Pokušaæu da ti isprièam prièu, Gracie... prièu o mladoj devojci koja je odrastala na prelepom mestu...
Jeg vil prøve at fortælle dig en historie, Gracie. En historie om en ung pige, som voksede op på dette smukke sted.
Kad sam odrastala, nisam bila baš neki prizor, pa sam se koncentrisala da pravim stvari koje su lepe.
Jeg ved, at jeg er kedelig at se på, så jeg skaber smukke ting.
Dok sam odrastala, imala sam puno stvari.
Jeg voksede op med mange ejendele.
Uprkos èinima Ela je odrastala kao veoma tvrdoglava.
På trods af fortryllelsen, voksede Ella op med et stærkt sind.
Znaš, i ja sam odrastala bez tate.
Ved du hvad, Jeg... voksede også op uden en far.
Sve te godine kad sam odrastala, zamerala sam ti što nam nikad nisi rekao ništa o svom poslu, zašto si morao da nas ostavljaš danima, ponekad nedeljama odjednom.
Hun er bekymret. Da jeg voksede op, var jeg vred over, at du aldrig fortalte os om dit arbejde, at du måtte tage af sted i dagevis, nogle gange ugevis.
Prvo, jer neæe saznati za ovo, a drugo, imala je obièaj da jede mnogo hamburgera dok smo odrastala ovde, i to u sobi.
Desuden spiste hun masser af hamburgere da vi voksede op lige her.
Da, Pete, èitala sam knjige dok sam odrastala.
Hvad siger du, lille skilt? Javel.
Ne kužim kako ti jedan pas smeta da ne možeš zaspati, a kad si odrastala, prespavala si borbe pijetlova i revolucije.
Jeg fatter ikke, hvordan en hund holder jer vågen... når du sov under hanekampe og revolutioner.
I da li si znala, dok si odrastala, da æeš biti služavka?
Og hvordan skulle en lille pige, som jeg kunne ane....at hun en dag, ville blive husholderske?
Verovatno si nauèila arapski dok si odrastala.
Du må have lært arabisk, da du voksede op.
Odrastala sam gledajuæi je kako prima i prima batine.
Jeg voksede op ser hende tage det og tage det.
Njen kapetan kaže da je odrastala na ovim ulicama i odlièno ih zna.
Hendes chef siger, hun er vokset op i kvarteret og kender det ud og ind.
To je bila pesmica uz koju sam odrastala.
Det var vores remse som små.
Ali sam odrastala na tim prièama, o slamanju srca i potocima krvi!
Jeg voksede op med de historier. Historier om hjertesorger og blodet der flyder i gaderne.
Htela je sa mnom da podeli pop muziku koju je obožavala dok je odrastala.
Hun delte alle de popsange med mig, hun elskede i sin barndom.
Kako sam odrastala, sve više sam videla.
Havde jeg været ældre, ville jeg have set mere.
Nisam bio bogat, ali odrastala bi prilièno udobno.
Jeg var ikke rig, men du ville havde haft en god barndom.
Kad sam ja odrastala, bio je puno drugaèiji od ovoga.
Da jeg voksede op, var det meget anderledes end nu.
Kad je moja neæaka odrastala, nije mislila da se doæi ovaj dan.
Da min niece voksede op, troede hun aldrig, denne dag ville komme.
5.2749078273773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil prøve at fortælle dig en historie, Gracie. En historie om en ung pige, som voksede op på dette smukke sted. 