Zaboravila sam da ti kažem da je Semi alergièan na ljuskare i ljuto, i, takoðe mu nije dozvoljeno da gleda reklame, i bez obzira šta kaže, mora da drži tvoju ruku kad prelazi ulicu.
Jeg glemte at sige noget. Sammy er allergisk over for skaldyr. Han må ikke se kommercielt fjernsyn.
Nije dozvoljeno pušenje u kancelariji, zar ne?
Man må ikke ryge på kontoret, vel?
Nijednom Fremenu nije dozvoljeno tragati za njim.
Vi ville ikke tillade dem at leve, hvis vi vidste det.
Žao mi je gospoðice nije dozvoljeno da se jede u prodavnici.
Man må ikke spise i forretningen.
Doktorima nije dozvoljeno da se viðaju sa pacijentima.
Læger må ikke gå ud med patienter.
I kažem to na španskom jer tako je egzotiènije i nije dozvoljeno.
Jeg siger det på spansk, fordi det viser hvor eksotisk og absolut forbudt den er.
Pa, hteo sam da vas dvojica bacate novèiæ, ali pošto nije dozvoljeno dosaðivati geniju, danas je tvoj sretni dan.
Jeg ville have, at I to skulle slå plat og krone. Men siden geniet ikke er dukket op, er det din heldige dag. Se omkring dig, knægt.
Ni tebi nije dozvoljeno da ideš gore.
Sam, nej, du må heller ikke gå derop.
Ser, mislio sam da nije dozvoljeno stranim vojnim snagama.
Jeg troede, det var lukket land for udenlandske militærstyrker.
Zar mi nije dozvoljeno da saznam nešto o tebi?
Må jeg ikke vide noget om dig?
Po našim pravilima ženi nije dozvoljeno da pretvara.
Vort kodeks tillader ikke at kvinder skaber noget.
Gdine, nama nije dozvoljeno da prièamo o našim gostima.
Vi må ikke udtale os om gæsterne.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Gråd er slet ikke tilladt, ikke i mit slot i himlen.
Mislim da mi nije dozvoljeno da odgovorim.
Jeg tror ikke, det er mig tilladt.
Hrišæanima nije dozvoljeno da idu tamo, puštaju samo Jevreje.
De kristne er forvist overalt. Kun jøderne tolereres.
Dobrom Muslimanu nije dozvoljeno da prima savete od nekog ko je jedva stigao do vratara.
En god muslim lader sig ikke råde, af en, der har mistet sine genitalier.
Da li si se ikada zapitala zašto ti nije dozvoljeno da jedeš s gostima?
Har du aldrig tænkt over, hvorfor du ikke må spise med vores gæster?
Nije dozvoljeno da se kači po zidovima.
Du må ikke sætte ting op på væggene.
Mislila sam da ti nije dozvoljeno do to kačiš gore.
Du måtte jo ikke hænge den op. Ikke det?
Mislio sam da nikom nije dozvoljeno da odlazi.
Jeg troede ikke, man måtte gå ud.
I seæaš se kada si prešla granicu zime a znala si da nije dozvoljeno, i jednostavno si morala?
Og du krydsede grænsen til Vinterskoven, selvom du vidste, det var forbudt, men du var nødt til det.
U prijavi piše da ste parkirali u zoni gde to nije dozvoljeno.
Ifølge parkeringsbøden var der parkering forbudt.
Tebi...nije dozvoljeno da putuješ van Kambulaka.
Du... har ikke lov til at rejse uden for Cambulac.
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
Nej, vi taler kun sammen, fordi jeg ikke må flytte væk.
Iz tog razloga, mojoj supruzi više nije dozvoljeno da podiže novac iz banke.
Derfor må min kone ikke længere hæve penge i banken.
Nije kazna to što nam nije dozvoljeno da idemo na maturu?
Ikke? At blive bandlyst fra sit eget skolebal?
Kada nam nije dozvoljeno da ih koristimo, iznenadio bi se kako brzo možeš istrenirati stopala da rade iste stvari.
Når vi ikke må bruge dem, kan fødderne forbavsende hurtigt trænes til præcis samme funktion.
Reci mu da im nije dozvoljeno da napuštaju bazu.
Sig, de ikke må forlade basen.
Jednostavno ti nije dozvoljeno. A zašto?
Det må du bare ikke. Hvorfor ikke?
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
"Alle bliver helt ophidsede over det, fordi man ikke har lov til at sige disse ting, men når man ser rationelt på det,
Ni jednom profesoru metodologije kliničkih studija nije dozvoljeno da odgovori na ovo pitanje.
Ingen professorer i klinisk forsøgsmetodologi må svare på det her spørgsmål.
Trgovina ljudima se dešava u sektorima gde ljudi nisu uključeni u zaštitu i gde im nije dozvoljeno da se organizuju.
Menneskehandel finder sted i brancher, hvor arbejdere er uden beskyttelse, - - og hvor de ikke har ret til at organisere sig.
I suviše često im nije dozvoljeno da budu deo radne snage te u potpunosti zavise od humanitarne pomoći.
Og alt for tit må de ikke indgå på arbejdsmarkedet og er fuldstændig afhængig af humanitær bistand.
Nama nije dozvoljeno da budemo to što jesmo.
Vi må ikke være dem vi er.
Ne mislim da ne mogu ili da im nije dozvoljeno, samo često biraju da ne nose.
Jeg mener ikke at de ikke kan eller ikke må, de vælger bare ofte ikke at gøre det.
0.88780212402344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg glemte at sige noget. Sammy er allergisk over for skaldyr. Han må ikke se kommercielt fjernsyn. 