Neće biti više kožnih hlača, CD-a od Ramonesa, ničega.
Ikke flere læderbukser med kvaster, Ramones-Cd'er, ingenting overhovedet.
Jer će jednog dana tvoja obitelj nestati i ovdje neće biti ničega za tebe.
En dag er din familie væk. Og så er her intet for dig.
Sayid je bio usred ničega, a ne možeš naći Helen jer se preselila?
Sayid befandt sig i ødeland, men du kan ikke finde Helen, fordi hun er flyttet?
Kasnije, u bolnici nisi mogao da se setiš ničega oko toga.
På hospitalet kunne du intet huske.
Ti ne želiš da se setiš ničega o tome jer tvoj mozak ti to ne dozvoljava.
Du husker intet af det, fordi din hjerne ikke giver dig lov.
Danas, u svakoj ekonomiji na svijetu, bez obzira na socijalni sistem koji tamo postoji, novac se progoni za dobrobit novca i ničega više.
I enhver økonomi i dag uanset samfundsmodel eftertragtes penge for pengenes skyld, og intet andet.
Jedna od njih je bankarenje frakcijskim rezervama, gdje banke štampaju novac iz ničega.
Den ene er 'fractional reserve'-bankpraksis i hvilken banker trykker penge ud af det rene ingenting.
Kada se posudi novac, mora se vratiti više nego što se posudilo, što znači da se ustvari ponovo stvara novac iz ničega, i on se mora podržati stvaranjem još više novca.
Når du låner penge, skal du betale mere tilbage end du lånte, hvilket faktisk betyder at du skaber penge ud af den blå luft hvilket må imødekommes ved at trykke endnu flere penge.
Ničega se ne drži čvrsto i neprestano se razvija.
Den holder ikke fast i noget, og udvikler sig konstant.
Nema ničega što ne možemo kontrolisati.
Der er intet, vi ikke kan klare.
Ničega što bi vas nateralo da se počešete.
Intet af det, du ville samle op.
Usuðuju se da zaprijete... našim zidovima, koje čuva naš anðeo čuvar, Majka Marija... koja se ne boji ničega.
De vover at true vores mure, som er beskyttet af vor skytsengel Maria der ikke lader sig overvælde af noget.
Ne sećam se ničega pre spašavanja.
Jeg husker intet fra før redningsaktionen.
Rekli ste da nije bilo ničega između vas dvoje!
Du sagde, at der var noget mellem jer to!
Tvoja verzija ničega bila je svetlosnih godina daleko od onoga gde sam ja počeo.
Deres version af ingenting var lysår forud for, hvor jeg startede.
Ta žena može lasica svoj put iz ničega.
Den kvinde kan smyge sig ud af alting.
A da oni odgovore "To je ono što i ja želim "i ničega se ne treba plašiti."
Hvortil de skal svare: "Det er også det, jeg vil og der er intet at være bange for."
Baza je u arktičkom krugu gde kilometrima okolo nema ničega.
Basen ligger isoleret. HYDRA vil se, at vi kommer.
Dobila je šta je htela, a ti si dobio 3% jebenog ničega.
Hun fik det, hun ville have, og du fik tre procent af ingenting.
To je sledeće nedelje kad nema ničega osim tišine.
Den kommer i næste uge, når der ikke er andet end tomhed.
Ne sećaš se ničega, ali si nas doveo do Vajatove bande.
Du kan ikke huske en skid, men du førte os alligevel til Wyatts mænd.
Ja i moja žena brinusmo se o tom momku 10 godina bez penija od tebe, ničega osim pretnji od ludog đubreta koje si upravo sa'ranio.
Jeg og min kone har taget os af den dreng i ti år uden en penny fra Dem og med trusler fra den nar, De har begravet.
U celom gradu u proteklih pet godina, nema nijednog bilborda, plaklata, nema flajera, ničega.
I løbet af de sidste fem år har der i hele byen, ikke været nogen reklamesøjer, ingen posters, ingen fliers, ingenting.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Her er en mor og hendes to årige unge, der rejste på et skib hundredevis af kilometer fra kysten midt ude i ingenting, og de rider på dette store stykke gletsjer is, hvilket er fedt for dem; de er sikre nu.
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Så hvad man ved, man kan vide fra ingenting til alting selvsagt og hvor meget man ved om det, kan rangere fra lidt til meget.
Ono što želim da uradim je da pokušam da nađem zemlje koje rade isto što je Afrika već uradila, i to znači da preskoče 1800 godina ničega do odjednom neviđenog uspeha.
Jeg kunne godt tænke mig at finde de lande, som gør nøjagtig, hvad Afrika allerede har gjort, dvs. at gå fra 1.800 års stilstand til pludselig på én gang at bryde alle grænser.
Ali rizici od nečinjenja ničega za njih stavljaju ne samo sve njih pod rizik od gubitka života zbog samoubistva, već takođe govori nešto o tome da li smo zaista inkluzivno društvo.
Men risikoen ved ikke at gøre noget for dem, putter ikke bare dem i risiko for at begå selvmord, men siger også noget om vi i sandhed er et inkluderende samfund.
Jedan sociolog iz varšavske agencije za istraživanja je objasnio, "Starija generacija je skočila sa ničega na izbore svuda okolo.
En sociolog fra Warsaw Survey Agency forklarede, "Den ældre generation hoppede fra ingenting til valg overalt omkring dem.
Bogat će umreti, a neće biti pribran; otvoriće oči a ničega neće biti.
han lægger sig rig, men for sidste ang, han slår Øjnene op, og er det ej mer;
Ništa nema na zemlji da bi se isporedilo s njim, da bi stvoreno bilo da se ničega ne boji.
Dens Lige findes ikke på Jord, den er skabt til ikke at frygte.
Odstupite, nečisti, viču im, odstupite, odstupite, ne dodevajte se ničega. I odlaze i skitaju se; i medju narodima se govori: Neće se više staniti.
"Var jer! En uren!" råbte man; "Var jer dog for dem!" Når de flyr og vanker, råber man: "Bliv ikke her!"
3.340175151825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke flere læderbukser med kvaster, Ramones-Cd'er, ingenting overhovedet. 