Pripremite lepu toplu kupku, odmorite se petnaestak minuta a onda vucite dupeta nazad ovamo u opremi.
Tag et varmt bad, hvil jer i 15 minutter... og kom så tilbage til ræset.
Momci, da se odmorite kojih pola sata?
Hold I nu bare en pause en halv times tid.
Mislim da treba da idete kuæi i da se stvarno odmorite.
Og nu bør du gå hjem og få hvilet ud.
Zašto niste došle prvo do Parka da se odmorite?
Stakler! Hvorfor kom De ikke indenom først?
Ali, za sada, obojica treba da se odmorite.
Men nu har I begge brug for hvile.
Iduæi tjedan opet naruèujem robu, no ovaj put koristim par novih, opakih lica, da se vi odmorite.
Jeg har en til sending i næste uge. Men denne gang bruger jeg nogle nye fyre, så I kan tage det roligt.
Sad bežite odavde i odmorite se malo.
Gå nu hjem og se at få hvilet lidt.
Ali zar ne bi želeo, veleèasni, da vi odete odavde... i da se prokleto dobro odmorite?
Men kunne det ikke også være, han bare vil have, at du kommer væk... og får hvilet dig lidt?
Gospodaru Tenkai, molim Vas, odmorite se ovde na tren.
Lord Tenkai, vent her et øjeblik.
Vidi, ako vam nešto treba, mesto da odmorite, bilo šta... dovucite guzice ovamo, èoveèe!
Hun klarer det. Hvis I får brug for noget som helst, et sted at hænge ud, så se at komme herned!
Nadam se da kad se odmorite, osjeæati æete se puno bolje, a simptomi æe samo nestati.
Når du er udhvilet, får du det meget bedre, og symptomerne forsvinder.
Trebali biste iæi kuæi da se odmorite, imali ste napornu noæ.
Du burde tage hjem og hvile dig. Du har haft en lang nat. Ja.
Doæi æete u bolnicu nakon što se uspešno odmorite od putovanja.
Jeg kommer til hospitalet for at se, at du er tilpas ved operationen.
Gledajte, zašto ne odete kuæi, da se malo odmorite?
Hør, hvorfor tager du ikke hjem, og får noget søvn?
Ima i krevet, da se odmorite do jutra.
Der er en seng, hvor du kan hvile indtil i morgen.
Da se odmorite od bola i ostalih nepravdi.
Hvil fra smerte, og hvil fra overgreb.
Nisam bio siguran da li želite da i dalje prièamo ili da odmorite.
Jeg vidste ikke, om du ønskede at tale eller du hellere ville have fred.
Nešto pojedite i malo se odmorite, vaša deca æe ubrzo biti zaboravljena.
Lidt at spise og noget hvile... Så har du snart glemt dine børn.
Momci, kad hoæete da se odmorite, ovde je užina.
Hold en pause. Her er lidt at spise.
Samo idite kuæi i odmorite se.
Gå bare hjem og hvil dig.
To će vam pomoći da odmorite.
Det hjælper dig med at få hvilet.
Vaš domaćin vas poziva da se odmorite, opustite i pridružite mu se na piću u četiri.
Deres vært foreslår, at De slapper af og mødes med ham til drinks kl. fire.
Zapravo, najbolje što sad možete da uèinite je da se i vi malo odmorite.
Rent faktisk er det bedste, du kan gøre at hvile selv.
Dok idem na gore, ove stvari lebde naokolo. Morate da na neki način odmorite kognitivni mozak, da ga malo povučete i prepustite se intuiciji dok osećate ove stvari.
Og så, mens jeg kører op flyder disse ting rundt, og du skal på en måde lade den kognitive hjerne, slappe af, træk stikket ud lidt og lad din intuition kører mens de føler disse ting.
0.94140291213989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tag et varmt bad, hvil jer i 15 minutter... og kom så tilbage til ræset. 