno odliènih tetovaža uraðenih olovkom i iglom.
Jeg har set mange tatoveringer med pen og nål.
Prilièno smešno, da neko ko ima naprednu kibernetièku... inteligenciju, ne zna šta da radi sa olovkom za oèi.
Det ville være sjovt, hvis du var en avanceret, kybernetisk intelligens der blev besejret af en eyeliner.
Troškovi života u domu, sa srebrnom olovkom, i retkim francuskim vinom?
Udgifterne til et hjem, med sølv fyldepenne og sjældne franske vine?
Dragi Johne prošlo je skoro pet godina otkako sam s olovkom pisala na listu papira.
KæreJohn deter næstenfem år siden jeg skrev med en rigtig kuglepen pået rigtigtark papir.
Ali bih pomerio maramice sa olovkom, da sam na tvom mestu, zato što sam imao gripu.
Men jeg ville fjerne lommetørklædet, med en pen hvis jeg var dig. Jeg har lige været snottet.
Sad oznaèava toalet papir grafitnom olovkom.
Nu er hun begyndt at sætte blyant mærker på mit toilet papir.
Penjaæeš se na tu klizavu stolicu sa tolikim štiklama i slomila bi vrat, a ja bih zaglavila sa konjem u džeginkama i tobom u kolicima, sa olovkom kojim bi napisala: "Izvini, mislila sam da æe to da upali."
Stop. Du vil klatre op på den glatte stol i høje hæle og brække halsen. Du ender i en kørestol med en pind i munden og skriver:
Bila si tako slatka, sedela si tamo nadvijena nad svojom malom olovkom.
Du var så sød, når du sad og skriblede med din lille blyant.
"Imam oseæaj da je sa olovkom sve moguæe."
"Jeg har det sådan, at med en blyant er alt muligt."
Ispalo je da je Timoti bio Pikaso sa olovkom.
Det viste sig så, at Timothy var Picasso med en blyant.
Robovlasnièko pitanje æe se bolje rešiti sa olovkom nego sa maèem.
Tvisten om slaveriet løses bedre med en pen end med et sværd.
Nije to mogao da uradi sa olovkom.
Journalist. Det kunne han ikke have gjort med en blyant.
Stvarno misliš da si prva koja æe pokušati trik sa olovkom?
Tror du virkelig, du er den første, der prøver det?
Ne, ovde sam da te ubijem tom olovkom.
Nej, jeg er her for at dræbe dig med kuglepennen.
Ne seæam se da sam to pisao olovkom.
Jeg kan ikke huske den, hvis jeg skriver med kuglepen.
Ostavili su me na ovom olovkom s gomilom stranaca.
De satte mig i en fold med fremmede – – og begyndte at udvælge folk på må og få.
Jedne noći, uh, nas sve izbrisani iz tog prokletog olovkom.
En nat drev de os alle ud af folden. Der var en eksplosion.
Mogu li da se poslužim olovkom i papirom?
Må jeg låne en blyant og noget papir?
Iako, ja, glupi Džek, potpisao sam ih olovkom.
Men dumme Jack, har underskrevet dem med en kuglepen.
A vi možete da brišete sve što je napisano obiènom olovkom.
Og du kan viske ting ud, der er skrevet med blyant.
Kao da si se napadao naoštrenom olovkom.
Er det selvskade med en blyant?
Bez olovke, subjekti su bili izvrsni procenjivači. Ali sa olovkom u ustima, kada nisu mogli da oponašaju osmeh koji su videli, njihove procene su bile slabije.
Uden blyanten var forsøgspersonerne fremragende til at bedømme, men med blyanten i munden, da de ikke kunne efterligne hvad de så, blev deres dømmekraft forringet.
Sedeo sam tako te noći pored bočice pilula, sa olovkom i papirom u ruci razmišljajući da oduzmem sebi život i bio sam tako blizu.
Så jeg sad ved siden af en flaske piller med papir og blyant i hånden og overvejede at tage mit eget liv, og jeg var så tæt på at gøre det.
0.39947199821472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske skulle jeg jage en blyant i øjet. 