De ville også have annulleret det, hvis vi havde giftet os.
Njegovi momci su me ubacili u prtljažnik i odbacili me na selo.
Hans drenge smed mig i bagagerummet og efterlod mig nøgen på landet.
Odbacili su sve optužbe i puštaju me.
De har droppet sigtelserne og lukker mig ud.
Zar te ne èini depresivinim to što vidiš Ijude koji imaju sve, a sve su to odbacili?
Er det ikke deprimerende? At se folk der har det hele, men alligevel sætter det over styr?
Nakon što ste je odbacili, Nikada nije napustila zgradu, Gospodine Sinclair.
Efter du satte hende af, forlod hun aldrig bygningen, Hr. Sinclair.
Možda su ga majka ili otac odbacili kada je bio mali.
Måske tog hans mor eller far engang livet af sig.
Uz dužno poštovanje, Maria, kad bismo odbacili optužbe svaki put kad neko povuèe svoje priznanje, naši zatvori bi bili prazni.
Hvis vi droppede en sag, hver gang folk trak en tilståelse tilbage, ville fængslerne være tomme.
A MR, ispljuvak i ACE su odbacili tuberkulozu i sarkoidozu... kao i limfom, što ostavlja samo...
MR, spytprøve og ACE udelukkede TB, sarcoidosis, lymfom. Hvad viser det?
Odbacili smo HIV, dijabetes i bilo koju drugu endokrinu abnormalnost.
Vi har udelukket hiv, diabetes og andet endokrint.
Matty je jedini pio iz pumpe, ali smo odbacili pseudomonas i koleru.
Det var kun Matty, som drak fra pumpen, men vi udelukkede kolera.
Ali ovo je zbog tima.Svi smo radili naporno da bi to odbacili.
Men det handler om holdet. Vi har trænet for hårdt til at smide det væk.
Odbacili su njegovo oružje umesto da potraže otiske.
De bortskaffede han pistol, i stedet for at søge efter spor.
Da, ali su ga odbacili tvrdeæi da su to fantazije jako maštovitog 13-godišnjaka.
Ja, men de afviste den og sagde, at det blot var en fantasifuld 13-årigs fikse ideer.
Nismo došli èak dovde da bi na kraju sve odbacili.
Vi er ikke kommet så langt bare for at give op på målstregen.
Želeo bi da uradim intervju kako bi odbacili tu prièu.
Jeg vil gerne interviewe jer for at skabe balance i dækningen.
Èim su nam potvrdili da se najlonska vlakna u pacovljevom stomaku, koriste u Nemaèkim automobilima, odbacili smo uèiteljev auto.
Når vi fået en bekræftelse at nylonfibrene i rottens mave blev brugt i tyske biler, vi udelukket lærerens bil.
Oni su kasnije odbacili tu teoriju kada nisu našli vezu sa istrebljivanjem gamadi u ili oko kuæa kasnijih žrtava.
De kasserede deres teori fordi, der ikke var nogen forbindelse til desinfektionen i eller rundt om deres huse ved nogle af ofrene.
Moj otac je verovao da ako svet sazna ko sam zapravo ja, odbacili bi me iz straha.
Min far mente, at hvis verden fandt ud af, hvem jeg var ville folk støde mig bort på grund af frygt.
Ideja da bi moglo biti biraca koji me ne bi bez razmišljanja odbacili.
Tanken om, at der kunne vælgerne derude der ville ikke afvise mig ud af hånden.
Da, dao mi je otkaz onaj dan kad su odbacili optužbe.
Han fyrede mig, selvom jeg gik fri.
Odbacili bi sluèaj ubistva da to urade?
De frafalder en mordsag for det? Åh, ja.
U tome sluèaju, odbacili biste desetljeæa napretka u razoružavanju.
Og i så fald ødelægger du årtier af nedrustning.
U stvari postoje 4 faze, strogi postupak intervjua napravljen je da bi se pronašli ljudi koji bi bili odlični lični pomagači i da bi se brzo odbacili sumnjivi Zečevi.
Ja, der er faktisk en firetrins, grundig interviewproces designet for at finde folk som kan være gode personlige assistenter og luge de andre ud.
Odbacili su optužbe, ali nakon nekoliko nedelja, dva agenta FBI-a su mi pokucala na vrata, i rekli su mi da će me staviti na liste državnih terostista, ukoliko im ne pomognem da špijuniraju protestne grupe.
Mine sigtelser blev frafaldet, men få uger senere bankede to FBI agenter på min dør, og de fortalte mig, at medmindre jeg hjalp dem ved at spionere mod protestgrupper, så ville de sætte mig på en indenrigs terroristliste.
Vekovima imali smo priliku da testiramo te ideje, u teoriji i iskustvu, i prihvatili smo neke, dok smo druge odbacili.
Gennem århundrederne har vi haft chancen for at teste disse idéer gennem skrivning og erfaring, og har accepteret nogle, mens man har afslået andre.
Neki konzervativni elemetni u Kanadi, što nije iznenadilo, su odbacili ovo nametanje.
Der var konservative elementer i Canda, naturligvis, som faktisk modsatte sig denne indtrængen.
1.0616769790649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De ville også have annulleret det, hvis vi havde giftet os. 