Prevod od "odajama" do Danski


Kako koristiti "odajama" u rečenicama:

U tom sluèaju, Njeno Velièanstvo mi je dala instrukcije... da vas veèeras pozovem na veèeru, 20:00h u njenim odajama.
I så fald byder Hendes Højhed på middag i aften i hendes alpehytte.
Stari Ibenezer Skrudž bio je sam u svojim mraènim odajama.
"... Gamle Ebenezer Scrooge var alene i sine mørke stuer."
On je imao pristup nadbiskupovim odajama, a uhvaæen je u bekstvu.
Han havde adgang til ærkebiskoppens bolig og blev taget i området.
Bit æu u svojim odajama, loviti krijesnice.
Jeg vil være i min kvartaler, jagter ildfluer.
U Bajnarovim odajama su transportni prstenovi.
Der er transportringe i Bynarrs gemakker.
Lo'taur mu je dao pristup Baalovim odajama.
Lo'tauren gav ham adgang til Ba'als gemakker mens han var væk.
Kažeš da se Kanan upustio u vezu sa tom robinjom da bi dobio pristup odajama njenog gospodara?
Antyder du, at Kanan havde en affære med slaven for at få adgang til hendes herres gemakker?
Izraðivaè krune bi hteo da te vidi u tvojim odajama da bi probao krunu.
Guldsmeden har brug for at måle efter i dit kammer.
Osigurao sam pristup kontrolnom tornju i odajama za boravak.
Jeg har sikret adgang til kontroltårnene og boligkvartererne.
Kao što se dogaða one su susedne Kraljevim odajama, povezujuæa galerija za veæu privatnost.
De er tilstødende til kongens private kammer med et tilstødende galleri til større uforstyrrethed.
Da li ste je ikada videli da zabavlja muškarce u svojim odajama na naèin koji bi vi smatrali neprikladnim?
Har du nogensinde set hende underholde mænd i sine kamre i hvad du ville anse for at være en upassende måde?
Moæi æeš i dalje živjeti u svojim odajama, dok se ne naðe udobniji smještaj.
Du kan blive boende, indtil en mere passende bolig er fundet.
Možda se krije u tvojim odajama.
Måske er han i dit værelse.
Morgana krije malog Druida u svojim odajama.
Morgana skjuler druide drengen på hendes værelse.
Trebalo bi da si u spavaæim odajama sa ostalima.
Du burde være i sovekamrene med de andre.
Trickler mi je rekao da je lady Viviana u tvojim odajama.
Trickler fortæller mig, at Lady Vivian er på dit værelse.
Lady Igraine ostaje u žalosti u svojim odajama.
Lady Igraine sørger i sit kammer.
Hitno vas trebaju u odajama vijeæa.
Der er brug for din umiddelbare tilstedeværelse i audienssalen.
I ovo je naðeno u Gaiusovim odajama?
Og det blev fundet i Gaius' gemakker?
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Jeg vil genoptage mine besøg i dronningens gemakker fra i nat.
Možda bi trebalo da spavaš u svojim odajama.
Måske du hellere skal sove hos dig selv.
Zašto je moj lièni lekar u Vašim odajama?
Hvad laver min personlige læge på Deres kammer?
Poèinješ kao Zemaljska sluškinja, ali ako se uzdigneš do Nebeske pomoænice, možeš da deliš sobu sa nama u svetim odajama Guru Daga.
Først er man tjenerinde, men er man himmelsk medhjælp deler man de hellige kamre med guru Doug.
Kraljica je našla staklenke u mojim odajama.
Dronningen fandt disse glas i mit kammer.
Ti si onaj koji skliznuo one dokumente u svojim odajama.
Du er personen, som skjulte de dokumenter på mit værelse.
Gospoðice, veèera je poslužena u odajama za dame.
Deres middag er serveret i damernes salon.
Vi ste hrabar èovek, kreæete se u ovim odajama uoèi vaše odluke.
Det er modigt af Dem at passere her på aftenen før domsafsigelsen.
G. Devinije, želeo bih da me ujutru posetite u mojim odajama.
Hr. Davinier, vær venlig at møde op på mit kontor i morgen.
Ona je stvorila tebe da se pozabaviš sa psihiæima i odajama... i svim njihovim birokratskim sranjima.
Hun skabte dig, for at tage sig af myndighederne og alt deres pis.
Èini se da je sudija ubijen u svojim odajama i potom dovuèen ovde da bi bio predstavljen.
Dommeren lader til at være dræbt på kontoret og trukket herud for at vises frem.
Mekenzi je zatražio vaše prisustvo u njegovim odajama, gospo Bièam.
Mackenzie anmoder om din tilstedeværelse i hans gemakker, fru Beauchamp.
Brak se mora konzumirati istog trena, a svedoci se moraju zakleti da su tokom èina bili prisutni u zgradi, ako ne i u samim odajama.
Ægteskabet skal straks fuldbyrdes og vidner må være til stede. Hvis ikke i selve rummet.
Vaša majka hoæe vas i dr Skot u udobnijim odajama.
Din mor vil anbringe dig og dr. Scott mere komfortabelt.
Da li u tvojim odajama ima još ureðaja za koje bi trebalo da znamo?
Er der andre anordninger i din taglejlighed, vi burde kende til?
Kinova svedoèi pred kamerom u ovom trenutku u odajama sudije.
Agent Keen vidner netop nu i dommerens kammer.
Trebalo je da ti kažem, ovi hrišæani su se veæ odrekli vere, u inkvizitorskim odajama.
De skal vide, at disse kristne har trådt på billedet og afsværget deres tro foran inkvisitoren.
0.78189992904663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?