Vidite, ako ste taj novac dobili od nekoga koga ne znate mislim, to bi mogla biti osoba koju tražimo.
Hvis De fik pengene fra nogen, De ikke kender... jeg mener, det kunne være den person, vi leder efter.
Misli da se želim odmah venèati... kako bih pobegao od nekoga do koga mi je stalo... više nego do nje.
Hun tror, jeg vil gifte mig med det samme... for at komme væk fra nogen, jeg holder... mere af.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
En har fortalt mig, at den dag min far... kom hjem, tog min morsin rødejakke på... min fars favorit... og stod og ventede på ham ved vejen.
Samo su bili dobri prema meni, za razliku od nekoga.
De var bare søde ved mig, i modsætning til andre jeg kender.
Možda èu trebati pomoè, znaš od nekoga s više iskustva.
Jeg behøver måske lidt hjælp fra en, der er lidt mere erfaren.
Nikada nemoj da prihvatiš savete od nekoga ko živi iznad garaže.
Tag ikke imod råd fra nogen som lever oven over en garage.
Dobro bi mi došla pomoæ pri regrutovanju od nekoga ko poznaje tu oblast.
Jeg har brug for hjælp fra en, der kender området.
Zato što mi ne treba takva vrsta nagoveštavanja od nekoga ko ni lice ne zna da obriše.
En tøs som dig, skal ikke insinuere andet. Du kan ikke engang holde tårerne tilbage.
Odstranjena je, kirurški, od nekoga ko zna sa skalpelom.
Den blev fjernet. Kirurgisk. Af nogen, der havde brugt en skalpel før.
Pozajmio sam od nekoga iz škole.
Jeg har lånt den af en i skolen.
G silo, Leonard Sejber je bio primoran da povuèe proizvode i dobija pomoæ od nekoga upoznatog sa manama.
Force. I skal bare vide at Leonard Saber er blevet tvunge til at trække alle hans produkter tilbage fra markedet. Og han får hjælp fra nogen med en temlig god viden om defekter.
Žele li ljudi savjete o nekretninama od nekoga tko vodi ili od nekoga tko prati?
Vil folk have deres ejendomsrådgivning fra nogen der leder, eller nogen der følger?
Onda mora da ih je dobijao od nekoga sa naše strane.
Han fik dem så fra nogen på vores side.
To su opasne rijeèi od nekoga sa ormarom punim magiènih trikova u majèinoj kuæi.
Det er store ord fra en, der har et skab med trylletricks hos hans mor.
Ono što je uèinio za nas daleko je iznad svega što bi oèekivali od nekoga poput njega, to vam mogu reæi.
Han har gjort mere for os, end vi kunne have forestillet os. - Hvad mener du?
Reci mi zašto bi lik tražio od nekoga koga ne poznaje da odnese kapu njegovoj æerki?
Hvorfor vil en fyr have én han ikke kender til at bringe hans hat til sin datter?
Ne treba mi ljubaznost od nekoga kao što si ti.
Jeg behøver ikke være høflig over for en som dig.
Šta se nadaš da dobiješ od nekoga...za koga znamo da ništa ne može da ti da?
Hvad håber du at få ud af en mand, som vi ved ikke kan give dig noget.
Policija te ne može zaštititi od nekoga, ko sebi može priuštiti vraæanje 61 miliona.
Politiet kan ikke beskytte dig mod en, der har råd til at give 61 millioner tilbage.
Mene nikad neæeš videti da tražim nešto od nekoga!
Jeg render ikke rundt og beder andre om noget!
Nema sumnje da ih je ukrala od nekoga.
To. Ingen tvivl om, at hun stjal dem fra nogen.
Tamo sam èuo prvu pravu vest od nekoga tko je poznavao oca Ferreiru.
Det var der, jeg første gang hørte om en, der måske kendte fader Ferreira.
Istina, ali ovaj zadatak nije od mene veæ od nekoga drugog u Štitu.
For det meste, men opgaven kommer ikke fra mig eller andre indenfor S.H.I.E.L.D.
Izgledate kao da bežite od nekoga.
De ser ud til at flygte fra nogen.
To je poklon od nekoga ko više nije živ.
Jeg har fået den af nogen.. én der er væk.
To je poklon od nekoga ko mi je pomogao.
Jeg fik den af en, der hjalp mig.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Det betyder at en succesfuld person på kur må spise så meget mindre for evigt end en på samme vægt, der altid har været tynd.
I sećao sam se - odrastao sam na maloj farmi u južnoj Indijani i tata je pokušao mene i moju braću da nauči da nikada ne pokušavaš da budeš bolji od nekoga drugog.
Og jeg kunne huske -- jeg voksede op på en lille farm i Southern Indiana og far prøvede at lære mig og mine brødre at man bør aldrig prøve på at være bedre end nogen andre.
Nikada ne pokušavaj da budeš bolji od nekoga, uvek uči od drugih.
Prøv aldrig på at være bedre end nogen andre, lær altid af andre.
1.7549788951874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis De fik pengene fra nogen, De ikke kender... jeg mener, det kunne være den person, vi leder efter. 