Hun er et dårligt menneske og skal betale straffen.
Bila si vrlo nevaljala devojka, Elizabeta.
Du har været en slem pige.
Kao devojcicu, mama me je zakljucavala na tavan kada sam bila nevaljala, dakle, cesto...
Mor låste mig altid inde på loftet, når jeg var slem. Det skete ret ofte.
l ne želim da ona nevaljala deca pate!
De slemme børn skal ikke lide!
Jednom sam izlazila sa tipom koji se pretvarao da je arheolog, i da sam ja nevaljala peæinska žena koju je odmrzao iz leda.
Jeg kom engang sammen med en, som legede, at han var arkæolog og jeg den liderlige hulekvinde, som han tøede ud af en isblok.
I na kraju, bila si nevaljala, nevaljala devojèica.
Du har været en uartig, uartig pige.
Mislim da si vrlo nevaljala devojka.
Du er vist en rigtig uartig pige.
Izlazio sam sa jednom devojkom... neko vreme, i bila je stvarno nevaljala.
Jeg kom sammen med en pige... et stykke tid, og hun var totalt pervers.
Ponekad devojka mora da bude nevaljala da bi se izvukla iz gužve.
Nogle gange er en pige nødt til at være fræk for at få sig selv ud af suppedasen.
Zašto pa si bila nevaljala, sestra Lucy?
Hvorfor har du været slem, Søster Lucy?
U svakom sluèaju, ona je malo nevaljala, malo bezobrazna, malo promiskuitetna.
Nå, men hun er lidt fræk, en smule næsvis, lidt forvirret.
Sada æu da ti pokažem kako prolazi nevaljala kuèka.
Nu skal du se, hvad der sker med slemme kællinger.
Ti si vrlo, vrlo nevaljala devojèica.
Du er en slem, slem pige.
Niko te etera da budeš nevaljala, ali vi se zabavljate mesecima.
I har bare været sammen i flere måneder.
Ti nisi nevaljala maca, ti si sanjiva ludaèa.
Nej, du er en søvnig galning.
Dobra mrtva devojka je za života bila nevaljala.
Så den gode, lille, døde pige var en slem pige. Da hun var i live. Det må man sige.
BAŠ SAM SE OSETILA KA VEOMA NEVALJALA DEVOJKA.
Lad os tale om det, der skete tidligere.
USNE SU NAPRÆENE, KAO NEVALJALA INDIJKA.
Jeg ser ikke på dig. Surmulende, den frække unge inder.
Maks, obožavam kad si tako nevaljala.
Hvad? Jeg er helt pjattet med, når du er fræk, Max.
I njena nevaljala narav je oduvala Štrumpf Selo.
Og hendes grimme karakter tog Smølfelandsbyen med storm.
Prevariæemo je da se ponaša kao mi, da bude nevaljala.
Vi får hende til at opføre sig uartigt som os.
Moja baba ga je zvala Elkoko, i kad god sam bila nevaljala, kad nisam htela u krevet, uvek je prièala da æe da doðe po mene, ako nisam htela da složim posteljinu, krio bi se ispod kreveta i èekao me,
Min bedstemor kaldte ham for "El Coco, " og hvis jeg ikke opførte mig ordentligt, så sagde hun, at han kunne få mig i seng, at han lå og ventede under sengen på mig
Oh, sada je postala slobodan strelac, nevaljala jedna devojčica...
Nu er hun vist begyndt at freelance.
Ali želim da te uverim... da umem da budem nevaljala.
Men jeg kan forsikre dig om, at jeg kan være fræk.
Da li je Lejsi bila nevaljala ili dobra?
Har Lacey været uartig eller artig?
Èuo sam da si opet bila nevaljala.
Jeg hører, du har været slem igen.
Ali ja sam Betsi Stroga Ljubav, tvoja nevaljala prijateljica.
Hold nu op. Jeg er bare Betsy Kold Kærlighed, din slemme ven.
I postavite dva nevaljala čoveka prema njemu, pa neka zasvedoče na nj govoreći: Hulio si na Boga i na cara.
og lige over for ham to Niddinger, som kan vidne imod ham og sige: Du har forbandet Gud og Kongen!
I dodjoše dva nevaljala čoveka, i stadoše prema njemu; i svedočiše na Navuteja ti nevaljali ljudi pred narodom govoreći: Navutej je hulio na Boga i na cara.
og de to Niddinger kom og satte sig lige over for ham og vidnede imod ham i Folkets Påhør og sagde: "Nabot har forbandet Gud og Kongen!"
1.6074841022491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forestil dig mig. Jeg er en pige, der er slem. 