I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
Denne dag skal forbandes af os, som er i stand til at vække Kraken!
Misliš da si bolji od nas?
Hop, hop. Så du tror, du er bedre end os.
Uvek æe biti jedan od nas.
Han vil altid være en af os.
Misli da je bolji od nas.
Han tror, han er bedre end os.
Misliš da možeš da se sakriješ od nas?
Tror du, at du kan gemme dig?
Jedan od nas mora da umre.
En af os burde allerede være død.
Dešava se i najboljima od nas.
Du ramte ved siden af! Sker for selv den bedste.
Niko od nas ništa ne može da uradi.
Ingen kan gøre noget ved det.
Mogao je to biti bilo ko od nas.
Det kunne have været nogen af os.
Niko od nas to ne zna.
Vi ved ikke det, jeg lige har sagt.
Ne možeš sada da se vratiš, deo si družine, jedan si od nas.
Nej, du kan ikke vende om nu. Du er jo en af os.
On je bio jedan od nas.
Hør her, han var en af vore.
Misli da je pametniji od nas.
Han tror, han er klogere end os.
Bojde, misliš da bi Hitler ševio nekog od nas za èokoladicu?
Boyd, tror du, at Hitler vil kneppe for en chokoladebar?
Niko od nas nije bez krivice.
Ingen af os er fri fra skyld.
Ovo je sve što je preostalo od nas.
Det her er, hvad der er tilbage af os.
Ti i tvoj tim ste uspeli ono što je, niko od nas u Vremenskom Odboru, verovao da æete uspeti.
Du og dit team har opnået, hvad ingen af os her i Tidsrådet troede, I var i stand til.
Može biti bilo ko od nas.
Det kan være hvem som helst af os.
Ovo je način na koji su mnogi od nas naučeni da vezuju pertle.
Dette er måden som de fleste af os blev lært at snøre vores sko på.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Enhver af de statistikker bør overbevise hver af os om at vi skulle lette røven mere, men hvis I er tilnærmelsesvis ligesom mig, gør I ikke det.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
Vi kender ikke atmosfæren på de her planeter fordi de er så små og lyssvage i forhold til deres stjerner og så langt væk fra os.
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
Når vi får at vide, at det at være bankmand er en meget respekteret profession, så vil mange af os gerne være bankmand.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
Formål: længslen til at gøre det vi gør for at opnå noget der er større end os selv.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
Jeg er meget interesset i uddannelse, og det tror jeg vi allesammen er.
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Okay, de tvang os ikke til at blive læger eller advokater, men min far læste højt for os om Aristoteles og "Banebrydende bakteriebekæmpelse", mens andre børn hørte "Hjulene på bussen drejer rundt, rundt, rundt."
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
(Latter) Voksne og andre TEDstere i bliver nødt til at lytte til og lære af børn, og stole på og forvente mere af os.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Mennesker har noget, som vi kan betragte som et "psykologisk immunsystem."
I reče Gospod Bog: Eto, čovek posta kao jedan od nas znajući šta je dobro šta li zlo; ali sada da ne pruži ruku svoju i uzbere i s drveta od života, i okusi, te do veka živi.
Men Gud HERREN sagde: "Se, Mennesket er blevet som en af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Hånden ud og tage også af Livets Træ og spise og leve evindelig!"
Počevši od krštenja Jovanovog do dana kad se uze od nas, da bude s nama svedok Njegovog vaskrsenja jedan od ovih.
lige fra Johannes's Dåb indtil den Dag, da han blev optagen fra os, blive Vidne sammen med os om hans Opstandelse."
Budući da mi čusmo da neki od nas izišavši smetoše vas rečima, i raslabiše duše vaše govoreći vam da se obrezujete i da držite zakon, kojima mi ne zapovedismo;
Efterdi vi have hørt, at nogle, som ere komne fra os, have forvirret eder med Ord og voldt eders Sjæle Uro uden at have nogen Befaling fra os,
Tako će, dakle, svaki od nas dati Bogu odgovor za sebe.
Altså skal hver af os gøre Gud Regnskab for sig selv.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
så glæder jeg mig nu, ikke over, at I bleve bedrøvede, men over, at I bleve bedrøvede til Omvendelse; thi I bleve bedrøvede efter Guds Sind, for at I ikke i nogen Måde skulde lide Skade af os.
Zapovedamo vam pak, braćo, u ime Gospoda našeg Isusa Hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.
Men vi byde eder, Brødre! i vor Herres Jesu Kristi Navn, at I holde eder borte fra enhver Broder, som vandrer uskikkeligt og ikke efter den Overlevering, som de modtoge af os.
1.9509439468384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og er meget bedre end os. 