Naš je mozak je izgrađen tako da određene arome zrna kave, borovnica, koja su zdrava za naše telo, osetimo kao prijatne.
Hjernen er konstrueret på en sådan måde, at visse dufte kaffebønner, blåbær, som er os nyttige, opfatter vi som noget rart.
U njenom središtu su određene ideje, koje nazivamo svetima.
Den har visse ideer i kernen, som vi kalder hellige.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
denne blomst, med sine sorte prikker: de ligner måske sorte prikker for os men jeg kan fortælle jer, at for en han af den rette insektart ligner det to hunner som er meget meget villige.
Ukoliko postoje određene sklonosti u objavljivanju studija, ukoliko su male studije sa negativnim rezultatima nestale, možete to uočiti u jednom od ovih grafika.
hvis der er publikations-bias dvs. hvis små negative forsøgsresultater ikke er blevet offentliggjort, kan man se det på det her funnel plot
Jedinstvene osobine i izdvojenih neurona i grupe neurona jedne strukture mozga su određene biohemijskim procesima koji se tu odvijaju.
Den unikke karakter af både individuelle neuroner og neuroner i en samling i hjernen bliver drevet af fundamentale egenskaber af deres underliggende biokemi.
Priroda svake ćelije uslovljava određene biohemijske procese, a određena je podskupom uključenih gena od ukupno 25 000 prisutnih u genomu i merom njihove eksprimiranosti.
Og en given celles natur driver dens underliggende biokemi bliver dikteret af hvilke af disse 25.000 gener der bliver tændt og på hvilket niveau de bliver tændt på.
Potom nanesemo na te uzorke određene boje i snimamo ih.
Vi påfører så en af disse farver på det, og vi scanner det.
Trebalo bi da razumete određene osnovne principe.
Der er nogle basale ting som man skal forstå.
Određene teme se uporno pojavljuju: pravda, vernost, nasilje, smrt, politički i socijalni problemi, sloboda.
Bestemte emner bliver ved med at dukke op: retfærdighed, loyalitet, vold, død, politiske og sociale emner, frihed.
I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
Og vi har gjort visse fremskridt hidtil, men der er stadig lang vej, og forhåbentlig nogle af jer kan bidrage til denne destination.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
Og selvfølgelig, ved vi alle, at i sport, hvis man er fan af et bestemt hold, kan man ikke undgå at se spillet udfolde sig fra det holds perspektiv.
Danas one ocenjuju eseje. Dijagnostikuju određene bolesti.
I dag bedømmer de stile. De diagnosticere visse sygdomme.
Jednog dana - i takođe sam naučio da mogu da kažem određene stvari i da uvećam svoje šanse za pozitivan odgovor.
Så, en dag -- jeg lærte også, at jeg kan sige visse ting og maksimere min chance for at få et ja.
Tako smo razvili određene taktike i strategije da se prikrijemo.
Vi har udviklet nogle taktikker og strategier til at skjule vores onlineadfærd.
Stignu do određene tačke i zaustave se.
De kommer til et bestemt sted og stopper så.
Oko 1970. godine, otkriveno je da nisu u pitanju delovi mozga, već određene ćelije.
Omkring 1970 fandt man ud af, at der ikke kun var specielle dele af hjernen [involverede], men specielle celler.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Og dog, hvem siger at vi ikke har brug for visse former for irrationel tankegang i verden?
0.5276300907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hjernen er konstrueret på en sådan måde, at visse dufte kaffebønner, blåbær, som er os nyttige, opfatter vi som noget rart. 