Ved du, hvordan jeg beholdte jer begge som venner?
Trebalo bi oboma da uðe pod kožu.
Det her er noget, vi bør lade os rive med af.
Sutra æemo biti profesionalci i najaviti film zato što nam oboma treba da to dobro prodje.
Vi kører det prof og sælger filmen, for vi har begge to brug for et hit.
Mogli bi uæi u podruèje intimnosti koje bi nam oboma... bilo neugodno.
. Det er derfor du er her, er det ikke?.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
Og hvis du tager med mig, ville vores forhold udvikle sig mere og få os begge til at se potentialet i vores indbyrdes sociale relation.
Možda doktor Beckett može da vam prepiše nešto.. oboma.
Måske kan Dr. Beckett udskrive noget til dig. Til jer begge.
Da se nismo dogovorili da se ne bacamo dole dok su nam kite oboma napolju?
Kan vi undlade at slås, mens vi har pikken fremme?
Treba hrabrosti za ono što radite, ali æete uspeti, èestitam vam oboma.
Hvad I er i gang med kræver mod, men det skal nok lykkes. Jeg roser jer begge.
Samo se nadam da nam je oboma jasno, da su te slike samo za ucenjivanje.
Jeg håber bare at vi begge er klar over, at de photos kun er til afpresning.
Hvala vam oboma što ste došli.
Tak for at i begge kom.
Hteo sam oboma da se izvinim.
Jeg ville sige undskyld til jer begge to.
U stvari, oboma treba i ja sam nam kupio ove dve - oèigledno, i možeš da biraš koju boju želiš.
Det gør vi faktisk begge to, og jeg købte dem her. Og du kan vælge farve.
Hvala vam oboma što ste me spasli.
Tak fordi du både tage mig i.
"Dragi profesore Frojd, bila bih vam veoma zahvalna ako mi dozvolite da vas posetim u Beèu u pogledu stvari koja nam je oboma veoma bitna."
Kære professor Freud. Jeg vil gerne besøge Dem i Wien i et anliggende, der er af fælles interesse.
Kunem vam se oboma, ne znam kako mu je porodièno ime.
Jeg sværger, jeg ikke kender hans efternavn.
Drugo vjenèanje oboma - drže sve skromnim, jer tako onda mi možemo da se, družimo.
Det er et lille bryllup. Skal vi mingelere? -Jeg får brug for sådan en først.
To bi nam oboma moglo biti neprijatno.
Jeg kan gå ti skridt efter Dem og vente på gangen.
Mogu li da razgovaram sa oboma?
Må jeg tale med jer begge?
To bi nam pomoglo oboma, zar ne vidiš, draga?
Vi kunne begge få glæde af det, kan du ikke se det?
Vi i ja imamo svoje razloge što smo ovde, ali isto mislim da nam je oboma stalo do toga šta æe biti sa Ebigejl Hobs.
Hør, du og jeg har måske vores egne grunde til at være her. Men jeg tror også, at vi begge oprigtigt bekymrer os om hvad der kommer til at ske med Abigail Hobbs.
Želim vam oboma svu sreæu svijeta.
Så jeg ønsker, I bliver lykkelige.
Mogu uzeti svaki dio ljubavi namijenjen tebi, i dati vam oboma èistu prazninu.
Jeg kan fjerne al den kærlighed han har for dig, og give jer begge en ny start.
Saèekaj 10 sekundi i onda uði i oboma nam sve isprièaj.
Jay, du var længe om det. Jeg er ikke færdig med dig.
Oboma nam je stalo do Catherine.
Vi holder begge utroligt meget af Catherine.
Oboma vam želim svu sreæu koju novac ne može da kupi.
Jeg ønsker jer al den lykke, som ikke kan købes for penge.
Margo i ja samo želimo da vam pomognemo, oboma, kao što sam ja, hajde da laskam sebi samom, pomogao tebi da napišeš svoju knjigu, na primer.
Margaux og jeg vil blot hjælpe jer. Ligesom jeg hjalp dig med, at skrive din bog.
Bilo je to samo skretanje misli, ali svakako dobrodošlo oboma.
Det var en afledning, men velkomment for os begge.
Istovremeno, omoguæava da to uradim, naoèigled oboma.
På samme tid får jeg chancen, mens I ser på, for at gøre dette.
Verovao sam vam oboma, kako si mogao da mi jebeš ženu?
Jeg stolede på jer. Hvordan kunne du kneppe min kone?
Značilo bi nam oboma ako možete doći na naš specijalan dan.
Det ville betyde meget, hvis I kunne komme.
Na kraju, sudbina nam je i slomila srca oboma.
Til sidst knuste skæbnen begge vore hjerter.
Ostavila sam ga u teretni deo zajedno sa mini tobom, rekoh im oboma da sede mirno.
Hun er i lastrummet med yngre dig. De fik besked på at blive.
Oboma vam opraštam, radi hrišæanske milosti i ljubavi.
Både ham og Dem, af kristen nåde og for kærlighedens skyld.
Ako verujete nama oboma, osvrnuæu se na majèine reèi i biæu poèastvovana ako me nominirate za njegovu partnerku u utrci.
Og hvis I stoler på os begge, vil jeg følge min mors ord, og jeg vil være beæret, hvis I nominerer mig som hans vicepræsident.
Dala sam vam oboma mesto ovde, dala sam vam život.
Jeg gav jer begge et fundament at stå på. Jeg gav jer et liv.
Šta možemo oboje da uradimo što bi nam oboma koristilo?
Hvad kan vi gøre sammen der gavner os begge?
3.5743479728699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig, jeg tænker på dem begge. 