Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
Du indrømmer at det er nødvendigt at gå i skole.....og vi vil fortsætte med at læse hver aften... som vi plejer.
Pitanje je, šta se dogodi nakon odlaska u suton?
Spørgsmålet er: hvad sker der, efter man går ud i solnedgangen?
A ti, ti slažeš svoje gaće pre odlaska u krevet.
Og du folder dine underbukser, inden du går i seng.
Rekoh mu: "Prièekaj još sat pri odlaska u vodu."
Jeg sagde det: "Ike, du skal vente en time efter maden, før du går i vandet."
On se pojavio sinoæ sat vremena posle tvoga odlaska.
Han dukkede op, efter du gik i går.
Ništa u njegovom životu nije bilo njegovo... osim njegovog odlaska.
Intet i hans liv passede ham bedre end at forlade det.
Nadam se da se šališ u vezi odlaska.
Du mener det ikke alvorligt, vel?
U međuvremenu, prilikom odlaska na proučavanje Gaudijevog dizajna i koji se uklapao u tezu, Viki je imala očaravajući susret.
En dag, hvor Vicky igen studerede Park Güell, - som Gaudi havde designet, havde hun et tilfældigt møde.
Možeš li mi uèiniti uslugu, Sotono, i podsetiti me da ne pijem pre odlaska na spavanje?
Kan du gøre mig en tjeneste, Satan, og bede mig om ikke at drikke inden sengetid?
To me je održavalo nakon odlaska od kuæe.
Det holdt mig gående efter jeg tog hjemmefra.
I dalje èuje, svaki potez èetke kada èešljam kosu, pre odlaska u krevet.
Han kan stadig høre hvert tag med børsten, når jeg børster mit hår før sengetid.
Možemo li se baciti na posao oko odlaska u Storibruk?
Kan vi fortsætte med at komme til Storybrooke? Alt hvad vi skal bruge, er kompasset.
Vreme mog odlaska je veæ zapisano.
Tidspunktet for min afsked er allerede skrevet.
Bio sam nervozan zbog odlaska na zabavu gde nisam znala nikoga.
Jeg var nervøs, fordi jeg ikke kendte nogen.
Takoðe je naslednik i svog strica, zdravog èoveka koji ne pokazuje znake odlaska.
Han skal også arve sin onkel, en rask mand, som ikke synes at skulle herfra snart.
Oseæam da si protiv mog odlaska u vojsku.
Du er imod, jeg bliver soldat.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
Men de fleste frivillige var luddere eller neurotikere, som ville knække efter 10 dage i rummet.
Znaš, poput odlaska u Kanadu i možda i dobiti posao na ribarskom brodu.
Måske tage til Canada og få arbejde ved fiskeriet.
Ovde ne smemo ostaviti naprednu tehnologiju pre odlaska.
Vi kan ikke efterlade fremtidsteknologi, når vi tager af sted.
Ne pokušavaj da me odgovoriš od odlaska.
Prøv ikke at snakke mig fra det.
Možete sprečiti svog oca od odlaska u zatvor.
Du kan forhindre din far i at komme i fængsel.
Hteo sam da te vidim pre odlaska.
Jeg ville se dig, før jeg rejste.
Zatim vozim decu na èasove klavira, fudbalske utakmice, èasove plesa, kod doktora, pre svakodnevnog odlaska u prodavnicu.
Så kører jeg børnene til klaver, fodbold, dans og lægen inden turen til supermarkedet.
Ovo je razlog tvog odlaska, zar ne?
Det var derfor, du flyttede. Ikke også?
Naselje u Veseksu je uništeno ubrzo nakon našeg odlaska.
Bosættelsen i Wessex blev ødelagt, så snart vi tog af sted.
Ti si Klovis, kovaè koji je došao da se pokloni pre odlaska na posao u kovaènici Zimovrela.
Du er bare Clovis. En smed, der vil hilse på kongen, før han tager til Winterfells smedje.
Evo šta radiš pre odlaska na intervju.
Hvad gør man, før man går ind til en jobsamtale?
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Et fælles tema for alle disse kommentarer online er den fundamentale tro på, at vi er magtesløse overfor at gøre andet end at gå til møder og lide gennem disse dårligt organiserede møder og leve for at møde den næste dag.
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
så fra 2007 til 2015 levede Risen under truslen af at blive sat i fængsel.
Jer ja se već žrtvujem, i vreme mog odlaska nasta.
Thi jeg ofres allerede, og Tiden til mit Opbrud er for Hånden.
0.661700963974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du indrømmer at det er nødvendigt at gå i skole.....og vi vil fortsætte med at læse hver aften... som vi plejer. 