Sad kad si u pravoj okolini, možeš li se izjasniti?
Nu hvor rammerne er rigtige, kan De så sige det?
Lep pogled, ali Šerminatorovi senzori ne registruju ženske oblike života u okolini.
God udsigt, men... Sherminator-sensorerne sporer ingen kvindelig aktivitet.
U Vindzoru i okolini živi skoro 400.000 ljudi, pa ipak Kanaðani ne pucaju u druge Kanaðane.
Med en befolkning på næsten 400.000 er det simpelthen sådan, at ingen canadiere skyder hinanden.
Možda i bi kada ti ne bi bio u okolini.
Måske hvis du ikke var her.
Uskoro, neki od najboljih igraèa u okolini dolazilo je da se takmièi u neèemu kako su ga nazvali "Ulice".
Snart, nogen af de bedste dansere rundt omkring var mødt op for at konkurrere på noget de kaldte, 'The Streets.'
I još par drugih hiljada kamioneta u okolini Miamia.
Og fra tusindvis af andre varevogne i området.
Ovde, u ovakvoj okolini, slab si kao i ljudsko biæe.
I vores miljø er du lige så svag som et menneske.
Ako postoji puma u okolini, èuæeš je.
Hvis der er en panter herude, vil du kunne høre det.
Protesti su danas izolovani u okolini kraljevstva Kri, gde se protestvuje protiv primirja potpisanog od Imperije Kri i novog premijera Zandara.
Der udbrød optøjer overalt i kree-imperiet i dag i protest over den nyligt indgåede fredsaftale mellem kreefolkets kejser og Xandars Nova Prime.
Èini mi se da vam je sada potrebnija veæa zaštita kada je ubica u okolini.
Jeg tror, i har brug for mere beskyttelse, når der er en morder i nærheden.
Vidimo se u okolini ti parèe guzice!
Du må hygge dig, din røvbanan!
Hju, koliko banaka ima u okolini?
Hvor mange banker er der i området?
I moja mala inicijativa teži da nas natera da se okrenemo okolini obraćajući pažnju na...
og min lille iværkssætter-virksomhed forsøger at tvinge sig selv ind i miljøet ved at lægge mærke til...
ako se klinac slomi u školi i niko u okolini ne odluči da to čuje, da li će načiniti zvuk?
og hvis et barn bryder sammen i skolen, og ingen omkring vælger at høre, laver de en lyd?
Ovo je njihova vrsta rezonance za razgovor o čovekovoj okolini.
Dette er deres form for resonans til samtalen om miljøet.
Hajde sada da odzumiramo na ceo globalni razgovor o okolini i pogledamo sve govore zajedno.
Lad os zoome tilbage til hele den globale samtale ud af miljøet, og se på alle foredragene sammen.
Ali pronalazimo da što ste bogatiji, to ste i skloniji da jurite za vizijom ličnog uspeha, dostignuća i ostvarivanja, na štetu ljudi u vašoj okolini.
Men hvad vi er ved at finde er at, jo rigere du er, jo mere tilbøjelig er du til at forfølge en vision af personlig succes, af belønning og gennemførsel, på bekostning af andre omkring dig.
Zaista se nadam da su ljudi počeli da shvataju da kada razmišljamo o okolini i uništenju prirode, da moramo takođe početi razmišljati o našim okeanima.
Hvad jeg virkelig håber på, er at folk begynder at forstå at når vi tænker på miljøet og ødelæggelse af naturen, er vi er nødt til også at begynde at tænke på vores verdenshave.
Živim u Sent Luisu i njegovoj okolini ceo svoj život.
Jeg har boet i og omkring St. Louis hele mit liv.
Smrt Majkla Brauna i ophođenje prema zajednici koje je usledilo su doveli do niza protesta u Fergusonu, Sent Luisu i njihovoj okolini.
Michael Browns død, og den efterfølgende behandling af lokalsamfundet, førte til en række protester i og udenom Ferguson og St. Louis.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
Og når vi ser snyderi omkring os, især hvis det er en del af vores egen gruppe, går snyderiet op.
Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života - našem zdravlju, ishrani, poslu, odnosima, okolini i našoj zajednici.
Vi er så marinerede i hastighedskulturen, at vi næsten ikke lægger mærke til de tab den påfører på alle aspekter af vores liv -- på vores helbred, vores kost, vores arbejde, vores forhold, miljøet og vores samfund.
U ovim gradovima dolaze do novih rešenja za organizaciju urbanih krajeva, tako da su ljudi ohrabreni da uspore, uživaju u okolini i povežu se sa drugima.
Og i dette, begynder byer at revurdere hvordan de organiserer bylandskabet, så mennesker bliver opfordret til at sætte farten ned og dufte til roserne og forbind med hinanden.
Onda sam shvatio da ove individue mogu biti povezane u četvorke sa drugim parovima u okolini.
Og så blev jeg klar over at disse individer var forbundet i grupper af fire med andre par af mennesker i nærheden.
I poznavši Ga ljudi iz onog mesta, poslaše po svoj onoj okolini, i donesoše k Njemu sve bolesnike.
Og da Folkene på det Sted kendte ham, sendte de Bud til hele Egnen der omkring og bragte alle de syge til ham.
I ode glas o Njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
Og Rygtet om ham kom straks ud alle Vegne i hele det omliggende Land i Galilæa.
I otide glas ovaj o Njemu po svoj Judeji i po svoj okolini.
Og denne Tale om ham kom ud i hele Judæa og i hele det omliggende Land.
I reč se Božja raznošaše po svoj okolini.
og Herrens Ord udbredtes over hele Landet.
0.75443410873413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu hvor rammerne er rigtige, kan De så sige det? 