Nakon ovoga, nije sigurno da Laslo ostane u Kazablanci.
Efter dette kan Laszlo ikke føle sig sikker i Casablanca.
Više nije sigurno ni otiæi do prodavnice.
Man tør ikke engang gå ud at handle mere.
Mislim da više nigde nije sigurno.
jeg tror ikke at noget er sikkert længere.
Hajde da to postavimo ovako.Tvoje mesto u ovoj firmi više nije sigurno.
Din fremtid i firmaet er ikke længere sikker.
Sidji dole sada Tamo nije sigurno
Kommer du ikke ned? Der er farligt deroppe.
Reći ću vam danas, da ništa nije sigurno ili povlači odgovornost industriju oružja, posebito Vicksburg Firearms, koja je u tom biznisu još od građanskog rata.
Ingen er mere bevidst om det end våbenindustrien. Et fif: Nævningene er til fals for 16$ om dagen og en frokostpose.
U Metropolisu su, ovdje nije sigurno.
De er i Metropolis. De er ikke engang sikre derhjemme.
Možda satima niko neæe proæi, a i tada nije sigurno da æe te pokupiti.
Det kan vare flere timer, før der kommer nogen forbi.
Više nije sigurno u mojoj blizini!
Jeg er ikke sikker at være i nærheden af mere.
Puno stvari mi se sviða kod tebe, a inteligencija nije sigurno posljednja.
Du har mange kvaliteter, jeg kan lide, ikke mindst intelligens.
Više nije sigurno biti u mojoj blizini.
Hvad? Det er farligt at være hos mig.
Devojèica ne može tamo ostati, nije sigurno.
Pigen kan ikke blive der. Det er ikke sikkert. Det er op til hendes mor, at beslutte.
Nije sigurno za nju da više bude u mojoj blizini.
Det er ikke sikkert for hende at være tæt på mig længere.
Èak iako se vjenèamo, nije sigurno da neæu gorjeti.
Selvom vi blev gift, kunne jeg blive brændt.
Želeo bi da me pozove ili pošalje mi e- mail, ali zna da nije sigurno.
Han længes efter at ringe eller maile men han ved, det ikke er sikkert.
Nije sigurno sad hodati tamo, u ovo doba noæi.
Jeg kan ikke traske rundt derude på det her tidspunkt.
Nije sigurno, ali postoji dobra šansa da æu morati da napustim zemlju.
Jeg er ikke sikker, men det kan være, jeg må forlade landet.
A sada ni posljednje utoèište... više nije sigurno.
Og nu er selv dette sidste tilflugtssted.... ikke sikkert mere.
Èula sam da je neko našao dugu, crnu dlaku u jajima, ali to nije sigurno.
Jeg hørte, at én fandt et langt hår i sine æg, men det er ikke bekræftet.
Nije sigurno da æemo ga naæi, ali ako naðemo, možeš li da ga daš pravim ljudima?
Jeg ved ikke, om vi kan, men kan du sørge for, at de rette får det i hænde?
Ako pokušamo da ga izvedemo iz anestezije nije sigurno da æe preživeti reanimaciju.
Hvis vi tager ham ud af den kunstige koma er det ikke sikkert, han overlever.
U ovoj velièini, sa novim izvorom napajanja... nije sigurno.
Med den nye kraftkilde er det ikke sikkert.
Ona nije sigurno kada joj je oko vas.
Hun er ikke sikker, når hun er nær dig.
Nije sigurno kada ona je oko vas.
Hun er ikke sikker, når hun er med dig.
A sinoæ je rekao da tamo nije sigurno.
Og i går aftes sagde han, det ikke var sikret derude.
Oni su nas vjerojatno identificirali, mislim da više nije sigurno niti iæi u tvoj stan.
De fyre har sikkert genkendt os og det er ikke sikkert med din lejlighed.
Ali rekao ti je da tamo nije sigurno!
Men han sagde: Det er ikke sikkert derude!
Ne mogu više držati jaje u Anginoj kuæi, nije sigurno.
Jeg kan ikke beholde ægget i Angies lejlighed. Der er ikke sikkert.
Lincoln budi pazljiv nije sigurno tamo su dali cujes nekoga?
Lincoln, være forsigtige. Det er ikke stabil. De er dernede.
Ništa od toga nije sigurno kao Volt Kambi. –Seci, Džim.
Intet er lige så sikkert som Walt Camby. Stop det, Jim.
Moraš otiæi od njegove mame, nije sigurno.
Forlad hans mors hus. Det er ikke sikkert.
Rekao sam ti da nije sigurno.
Jeg har jo sagt, det er farligt.
Nije sigurno da ju je Džejms ubio.
Det er ikke sikkert og vist, at James gjorde det.
4.8287329673767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Efter dette kan Laszlo ikke føle sig sikker i Casablanca. 