Prevod od "odbacila" do Danski

Prevodi:

smed væk

Kako koristiti "odbacila" u rečenicama:

Odbacila je svoje latice i sklopila šator.
Smed sine blade og foldede sit telt.
Što se tièe Francuske, nacija vas je odbacila.
Hvad Frankrig angår, har nationen givet jer bort.
Èinjenica je da je odbacila svoje tradicionalne vrednosti.
Hun har forladt sit sædvanlige adfærdsmønster.
Imala sam jednog ali sam ga odbacila.
Jeg havde én... som jeg igen har udelukket.
Ona je smelo odbacila neke stare ideje, ali formula nije potpuna.
Hun har frækt forkastet en del gamle ideer. Men formlen er vist ufuldstændig.
Ušli ste kroz Vrata par sekundi prerano, pa vas je baklja odbacila daleko u buduænost.
I gik i stjerneporten et par sekunder for tidligt, så soludbruddet smed jer langt ind i fremtiden.
Odbacila je oprez, pružila je ruku i zgrabila taj..."
"Hun gav pokker i det hele og rakte ud efter hans..."
I to je nešto moje što si odbacila.
Det er endnu en af mine ting, du har smidt væk.
Valjda ga je zato Amerika i odbacila.
Derfor ville Amerika ikke vide af det.
Odbacila si sve predrasude i prešla pola puta do njega.
Du overtrådte alle dine grænser, for at møde denne fyr halvvejs.
Odbacila sam moj novinarski skepticizam... i dozvolila sebi da stvarno povjerujem... kako ste zainteresirani da mi pomognete.
Jeg ignorerede min journalistiske skepsis og tillod mig at tro at De var interesseret i at hjælpe mig.
Sjeæanja o onome što smo dijelili, što si odbacila, æe te progoniti do smrti.
Vores fælles minder, som du så hårdhjertet kastede bort, vil utvivlsomt plage dig til din dødsdag.
Misliš da se ta optužba odbacila bez da je netko pokazao malo posebne ljubavi?
Tror du, du får tiltalefrafald, uden at nogen udviser særlig omsorg?
Odbacila si svakog muškarca koji se zagledao u tebe.
Du skubber alle mænd fra dig, som kikker på dig.
Odbacila je moje opcije kada je stala kolima na prugu.
Hun gav mig intet valg, da hun kørte ud på sporene.
Zbog mojih teorija odbacila si svoju buduænost?
Du smed din fremtid væk på grund af mine teorier?
Jebeš vampire i vukodlake, zato što te je tvoja vrsta odbacila.
Du knepper vampyrer og varulve, fordi din egen art ikke vil vide af dig.
Ali to je znaèilo da moram naæi naèina da se isprièam ljudima koje sam omalovažavala i koje sam odbacila.
Men så skulle jeg selvfølgelig undskylde overfor de folk, jeg havde nedgjort og afvist.
Vidiš, odbacila je svoj život i sada ga želi natrag.
ser du, hun spildte sit liv, og nu vil hun væk.
Prvi put kad sam odbacila svoj stari život, niko nije verovao da sam èista.
Da jeg valgte mit gamle liv fra. Troede ingen på, jeg var ren.
Odbacila sam donacije zbog nas, Napisala sam Piterov zakon zbog nas.
Jeg har afslået donationer. Jeg lavede udkast til Peters forslag.
Odbacila si je kao zadnje smeæe.
Du har lige smidt mig ud.
Pa, sve si odbacila zbog ovog?
Er du klar til alt dette?
Ono što je baza odbacila ja sam iskoristio.
Hvad basen smed væk, brugte jeg til andre gøremål.
Nisam ih odbacila jer sam sumnjala da postoji razlog zašto si htjela da ih se riješimo.
Jeg smed dem ikke væk, for jeg tænkte nok, at du havde en bagtanke med alt. – Vi ville blive lettere at dræbe.
Odbacila je sve, njen ceo stvarni život.
Hun gav afkald på hele sit liv.
Zbližavaš se sa ljudima kako bi ih odbacila.
Når du kommer tæt på folk, så skubber du dem fra dig.
Pošto si odbacila Peti, svi koji žele da padneš, a njih je mnogo, koriste sve svoje kreativne i umne sposobnosti da te uhvate u laži.
Du vil ikke udtale dig, så alle, der vil af med dig, og det er mange, bruger al deres energi på at tage dig i en løgn.
Dejzi koju ja poznajem ne bi izdala Štit, ne bi odbacila ono što imamo!
Jeg... Den Daisy jeg kender vil ikke forråde S.H.I.E.L.D., ville ikke smide det som vi har bort!
Sada znam da tek kada sam odbacila ono što sam mislila da jesam, mogla sam da stvorim potpuno nov život.
Jeg ved nu, at det ikke var før jeg gav slip på hvem jeg troede jeg var at jeg var i stand til at skabe et helt nyt liv.
Iznenada, nakon godina tvrdnje da je to ključno za njihov slučaj, vlada je odbacila sve zahteve od Rajzena.
pludseligt, efter i årevis at påstå at det var vitalt for deres sag, droppede regeringen alle krav til Risen
0.57929182052612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?