Po kojemu sve što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
Alt det, der tilhører hustruen, tilhører også manden og omvendt.
Znam da bi trebalo obrnuto da bude.
Ved godt at det burde være omvendt.
Mogu manipulisati subjektovim moralnim rasuðivanjem prema dobrom, i ako želim, obrnuto, prema zlu.
Jeg kan manipulere moralen til det bedre. Og hvis jeg vil, imod ondskab.
Obrnuto kitty-cat, dog-leg left, preko ograde, na moj znak, sad.
Omvendt missekat, venstre hundeben, over hegnet, nu.
Zar ne bi trebalo da bude obrnuto?
Plejer det ikke at være omvendt?
Ja bi trebalo tebi da plaæam, ne obrnuto.
Jeg burde betale dig penge, ikke omvendt.
Lumen je rekla da sam joj vratio život, što je obrnuto od moje uobièajene uloge.
Lumen sagde, jeg gav hende livet igen. Det omvendte af min sædvanlige rolle.
Ti si zadnja osoba koja mu sada treba u životu, i obrnuto.
Du er den sidste, han har brug for lige nu. Og omvendt.
Hej, da li bi mi objasnio šta si rekao malo pre u stanici o, znaš, ti prièaš meni, ne obrnuto?
Hey, gider du uddybe det, du sagde tilbage på stationen om dig, der taler til mig, og ikke omvendt?
Kako se ono izvodi obrnuto istjerivanje?
Hvordan lavede du den der omvendte eksorcisme?
Obrnuto, ona zna sve o mom životu, osobno, poslovno, dobro, loše i ružno.
Samtalemæssigt, kender hun alle aspekter af mit liv, personligt, arbejdsmæssigt, det gode, onde og det grusomme.
Ali to neæe biti... prièa o putovanju istoèno od Rima, prema svetlu, veæ upravo obrnuto.
Det bliver ikke en historie om at rejse østpå fra Rom mod lyset. Snarere det modsatte.
Pa, vrlo verovatno, Frojd je govorio obrnuto.
Freud siger sjovt nok det modsatte.
Oni mene prodaju, a ne obrnuto...
Det er dem, der sælger mig og ikke omvendt.
Ne, pravo pitanje jesu li maèke dobre sa mnom, jer one zapravo poseduju nas, a ne obrnuto.
Spørgsmålet er mere, om de er gode til mig. For de ejer mere eller mindre os, ikke den anden vej rundt.
Jedino ostaje da vidimo da li je sa majmuna na èoveka, ili obrnuto.
Usikkerheden bunder i, om det var fra abe til menneske, eller omvendt.
Pre rata, ako si Muslimanka, a muž Srbin, ili obrnuto, nije bilo problema.
Men før krigen, hvis du var muslim, og din mand var serber eller omvendt, så var det ikke det store problem.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
Og omvendt, kun når du lærer dem perspektiver vil et barn være i stand til at forestille sig og stille dem selv i skoene på en som er anderledes end dem selv.
A ja mislim da je upravo obrnuto.
Jeg tror, det stik modsatte er sandt.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
Og det er meget mere sandsynligt at mænds bedre halvdel, kone, giver tilladelse end omvendt.
Davanje para nas čini srećnim? Ili su obrnuto proporcionalni? Na ovoj mapi zeleno znači da su direktno,
og rød betyder at de er negativt korreleret. Og som I kan se, så er verden sindssyg grøn.
a crveno da su obrnuto proporcionalni.
Så i næsten alle lande i verden
Pitanja mogu biti prozori do sjajne nastave, ali nikako obrnuto.
Spørgsmål kan være en dør til fantastisk instruktion, men ikke den anden vej rundt.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Faktisk er viljefasthed i vores data uden relation til eller omvendt proportional med talent.
0.59541010856628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alt det, der tilhører hustruen, tilhører også manden og omvendt. 