Jedna od mana kada si Patricij... je da se ponekad obavezan da se ponašaš kao takav.
En af ulemperne ved at vaere adelig... er at man til tider er nodt til at opfore sig som en.
Obavezan sam da objasnim problem u vezi Pana.
Vi må finde ud af dette Peter Pan-problem.
Zar nisi obavezan da kažeš poslodavcu da imaš sidu?
Var det ikke din pligt at oplyse din arbejdsgiver om din sygdom?
Pošto to zahteva osiguravajuæa kompanija vašeg poslodavca, ovaj sastanak je obavezan.
Da det er et krav i din arbejdsgivers forsikringsselskab, dette møde er obligatorisk.
Obavezan si da provodiš pet minuta dnevno ovde.
Jeg mener du er bundet af kontrakten, til at bruge fem minutter om dagen derinde.
Da sam tvoj Otac, po kanonskom bih te zakonu... bio obavezan izruèiti vlasti!
Hvis jeg var din Fader, skulle jeg ifølge kirkeloven, overlade dig til kirkemyndighederne.
I. I. D. Ima crnog zapovednika, ali on je obavezan prema Burrelu.
lnterne Undersøgelser har en sort leder, men han holder med Burrell.
Ne, ti si ih doveo kod mene, tako da su oni tehnièki moj pacijenti, što znaèi da sam zakonski obavezan da brinem o njima.
Så jeg er forpligtet til at tage mig af dem. - Jeg har sagt...
Insistirala je da uprava odredi obavezan dan odmora.
Hun insisterede på en tvungen fridag.
Usput, zakonski sam obavezan da te obavestim da patim od paniènog poremeæaja spavanja.
Selvfølgelig. Men jeg må lige fortælle at jeg lider af søvnpanikforstyrelser.
To je obavezan trening i neæu prihvatiti nikakva izvinjenja.
Træningen er obligatorisk. Jeg accepterer ingen undskyldninger.
Nisam znao da sam obavezan da te upuæujem u svoje kontakte sa stvarima koje ceniš, ali dobro.
Jeg vidste ikke jeg skulle dele min forbindelse til noget du er fan af, men okay.
Znaš da mu ponovo staneš na put, obavezan je da te ubije.
Hvis du støder på ham igen, slår han dig sikkert ihjel.
Hipotetièki, da sam znao, bio bih pravno obavezan da to kažem policiji.
Hvis jeg vidste det, skulle jeg sige det til politiet.
Ako je recimo, neèasno steèen onda bih ja pravno bio obavezan da ga predam po zakonu.
Hvis det, for eksempel, er sorte penge, så ville jeg være juridisk forpligtet til at overlevere dem til loven.
Samo sam obavezan da postavim ova pitanja.
Det er bare mit job at spørge om de ting.
Sam si to rekao i obavezan si ga se pridržavati.
Det sagde du selv, og du er forpligtet til at følge den.
Momci, znate da je u Kaliforniji šlem obavezan?
I ved vel, at Californien kræver hjelme?
Eni lijek æe sada biti obavezan za sve osobe s dijagnosticiranim ili, onima koji pate od s.O.S.
ENI-behandlingen er nu et krav for alle, der lider af SOS.
Lièno znaèi da nisam obavezan da odgovorim!
Når de er private, behøver jeg ikke svare.
Kant je govorio, ako ubica doðe u tvoju kuæu, tražeæi èovjeka koji se sakrio na spratu, i upita te gdje se bjegunac nalazi, obavezan si da mu to kažeš.
Så hvis en morder kom hjem til jer for at dræbe ham, der gemte sig ovenpå og spurgte efter ham, ville I være forpligtede til at sige det.
Svi se nadamo Ofiliiniom oporavku, ali u meðuvremenu, obavezan si da budeš voða.
Vi håber alle, at Ophelia får det bedre, men i mellemtiden, har du en forpligtelse, og det er, at lede folket.
Pošto je smrt obavezan deo života, šta da uradimo s ovom činjenicom?
Så eftersom døden er en del af livet, - - hvad kan vi så skabe ud fra det faktum?
1.2174479961395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En af ulemperne ved at vaere adelig... er at man til tider er nodt til at opfore sig som en. 