Prevod od "nikog" do Danski


Kako koristiti "nikog" u rečenicama:

Ne znam nikog ko se zove Eliz.
Jeg kender ingen, der hedder Elise.
Ne smiješ nikog vidjeti ni razgovarati s ikim.
Du må ikke se eller tale med nogen.
Moram na piæe sa klijentima u 5:30, ili æu dobiti otkaz, a nemam apsolutno nikog da èuva decu.
Jeg skal mødes med kunder kl. 17.30, ellers bliver jeg fyret. Jeg har ingen barnepige.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Tilgiv mig, moder, men ægteskab med en fremmed har aldrig betydet glæde for nogen i dette rum.
Ne znam nikog od ovih ljudi.
Jeg kender ingen af de mennesker.
Holanðaninu treba živo srce ili neæe biti kapetana,...a ako nema kapetana, neæe biti nikog ko ima kljuè.
Hollænderen må have et levende hjerte, ellers er der ingen kaptajn. Hvis der ikke er nogen kaptajn, er der ingen til at passe på nøglen.
Ti me ponižavaš, Harvi nisam znao nikog dole i svi su loši, samo hoæu da odem, Ok?
Kom nu ud, søde ven. Du fornærmede mig, Harvey. Jeg kender ikke nogen nedenunder, og de er dårlige mennesker.
On nikad nije ubio nikog ranije.
Han havde aldrig dræbt nogen før.
Ako izgubiš poslednju utakmicu u sezoni, nikog nije briga.
Hvis du taber den sidste kamp, er alt det andet pisseligegyldigt.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Dørene var låst. Ingen var gået ind eller ud. Fedt.
Nema nikog drugog tko može isprièa svijetu šta se desilo, eto zašto.
Der er ikke andre tilbage til at fortælle verden, hvad der skete. Derfor.
Još nema nikog, a pod je prekriven prašinom.
Her er ingen, og gulvet er helt ødelagt.
Ako ne možemo nju da regrutujemo, neæemo moæi nikog.
Det her er en parodi. Hvis vi end ikke kan få kødpølse-Barb, så kan vi ikke få nogen.
Ne možeš da uveriš nikog o nièemu.
Du kan ikke forsikre nogen om noget.
Ako odeš sada, i nikog više ne povrediš, predaæu te policiji.
Tager du af sted nu, uden at gøre andre fortræd, overlader jeg dig til politiet.
Nema nikog osim slepih i uplakanih pijanaca.
Der er kun blinde og fordrukne stakler.
Glas ljudi ljudi poput moje majke koji nemaju nikog.
En stemme for folk, folk som min moder, - - som ikke har nogen.
Zašto niste nikog obavestile kad ste saznale gde se Džulijan nalazi.
Hvorfor gav du ikke besked om, at du var på sporet af Julian?
Prostitutke, ilegalno prebaèene preko granice, nikog nije briga.
Illegale prostituerede, så de er ligeglade.
Rekao sam ti da ne diraš nikog.
Jeg sagde, du ikke måtte røre nogen.
Možeš da biraš izmeðu nas i nikog.
Dit valg er mellem os eller ingen.
Pazite, nikog nije bilo briga kad je prvi put ponovo pokrenuta akcija.
Hør her, de damer. Folk ville skide på genstarten af Jump Street.
Da, ali ako ne doðemo do Egipta uskoro, nikog neæemo spasiti.
Hvis vi ikke tager til Egypten, redder vi ikke nogen.
Nikad nikog nisam hteo da povredim.
Jeg har aldrig sat sig for at såre nogen.
Rekli ste da nikog ne ostavim.
Du sagde, alle skulle med ud.
To je Terminator, uklapa se samo u ubijanje ljudi. -ćale nikog ne ubija!
Det er en terminator. Den vil kun dræbe mennesker. Gamle dræber ikke nogen.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
"Og jeg levede et ensomt liv, uden nogen, jeg rigtig kunne tale med.
I, iskreno, nikog nije bilo briga, osim Planktona.
Alle var sandt at sige også ligeglade, bortset fra Plankton.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
I det korte øjeblik mellem liv og død var der ingen til stede i hans hjerneskal.
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Bare fordi du er ligeglad, betyder det ikke, at alle andre er det.
Nož je dobar drug kad nemaš nikog više.
En kniv er en god ven, når man ikke har andre."
Ne znam nikog pod tim imenom.
Nej, det kender jeg ingen, der hedder.
Ništa nisi promenila, nikog nisi spasla.
Du har ikke ændret noget. Du har ikke reddet nogen.
Nikog ne interesuje to što Klark Kent kreæe na Betmena.
Folk er ligeglade med Clark Kents kamp mod flagermusemanden.
Nikog nikad nisam video da se toliko približio slonu.
Jeg har aldrig før set nogen komme så tæt på en elefant før.
Bez opklada i neæu više nikog neovlašæenog da vidim ovde.
Ikke flere væddemål. Og ingen må være herinde uden tilladelse.
Rekao sam da nikog nije dosad ubio.
Jeg sagde, han har ikke dræbt nogen endnu.
Sluèajno je spomenuo i da ideš na tu samoubilaèku misiju jer misliš da nemaš više nikog ovde.
Han nævnte også, at du tager på denne selvmordsmission, fordi du ikke mener, du har nogen fremtid her. Kalder du det en selvmordsmission?
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
I den største del af vores historie har ingen interesseret sig en pind for 1950.
neće vam nimalo značiti. Nema nikog kod kuće.
Det gør ingen forskel. Der er ingen bag disken i receptionen.
I istina je da nikog nije zaista briga šta govorite u tom uzrastu.
Og sandheden er, at alle er ligeglade med hvad du siger i den alder.
Da izbavljam siromaha koji viče, i sirotu i koji nema nikog da mu pomogne;
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;
0.6756591796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?