Na sreću nisam toliko mator da se više ničeg ne sećam.
Heldigvis er jeg ikke så gammel, at jeg har mistet hukommelsen endnu.
Nema ničeg lošeg u tome... izuzev što su tebe uhvatili.
Det er der ikke noget gaIt i. - Du bIev bare snuppet.
To ljudi kažu kada ne mogu da se sete ničeg grugog.
Det er, hvad folk siger, når de ikke kan finde på noget.
Jer na samom dnu rudnika... gdje se zlato nalazi ne postoji ničeg od tog.
Helt nede på bunden af minen, hvor guldet er, findes alt det ikke.
Tvoje društvo... je društvo bola i ničeg više.
Dit følge er et følge af smerte og intet mere.
Smokve spašavaju život u šumi, često donose plodove, kada nema ničeg drugog za jelo.
Figener er en livline i skoven, ofte modne når der ikke er andet at spise.
Nema mnogo čega za videti. Ničeg modernog!
Ikke meget at se på... intet fint!
Kad smo se vratili na površinu, nije bilo ničeg.
Da vi kom tilbage til overfladen, der var ingenting.
Nema ničeg normalnog u vezi ovoga.
Der er intet normalt over det her.
Oni su uzeli zavjet siromaštva, tamo nema ničeg vrijednog.
De havde aflagt fattigdomsløfte, og havde intet af værdi.
Ničeg vrijednog tebi ili meni, ali ispod hrama nalazi se grob Otisa Longa i u grobu nekakve relikvije.
Måske ikke af værdi for mig eller dig, men under helligdommen er Odus Tall grav.
Onda se ne moraš ničeg bojati.
Hva'? Nej! - Så har du intet at være bange for.
I od sada, neće biti ničeg, osim jako kratkih suknjica po kući.
Fra nu af står den kun på lårkort herhjemme.
Nema ničeg smešnog u vezi sa Adamom Maklišem.
Der var intet morsomt ved Adam McLeish.
Što znači da ovde nema ničeg posebnog.
Så der sker ikke ret meget her.
Nema ničeg lošeg u većini nabrojanih stvari.
Der er intet galt med mange af disse ting.
Bilo je smešno, zaista, ali nisam se ničeg drugog setila, i tako sam stajala tamo.
Det var en fjollet ting at gøre, egentlig, men jeg kunne ikke komme i tanke om andre muligheder, så der stod jeg.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Efter at have reageret på mange ulykker siden hen, hvor patienter var i deres sidste øjeblikke, og der var intet, jeg kunne gøre for dem; i næsten hvert eneste tilfælde havde de den samme reaktion overfor sandheden af indre fred og accept.
Dok god podučavamo mlade ljude da u njihovim životima nema ničeg stvarnijeg ni smislenijeg od ove beznadežne potrage za savršenstvom, osudićemo i buduće generacije na istu uzaludnost i očaj.
Så længe vi lærer de unge at det mest ægte eller meningsfulde i deres liv er en håbløs jagt på perfektion, vil fremtidige generationer ende i den samme fortvivlende situation.
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
En anden ting mht. vores moderne samfund, og årsagen til at det skaber denne angst er, at vi har ikke noget ikke-menneskeligt i centrum.
Jer ovde nema ničeg. Pa, navodno, nema ničeg.
Fordi der er ikke noget i dette. Jamen, der er efter sigende ingenting her.
i, naravno, nema ničeg posebnog u vezi sa Kromvelom ili bešikama.
og der er selvfølgelig ikke noget specielt ved Cromwell eller blærer.
Odstupite, odstupite, izadjite odatle, ne dotičite se ničeg nečistog; izadjite ispred njega, očistite se vi koji nosite sudove Gospodnje.
Bort, bort, drag ud derfra, rør ej noget urent, bort, tvæt jer, I, som bærer HERRENs Kar!
0.75111794471741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville gøre alt for dig. 