I radno vreme je prilično dobro za novac koji dobijam, i koji trošim na stvari koje volim, kao što su odeća i izleti i piće, iako znam da je to loše za mene.
Faktisk er arbejdstiden ok, i forhold til de penge, jeg tjener, som jeg bruger på ting, jeg kan li', som tøj, vandreture og druk, selvom jeg ved, at det er usundt.
Plus, njihova odeća nije, znaš, razdrljena.
Deres tøj er heller ikke uglet.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
Mine venner var forsvundet. Og da jeg fandt ham, var hans tøj flået af og hans øjne var stivfrosne, men han var stadig i live.
Moja odeća je na granici svakodnevnog i ležerno formalnog stila.
Min habit balancerer på knivsæggen mellem afslappet og semi-formelt.
Odeća treba da bude smerna i elegantna.
Udstrålingen skal være elegant og ærbar.
Da, ali će vam biti potrebna moja odeća kao dokaz.
Ja, men I skal bruge mit tøj som bevis.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Det lå i Tampa, Florida, så mit svar var: "Vintertøj, som jeg ikke har brug for i Florida.
Čije li su? Mi sasvim slučajno znamo da postoji lista Katarinine, ženine odeća.
Hvis er de? Vi ved tilfældigvis, at der er en liste over konen Catharinas tøj.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Blandt dem er der en gul frakke med hvid pels, en gul og sort kjole, og man kan se disse på mange andre malerier, forskellige kvinder på malerierne, Vermeers malerier.
Naše violine, naša kola, naši bicikli, naše fudbalske lopte, naša odeća - sve to se asimiluje ovim halapljivim, neverovatnim, dinamičkim sistemom zvanim mozak.
Vores violiner, vores biler, vores cykler, vores fodbolde, vores tøj -- de bliver alle assimileret af dette forslugne, fantastiske, dynamiske system der hedder hjernen.
Bilo da je to naša odeća ili naši automobili, naši bicikli, naše knjige ili muzika, sad možemo da uzmemo ono što je naše i učinimo dostupnim ljudima koje nikad nismo sreli.
Om det er vores tøj, vores biler, om det er vores cykler, vores bøger eller musik, vi er nu i stand til at tage vores ejendele og gøre dem tilgængelige til mennesker, vi aldrig har mødt.
Ovo je pegla za odeću, kojoj sam dodao mehanizam za raspršivanje tako da kada napunite bočicu vašim omiljenim mirisom vaša odeća će mirisati lepše, ali će isto tako, nadam se, učiniti peglanje mnogo prijatnijim.
Her er et strygejern, du ved, til ens tøj, som jeg tilføjede en sprøjtemekanisme, så du fylder hætteglasset med din yndlingsduft, og dit tøj vil dufte bedre, men forhåbentlig skulle det også gøre strygeoplevelsen mere fornøjelig.
To nije bila odeća koju bih inače nosila, ali je bila daleko od odela čovečuljka Mišelina koje sam očekivala.
Det var ikke et sæt som jeg normalt ville gå med, men det var langt fra det Michelinmand sæt som jeg havde forventet.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
Og jeg tænker på hvordan verden vil se ud når vores tøj er digitalt, ligesom denne nederdel er.
0.4022171497345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var mit eneste rene tøj. 