Grof kontaminiranih nešto da samo određeni ljudi, kao ti i Donner, konzumira.
Greven forurenede noget, at kun visse mennesker, ligesom dig og Donner, forbruges.
"Neki od ovih stihova su određeni u svom značenju", kaže, "a drugi su dvosmisleni.
"Nogle af disse vers er endelige i betydning, " siger den, "og andre er tvetydige."
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
eller ejer et kamera, men alle kan kommunikere på en eller anden måde, og alle har historier som resten af os kan lære fra,
Oni su retki; oni su skupi; i mi samo imamo određeni opseg istih.
De er knappe; de er dyre; og vi har kun et bestemt udvalg af det.
Reći ćemo vam koliko puta se određeni bigram pojavljuje u knjigama iz 1801., 1802., 1803., sve do 2008. godine.
Vi vil nu fortælle jer, hvor mange gange et bestemt fire-gram optrådte i bøger i 1801, 1802, 1803, og helt op til 2008
Ovo je grafik svih studija koje su sprovedene za određeni tretman.
Her er et plot af alle forsøg som har gjorts for et specifikt lægemiddel.
Ovde, sa desne strane, imamo operatorske funkcije koje omogućavaju da uveličate određeni deo, da označite pojedinačne strukture.
Der er en operatør side på højre side der tillader en at vende, den tillader en at zoome ind, den tillader en at fremhæve individuelle strukturer.
Ovo nisu šizofreni ljudi, ali pokazuju određeni stepen varijabilnosti u populaciji.
Dette er ikke skizofrene individer, men de viser en variation af befolkningen.
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Men kombineret på en særlig måde, kan de skabe noget der stadigvæk ser tre-dimensionelt ud, som om det eksisterede.
To znači da su određeni delovi periodnog sistema nesumnjivo isključeni.
hvilket betyder at visse dele af det periodiske system er per definition udelukket.
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Men det er også forkert, for trafikken er et ikke-lineært fænomen, som betyder at så snart man krydser en bestemt kapacitetsgrænse begynder trafikproppen at øge meget hurtigt.
Da li način na koji govorite o vremenu, na koji, zbog jezika, razmišljate o vremenu, utiče na vašu sklonost da se ponašate na određeni način?
Kunne måden man taler om tid på, kunne måden ens sprog tvinger en til at tænke på tid, påvirke ens tilbøjelighed til at gebærde sig på tværs af tid?
Zašto baš teorija kvantnih polja koja govori da univerzum ima određeni broj sila i čestica itd.
Hvorfor kvantefeltteori, som beskriver et univers med et bestemt altså kræfter og partikler og så videre?
Međutim, sa druge strane, ako ćete uzimati drogu, imate prilično dobar način za zagarantovan određeni nivo čistoće i kvaliteta, što je izuzetno važno ako se drogirate,
Men hvis du på den anden side absolut vil købe narkotika, har du en forholdsvis god mulighed der garanterer et vist niveau af renhed og kvalitet, hvilket er utroligt vigtigt hvis du bruger narkotika.
Ali, čak i ovde, dobro sakriveno ispod zemlje, našli smo određeni broj različitih mikroorganizama, što meni ukazuje da slična suva mesta, kao Mars, mogu biti nastanjena.
Men selv her, godt gemt under jorden, fandt vi nogle forskellige mikroorganismer, som antydede, at lignende tørre steder, ligesom Mars, kunne være beboet.
Ispada da, ako dajete placebo u obliku bele pilule, koja je oblika kao aspirin, to je samo okrugla bela pilula, to ima neki određeni merljivi efekat.
Det viser sig at hvis man giver et placebo i form af en hvid pille, der er formet som en hovedpinspille -- det er bare en lille rund, hvid pille -- det har en vis målbar effekt.
Oba su sačinjena od ugljenika, ali kod jednog su atomi ugljenika poređani na jedan određeni način, levo, i dobijate grafit koji je mekan i taman.
De er begge lavet af kulstof, og alligevel rummer den ene kulstof-atomer opstillet i en bestemt struktur -- til venstre -- og her har vi grafit, som er blødt og mørkt.
0.32494688034058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Greven forurenede noget, at kun visse mennesker, ligesom dig og Donner, forbruges. 