Prevod od "nisam tako" do Danski


Kako koristiti "nisam tako" u rečenicama:

Hvala Bogu da nisam tako sramežljiva!
Så bly er jeg da heldigvis ikke.
Žao mi je. Nisam tako mislila.
Jeg mente ikke, hvad jeg sagde før.
Zapravo nisam tako zla kako kažu.
Jeg er ikke så slem, som de siger.
Znam da nisam tako uspešan kao neki muškarci sa kojima si bila u vezi.
Jeg ved, at jeg ikke er fuldendt, som nogle af de mænd, du har været sammen med.
Znaš, Pullman, da nisam tako strpljiv èovjek, kunem se...
Altså, Pullman, hvis ikke jeg var så tålmodig, så...
Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio.
Det kunne være et kompliment, og det var ikke meningen.
Da ja nisam stavio taj mali èIanèiæ u tvoj ugovor, i da nisam tako zgodan kao što jesam, ti sad ne bi držao taj debeli bunt love.
Hvis det ikke var, fordi jeg havde fået den klausul i din kontrakt, ville du ikke have tjent alle de penge.
A ja, ni ja nisam tako loše izgledala.
Jeg så heller ikke helt værst ud.
Nisam tako siguran da si savršena žena kakvom sebe smatraš.
Jeg tror ikke, du er så perfekt en kone, som du tror, du er.
To je ovde, nisam tako siguran da je bio stvaran.
Den er her. Jeg er ikke så sikker på, at det blev skabt.
Ajme, Kyle, nikada nisam tako razmišljao o tome.
Sådan har jeg aldrig set på det...
Ne hvala, bez bijele kosulje nisam tako i tako dobrodosla.
Nej tak. Uden hvid skjorte er jeg ikke velkommen.
Ispada da nisam tako loš student, kad se usredotoèim.
Jeg er ingen dårlig student, når bare jeg tager mig sammen.
Znaš, nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
Ved du, jeg er slet ikke så slem når man kender mig.
Èim sam poèeo jesti zdravije, primijetio sam da više nisam tako neraspoložen i koža æe vam se rašèistiti.
Men så snart jeg begyndte at spise sundere, lagde jeg mærke til, jeg ikke var så humørsyg. Og din hud vil se bedre ud.
Nisam tako jaka kada beba izlazi iz mene.
Ikke så hård, med en baby der kommer ud. Det gør ondt.
Sad, jesi li baš siguran u ovo, jer nisam tako dobra ni otvorenih oèiju.
Er du nu helt sikker på dette? For jeg er i forvejen ikke så god med mine øjne åbne.
Nikada pre nisam tako žarko želeo zapeti u prometu.
Jeg har aldrig før ønsket så meget at løbe ind i en trafikprop.
E pa, ja nisam, tako da možeš da ideš.
Nå, men det har jeg altså ikke. Så smut du bare igen.
Ali, kao što vidiš, nisam tako veliki, a i završio sam sa lošim stvarima.
Men, som du kan se, er jeg ikke så stor, og jeg er færdig med de stygge ting.
Darius, ponekad pomislim da napredujemo u misiji, a onda drugi put, nisam tako siguran.
Darius, nogle gange føles det som om det går fremad i missionen, andre gange, er jeg ikke sikker.
Nikad nisam tako pogrešio u životu.
Aldrig har jeg taget mere fejl!
E, pa, ja nisam tako èuo.
Det var ikke den version, jeg hørte.
Nikada nisam tako nešto osećala prema nikom, pre ili posle.
Jeg har aldrig følt sådan om nogen før.
Bio sam besan, nisam tako mislio.
Jeg var vred, og jeg mente det ikke.
Ne baš kao karijera, ali ja... nisam tako ambiciozan, pa...
Ikke en karriere. Jeg er ikke så ambitiøs.
Da, ja se nikad nisam tako osećao.
Jeg har aldrig følt sådan noget.
Imala sam paklen dan i nisam tako mislila.
Jeg har haft en helvedes dag, mente det ikke.
Nikad nisam tako gledao na to.
Så'n har jeg aldrig tænkt på det.
Ali još te nisam tako nazvao.
Men jeg har ikke sagt det.
Pre nisam tako mislio, ali sad mislim.
Det kunne jeg ikke tro tidliger, med det ved jeg nu.
Nikada nisam tako razmišljao o tome.
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Nikada o tome nisam tako razmišljala.
Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Ali ipak nisam tako pesimistična, jer znam da mi ne treba mnogo da bih ih podstakla.
Men jeg er heller ikke pessimistisk, fordi jeg ved, det ikke kræver særlig meget at få dem ladet op.
0.95853304862976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?