Prevod od "olakšao" do Danski


Kako koristiti "olakšao" u rečenicama:

Zašto ne bi sebi olakšao i pustio ga da sazna za mene?
Hvorfor ikke gøre det let for dig selv og lade ham erfare sandheden?
Imamo napad epilepsije oko 12:15, koji je...odvratio pažnju policije i olakšao strelcima da lakše zauzmu svoja mesta.
Hvad skete der virkelig den dag? Lad os et øjeblik fabulere.
Neæu potrošiti dobar metak da bih ti olakšao patnje, kujin sine.
Jeg vil ikke spilde en god kugle for at lindre din smerte, dit dumme svin
Kada sada vratim film, Al nije samo vodio prodaju... veæ i olakšao moje uèešæe u svakom pogledu.
Når jeg ser tilbage, var Al ikke blot vidne til salget... han hjalp til hele vejen igennem.
Hvala što si mi ovo olakšao.
Tak, fordi du gør det lettere for mig.
Olakšao sam tebi, a stavio na sebe, jer on je bio van kontrole.
Jeg tog det lort væk fra dig, fordi den dumme nar var illoyal.
Novi oblasni Komesar dao je Merricku izjavu i olakšao nam je jebanje u dupe.
Den nye amtskommissær gav Merrick en erklæring... og formildede os til en røvpuling.
Da, Baal nam je olakšao da ga naðemo, ali nažalost, izašavši u javnost otežao nam je da ga sredimo brzo i tajno.
Ja, Ba'al har gjort det lettere for os at finde ham. Som offentlig figur er han desværre sværere at fjerne nemt og diskret.
Mogao sam reæi koji odgovor bi joj olakšao život i koji nije željela èuti.
Jeg kunne se, hvilket svar, der ville være en lettelse. Og hvilket, hun ikke ville høre.
Džejk, recimo da si mi olakšao prikrivanje.
Jake, Lad os bare sige at du gjorde det nemt at holde mit cover.
Hvala ti što si mi ovo toliko olakšao.
Tak, fordi du gør dette så meget lettere.
Koliko stotina si osudio na smrt kako bi olakšao svoju krivicu?
Hvor mange har du dømt til døden for at lette din skyld?
Financije kojima si ti sebi malo olakšao život.
Dem har du jo misbrugt for at gøre dit eget liv lettere.
Ali sigurno si maksimalno olakšao Mitchu da prizna da je gej.
Men jeg er sikker på, du gjorde det nemt for Mitch at komme ud af skabet.
i dok oba grada i bojna polja nismo nazvali našim, nije ustuknuo, i olakšao sebi dah.
Først da sejren var i hus, standsede han for at få vejret.
Mislim, znaš, mogli su nekako da naðu pare, ali ti si im olakšao, zar ne?
De havde nok fundet penge alligevel. Men du gjorde det nemmere.
Znaèi, ti... ti misliš da bi im tvoj ostanak olakšao da mi oduzmu Eloiz.
Du tror, at fordi du er her, er det nemmere for dem at få Eloise.
Užasavao sam se reæi ti što nije u redu sa mnom... ali si mi ti olakšao.
Rædselsslagen for at fortælle, hvad der var i vejen... Du gjorde det lettere.
Ne, stvarno, šta da radim kako bi ti olakšao život?
Hvordan gør jeg dit liv lettere?
Olakšao bi mi da se to ne ponovi, ako bi se držao podalje od njega.
Det ville gøre mit liv langt nemmere, hvis du holdt dig lidt på afstand.
Znaš šta, Šeldone, sada si mi ovo stvarno olakšao.
Ved du hvad, Sheldon, du gør det nemt for mig.
Kako god bilo, ja idem tamo... tako da što ne bi olakšao sebi, i samo me pustio.
Uanset hvad, så skal jeg derind, så gør det let for dig selv og luk mig ind.
Èak i da je tako, upravo sam nam olakšao.
Jeg ville ikke bruge dem, fordi sagen er tabt. Og det siger jeg, den ikke.
Da, mada nam nisi olakšao prièom o vanzemaljskim otmicama.
Ja... ikke at du gjorde os en tjeneste ved at fortælle din historie.
Otišao sam kako bih nam olakšao.
Jeg gik for at gøre det lettere.
Nisi mi olakšao stvari... ali to niste zaslužili.
Du gjorde det ikke nemt for mig, men du har ikke fortjent det her.
3.5896289348602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?