Od prve karate lekcije, Mijagijev otac je uvek govorio...
Fra min første karatetime... sagde min far altid:
Ali on je umro od prve vrste, a Seward od nove.
Men Alvarez døde af den oprindelige stamme, Seward af den nye stamme.
Radim na onim slikama sa mesta zloèina od prve otmice.
Jeg arbejder på de her gerningssted billeder fra den første bortførelse.
Dakle, stanje se popravilo od prve zajednièke seanse?
Går det bedre? Siden vores første konsultation?
Poslaæe nekoga kome neæe trebati više od 15 minuta... pre nego što shvati da si ti umešan... u sve transakcije, od prve do poslednje.
Og dem, de sender hertil, vil kun være 15 minutter om... at gennemskue, at du var involveret... i transaktionen fra først til sidst.
Hank Mardukas mi je najbliži od prve godine u lBM-u.
Hank Mardukas har været min bedste ven siden første år hos IBM.
Ja nisam ako ne uspiješ od prve vrsta djevojke, Castle.
Jeg er ikke typen, der bliver ved, til det lykkes.
Od prve godine sam imala duboku povezanost sa ovom ulogom.
Jeg har haft et meget dybt personligt forhold til rollen siden jeg var ét.
Zender i ja smo bili partneri u svemu još od prve nedelje poslovne škole.
Xander og jeg har været partnere i alt siden den første uge på handelsskolen.
Vidi, gospodine Jane, uz svo poštovanje, moja porodica se bavila rudarenjem ovde u Hadleyju još od prve zlatne groznice.
Mr Jane, med al respekt min familie har gravet efter guld i Hadley siden den første guldfeber.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
Du får et måltid per skift. Lejen fratrækkes første uges løn, toiletterne er nede af gangen.
Simonsova veruje da je dobila virus pre približno 36 sati kada ju je udario elektrostatièki šok od prve žrtve.
Simmons tror, at hun blev smittet for 36 timer siden da hun fik stød af det første offer.
Iako æemo raditi na napuštenim ulicama kilometrima od prve linije, kud god nas stavili, sigurno neæemo biti na sigurnom.
Og selv om vi skal arbejde på øde gader langt fra fronten, så garanterer jeg jer, det vil være farligt.
Od prve supruge Sejlema do obojene kurve!
Fra at være Salems førstehustru til luder.
Nije bio na podijumu od prve trke.
Han var sidst på podiet i løb et.
Ova æe biti teža od prve operacije.
Det bliver sværere, end første operation. Forstår du?
Za poèetak, kreæemo od prve strane.
Til at begynde med, på side et...
Spisi govore da smo svi mi iz Afterlajfa potekli od prve grupe Nadljudi.
Optegnelser viser, at vi i Afterlife nedstammer fra de første umennesker.
Biæe bolje ako doðe od Prve dame.
Det er bedre, at det er førstedamen.
Sve su to klonovi od... prve celije belog krvnog zrnca.
De er alle kloner af det første hvide blodlegeme.
Jer je realno stvarno bio ružniji od prve verzije.
Fordi det i virkeligheden var endnu grimmere end den første version.
A on reče: Gospod da te blagoslovi, kćeri moja; ova potonja milost koju mi pokazuješ veća je od prve, što nisi tražila mladića, ni siromašnog ni bogatog.
Da sagde han: "HERREN velsigne dig, min Datter! Den Godhed, du nu sidst har udvist, overgår den, du før udviste, at du nu ikke er gået efter de unge Mænd, hverken fattige eller rige!"
Jer će car severni opet dignuti vojsku veću od prve; i posle nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.
Nordens Konge stiller på ny en Hær på Benene, større end den forrige, og nogle År senere drager han imod ham med en stor Hær og et vældigt Tros.
Zato zapovedi da se utvrdi grob do trećeg dana da ne dodju kako učenici njegovi noću i da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.
Befal derfor, at Graven skal sikkert bevogtes indtil den tredje Dag, for at ikke hans Disciple skulle komme og stjæle ham og sige til Folket: "Han er oprejst fra de døde; og da vil den sidste Forførelse blive værre end den første, "
0.55831003189087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fra min første karatetime... sagde min far altid: 