Ali sada ništa ne možeš uraditi u vezi posla, zar ne?
Men der er ikke noget, du kan gøre for dit arbejde lige nu, er der?
Bila je dobar vojnik, Molderu, ali ništa ne možeš uraditi da je vratiš.
Hun var en god soldat, men du kan ikke bringe hende tilbage!
Ako ništa ne možeš promeniti bar možeš "mirisati cveæe".
Hvis vi ikke kan ændre noget, kan vi lige så godt nyde blomsterne.
Pa, ništa ne možeš da uradiš zato što si nizak.
Du kan ikke gøre noget ved din højde.
Ništa ne možeš uèiniti za ostale.
Der er ikke noget, du kan gøre.
Flemingu ništa ne možeš zato što se držao slova zakona.
Fleming har ikke gjort noget galt.
Ti tu ništa ne možeš, Ray.
Du kan ikke gøre noget, Ray.
I ti tu ništa ne možeš.
Og der er ikke noget du kan gøre.
Ništa ne možeš u vezi toga.
Det kan man intet gøre ved.
Ništa ne možeš da saèuvaš od javnosti ovih dana.
Svært at skjule noget, nu til dags.
Ništa ne možeš jesti zato što uskoro ideš na operaciju.
Du må ikke spise, fordi du skal opereres.
Kažem ti, ništa ne možeš stvarno dobro napraviti sve dok ti stvarno nije bitno hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Man kan ikke lave noget godt, før du er ligeglad med, om du er i live.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Jeg ved, du ikke kan gøre for det, men det gør det svært at være din ven.
Ništa ne možeš rabi s rupcem.
Og I kan ikke gøre noget ved det, hr. Kluddehoved.
Znaš, probudiš se jednog jutra posle 13 godina, i shvatiš da su oseæanja nestala, i, znaš, pokušavaš da se održiš u tome, ali, zapravo, ništa ne možeš da uèiniš.
Man vågner op en morgen efter 13 år og følelsen er væk. Men man prøver at hænge i, selvom der ikke rigtigt er noget at gøre.
Kaže da ništa ne možeš nauèiti iz knjige.
Hun siger, du ikke kan lære noget ved at skrive i en bog.
Ništa ne možeš da uèiniš da je spaseš.
Du kan ikke redde hende. Du skal redde dig selv.
Ako si sigurna da više ništa ne možeš uraditi, možda imam rješenje.
Hvis du er sikker på, at du intet kan gøre, har jeg muligvis en løsning.
Neko mi je jednom rekao da kad ništa ne možeš uraditi èips i sladoled.
Når der ikke er noget, man kan gøre, så hjælper pomfritter og is.
Idem kod okružnog tužitelja i ništa ne možeš uèiniti da me sprijeèiš.
Jeg går til statsadvokaten, og du kan ikke stoppe mig.
Više ništa ne možeš uèiniti za Sefu.
Du kan ikke gøre mere for Sefa.
Ništa ne možeš napraviti iz unutrašnjosti zatvorske æelije.
Du kan ikke gøre noget fra en fængselscelle.
Ništa ne možeš uèiniti za njega.
Der er intet du kan gøre for ham.
Toliko si gurnuo glavu u Obaminu bulju, da više ništa ne možeš da vidiš osim njegovih govana.
Dit hoved er så langt oppe i røven på Obama, du ikke længere kan se andet end hans lort.
I ništa ne možeš da uradiš u vezi toga.
Og du kan intet gøre for at stoppe det.
I ništa ne možeš poduzeti u vezi toga.
Der er intet, du kan gøre ved det.
Zar to nije više nego iskrenost u ispovesti, kad je sve gotovo i ništa ne možeš da uradiš?
Er det ikke mere ærligt end at skrifte om det, når det er fortid?
Bila si glavna ovde, preživela si, a sad kažeš da ništa ne možeš uèiniti za nju, a u stvari samo ne želiš!
Du havde kommandoen og overlevede. Du siger kun nej, fordi du ikke vil.
Zar ništa ne možeš da uèiniš?
Der er ikke noget, du kan gøre?
Ništa ne možeš uraditi do pola.
Man skal aldrig gøre noget halvhjertet.
Ovde više ništa ne možeš da uèiniš.
Der er intet mere, du kan gøre her. Der. Kan du?
Ništa ne možeš da uradiš kako treba.
Jeg kan ikke regne med dig.
1.0032548904419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan du ikke gøre noget rigtigt? 