Nakon što je publika mislila da je Džin ubio Jošimicua... gledanost je porasla na najveæi nivo.
Efter publikum troede Jin slog Yoshimitsu ihjel, steg seertallene til det højeste nogensinde.
Samo mi kaži tvoj nivo znanja engleskog.
Bare sig, hvordan dit engelsk er.
Odbacuje smetnje, radijaciju, ništa loše, nizak nivo gama radijacije.
Og hun udsender stråling. Uskadeligt svage gammastråler.
Te birokrate koji cièu što štite svoj politièki nivo šaljuæi te ovde da umreš.
Disse bureaukrater beskytter egne interesser ved at sende dig i døden.
Idite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
Find nærmeste trappe i god ro og orden og begiv Dem ned til 40. etage.
Inspirisala sam ga da se podigne na moj nivo.
Jeg inspirerede ham til at nærme sig mit niveau.
Ovim se nesportsko ponašanje podiže na sasvim novi nivo!
Begrebet usportslig optræden får en helt ny betydning.
Samo sam toliko podigao nivo stresa da je aktivirao mutaciju.
Jeg pressede dig så meget, at det udløste en mutation.
Podigni nivo bezbednosti u Košnici na maksimum.
Hæv sikkerhedsniveauet på Hive til maksimum.
Poslednji nivo Košnice je ispod nas.
Sidste etage af Hive er under os.
Studije pokazuju da muzika poveæava nivo dopamina za 9%.
Undersøgelser viser, at musik forøger dopaminindholdet med ni %.
I tako smo zakoračili kroz četvrti nivo kompleksnosti.
Så vi har krydset en fjerde kompleksitets tærskel.
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
Britiske forskere har fundet ud af, at ét smil kan frembringe det samme niveau af stimuli til hjernen som op til 2000 chokoladebarer.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Smil kan hjælpe med at reducere mængden af stressfremkaldende hormoner som kortisol, adrenalin og dopamin, øge mængden af humørforbedrende hormoner som endorfin og sænke blodtrykket.
Jezik, s druge strane, ima srednji nivo entropije; nije ni previše rigidan niti je previše nasumičan.
Sprog har, på den anden side, et mellemniveau af entropi. Den er hverken for monoton, eller for tilfældig
I uprkos tome, održava nivo realističnosti.
og på trods af det, opretholder det et niveau af realisme.
(Bučan razgovor) Ova studija u Nemačkoj pokazala je da je prosečan nivo buke u učionicama 65 decibela.
(Støjende samtale) Denne undersøgelse i Tyskland viste at det gennemsnitlige støjniveau i klasseværelser er 65 decibel.
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
Faktisk så er 65 decibel det præcise niveau ved hvilket denne store undersøgelse, af alle de beviser man fandt for støj og sundhed, der er tærsklen for faren for myokardieinfakt.
Evo šta se desi kada spojite viši i niži nivo moći.
Og dette er, hvad der sker, når man sætter stor styrke
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Og jeg vågnede i en hovedskade- rehabiliteringsfløj, og var blevet taget ud af college, og jeg fik at vide, at min IQ var faldet med to standardafvigelser, hvilket var meget traumatisk.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Jeg kendte min IQ, fordi jeg havde identificeret mig med at være klog, og jeg var blevet kaldt talentfuld som barn.
Rekao je da se čiode sastavljaju u 12 različitih koraka, i ako jedna osoba prolazi svih 12 koraka, nivo proizvodnje je veoma nizak.
Han sagde at nåle har 12 forskellige trin, og hvis en person laver alle 12 trin, er produktionen meget lav.
Ako ako jednoj osobi poverite prvi korak, a sledećoj osobi korak broj dva, pa korak broj tri i tako dalje, nivo proizvodnje može izuzetno porasti.
Men hvis man får en person til at lave trin et og en person til at lave trin to og trin tre og så videre, kan produktionen stige enormt.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Det tog mig flere timer om dagen, at opbygge mine færdigheder til næste niveau.
Ali još više me je fasciniralo to da je Medina radoznalost odvela nju na novi nivo.
Men hvad der fascinerede mig mere, var at Maddies nysgerrighed bragte hende til et nyt niveau.
"Vaš nivo holesterola ja nazivam Narandžasti nivo."
"Dit kolesterol tal er hvad jeg kalder Orange Niveau."
Istraživanje je pokazalo da među homoseksualcima u anti-gej sredinama postoji viši nivo srčanih obolenja, nasilja i samoubistava.
Undersøgelsen viste at homoseksuelle i homoseksuelt-fjentlige samfund oftere var udsat for hjertesygdomme, vold og selvmord.
Poezija je ta koja jedan banalan i zanemaren predmet uzdiže na nivo umetnosti.
Poesi er det, der løfter en banal og overset ting og gør det til kunst.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
Og så er der det fjerde niveau, som er en helt nyt genstand i verden: en rekvisit lavet til filmen, repræsentationen af denne ting, bliver, på sine egne vilkår, en helt ny ting, en hel ny genstand til begæring.
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
Hvis man vil vide hvordan havspejlet stiger på grund af indlandsis som smelter så er det lige her, at det når ud i havet.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Folk der blev tilbudt belønning af medium niveau, klarede sig ikke bedre end mennesker der blev tilbudt den lille belønning.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Hvis du ønsker at tage det til næste niveau så husk at de store syndere i forbindelse med miljømæssig skade og helbred er rødt og forarbejdet kød.
Normalan nivo dopamina, kreativni ste, a opet, nećete poverovati u svašta.
Helt rigtigt, er man kreativ, og man falder ikke for for meget vrøvl
Upadate u hipoksiju, smanjen vam je nivo kiseonika u telu.
Man får hypoxia, eller et lavt iltindhold.
To je bila ekonomski nivo na kome se nalazila Švedska.
Det var det økonomiske niveau, Sverige var på.
0.69201898574829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Efter publikum troede Jin slog Yoshimitsu ihjel, steg seertallene til det højeste nogensinde. 