Onda sam doživela promenu, i odlučila da se prijavim u "Lajf".
Men så gennemgik jeg en omvæltning og besluttede at søge ind hos LIFE.
I jednog lepog dana, odlučila je da ih odvede u vrt da ih uči rečima iz prirode.
Og en skønne dag besluttede hun sig for, at tage dem ud i haven for at lære dem nogle gloser om natur.
Jednog dana sam odlučila da posetim menadžera i pitala sam ga: "Da li ovaj model ponude sa ovoliko izbora zaista funkcioniše?"
Så en dag besluttede jeg at tage en snak med bestyreren, og jeg spurgte bestyreren, "Denne måde at give folk alle disse valgmuligheder, virker det?"
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
Personligt accepterer jeg ikke, at vor tids byggeklods er forbeholdt eksperter, så det besluttede jeg mig for at ændre.
Danas ona u Njujorku razgleda koledže, jer je odlučila da u Njujorku nastavi školovanje.
Og nu er det hun kigger efter i New York gymnasier fordi hun er fast besluttet på at gå i skole i New York
Kada sam imala 6 godina, odlučila sam da želim da budem dečak.
Så da jeg var seks, besluttede jeg at jeg ville være en dreng.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Men i mit særlige tilfælde, vågnede jeg bare en dag da jeg var 14, og jeg besluttede mig for at jeg ville være en pige igen.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Så jeg besluttede mig for at lave en serie af meget simple portrætter, forbryderbilleder, om man vil.
Odlučila sam da fotografišem sve one koji nisu 100 % strejt u ovoj zemlji, što je, ako niste znali, neograničen broj ljudi.
Og jeg besluttede dybest set at fotografere enhver i dette land der ikke var 100 procent hetero, hvilket, hvis I ikke er klar over det, er et uendeligt antal mennesker.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Fans der arbejdede i butikker og på museer og i alle slags offentlige rum, vinkede til mig hvis jeg i sidste øjeblik besluttede at spille en spontan og gratis koncert
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Hun sagde at hun måske gerne ville arbejde med kunst eller underholdning, men hun havde ikke bestemt sig endnu, så hun havde brugt de sidste par år på at være tjener i stedet.
Zato sam odlučila da pronađem drugi poziv.
Så jeg var fast besluttet på at finde et andet kald.
Kada je opoziciona partija odlučila da zatvori deo gradskog centra, pregovarali smo o alternativnim maršrutama.
Da oppositionen besluttede sig for at lukke dele af bymidten, forhandlede vi alternative ruter.
Tako sam odlučila da se prijavim.
Jeg besluttede mig for at melde mig ind.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
Med den viden, at der blev brugt overfladiske data til at sætte mig sammen med andre mennesker, besluttede jeg mig i stedet for at stille mine egne spørgsmål.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Som mit nytårsforsæt stoppede jeg med slankekure, stoppede med at bekymre mig om min vægt og lært at spise med omtanke.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Efter at jeg havde fundet en ud af de mange lister af lande i verdenen, som jeg ville bruge til mit projekt, endte jeg med at tage den FN-anderkendte liste af nationer, hvor jeg tilføjede Taiwan, hvilket gav mig et total på 196 lande.
Za moju matursku kolekciju na modnoj dizajnerskoj školi, odlučila sam da pokušam da ištampam čitavu modnu kolekciju od kuće, u 3D-u.
Til min kollektion ved på designskolen, valgte jeg forsøgsvis at 3D printe hele kollektionen hjemmefra.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(Latter) Så jeg besluttede at gå videre og arbejde med store maskiner, som ikke passede ind i min stue.
Pa sam odlučila da to istražim.
Så, jeg besluttede mig for at undersøge det.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Jeg sagde mit job op som redaktør på en avis efter at min far døde i februar det samme år, og besluttede mig for at rejse.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
Fordi dette er min første gang på TED, har jeg inviteret en gammel ven, for at hjælpe med at lette stemningen lidt.
4.3532860279083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men så gennemgik jeg en omvæltning og besluttede at søge ind hos LIFE. 