Du synes, hun er en tåbe, selv om det var din redning.
Ah, da sam rukavica na njenoj ruci da mogu da dodirnem taj obraz.
O var jeg nu en handske på din hånd... og rørte ved din kind.
Majk zna da dolazim, ako se ne pojavim misliæe da je to zbog njega a onda æu izgubiti obraz, a to je jako bitna stvar u mojoj kulturi.
Mike ved, jeg kommer. Kommer jeg ikke, tror han, det skyldes ham. Og så taber jeg ansigt.
Kad te udare, okreni im i drugi obraz.
Slår nogen dig på den ene kind, så vend den anden til.
Da okrenem drugi obraz i za sledeæih 700 godina, je li?
Skal jeg vende ryggen til i yderligere 700 år?
Misliš li na poljubac u obraz ili na strasno žvaljenje?
Mener du et lille kindkys eller et hedt tungekys?
Metak mu je ušao kroz obraz, a izašao kroz vilicu, promašila mu je mozak, imao je sreæe.
Kuglen gik ind gennem kinden og kom ud gennem kæben. Den ramte ikke hans hjerne, gudskelov. Han er meget heldig.
Naèin na koji ti je mjeseèina obasjala obraz na trenutak sam mislio da si anðeo.
Sådan som månen ramte din kind troede jeg lige, du var en engel.
Kapetan Maggie Mayhem spašava obraz Hurli Scoutsa, ali...
Anfører Maggie Monsterbank maser for Skrigespejderne.
Jednom me je kuèe ugrizlo za obraz.
En hvalp bed mig engang i ansigtet.
Poljubac u obraz i moramo krenuti!
Nu kysset på kinden og så skal vi afsted!
Suza mi se slije niz obraz?
"En tåre løber ned af min kind"?
Metak je ušao u potiljak glave... i izašao na prednju stranu kroz obraz.
Kuglen trængte igennem bagsiden af hovedet og fortsatte ud foran nær hans kind.
Jer ti ne okreæeš drugi obraz, ti ga zarežeš.
Du vender ikke den anden kind til, du skærer i den.
Onda kada si...me poljubila u obraz, to je bilo prvi put nakon mnogo godina da sam osjetio neèiji dodir.
Da du kyssede mig på kinden... Det var første gang i flere år, at jeg har følt en berøring.
Gða Miš je bila toliko sreæna da se, kada je bilo vreme da Toni ode, popela skroz uz njegovu surlu i poljubila ga u obraz.
Fru Mus var så lykkelig, at da Tony skulle gå løb hun op ad hele snabelen og gav ham et kys på kinden.
Sad bih ti inaèe skalpelom zasekao obraz i uzeo kap krvi za uspomenu, ali više ne mogu rizikovati da neko pronaðe slajdove krvi.
Normalt ville jeg skære din kind med min skalpel og tage en dråbe blod som minde, men jeg kan ikke risikere at nogen finder mine blod-plader igen.
Onda bi se on popeo i poljubio me u obraz.
Så kom han og kyssede mig på kinden.
"I Gospod reèe, okreni i drugi obraz i ne opire se zlu"
"Jeg siger jer, at I ikke må sætte jer til mordværge."
Da, taèno mogu da ga zamislim kako okreæe drugi obraz.
Jeg kan ikke ligefrem se ham vende den anden kind til.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Forleden tog jeg hans hånd og lagde den på min kind.
Da, kao i 'Okreni drugi obraz' ili 'Ne sudite, da vam se ne sudi.'
Det bliver banaliseret, ja. Ligesom "vend den anden kind til".
Metak mi je okrznuo obraz, ali ja nisam pao.
En kugle strejfede min kind, men jeg er ikke faldet.
Gasiti Parkera u snu s moje lijeve strane magarca obraz?
Kvæle Parker med min venstre balle, mens hun sover?
Bog zna da ni sam ne bih mogao okrenuti drugi obraz.
Jeg kunne ikke klare det som dig.
Ja sam, sudeæi prema svojim svojstvima, zapanjen sav i smeten pomišlju da ste vi kadri takva viðenja da posmatrate a da zadržite na obrazima rumen prirodnu, dok obraz moj od straha sav pobeli.
Du gør mig fremmed - - for mit eget væsen når jeg tænker på, at du kan se sådanne syner og bevare rødmen i dine kinder, mens mine blegner i rædsel.
Ti si verovatno morati da uradi jedan obraz u isto vreme.
Du bliver nok nødt til at tage en kind af gangen.
U nedeljnoj školi su me učili ne suprotstavljaj se, ne svađaj se, čak i kad si u pravu, okreni drugi obraz.
I søndagsskolen lærte man at man skal ikke konfrontere eller brokke sig, selv hvis du har ret, vend den anden kind til.
Podmetnuće obraz svoj onome koji ga bije, biće sit sramote.
Række Kind til den, der slår ham, mættes med Hån.
Evo dadoh tebi obraz tvrd prema njihovom obrazu i čelo tvrdo prema njihovom čelu.
Se, jeg gør dit Ansigt hårdt som deres Ansigter og din Pande hård som deres Pander;
I reče im: Čiji je ovo obraz i natpis?
Og han siger til dem: "Hvis Billede og Overskrift er dette?"
Imaj u pameti obraz zdravih reči koje si čuo od mene, u veri i ljubavi Hrista Isusa.
Hav et Forbillede i de sunde Ord, som du har hørt af mig, i Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.
4.6379709243774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du synes, hun er en tåbe, selv om det var din redning. 