Moja su nagaðanja da je bila u ovom stanju od nestanka, i da se neæe oporaviti.
Jeg tror, hun har været sådan, siden hun forsvandt, og at hun ikke får det bedre.
Kao što vidite, u "Heringtonu" je sve po starom, posle tajanstvenog nestanka nekih od profesora od pre mesec dana.
Det er atter hverdag på Herrington-skolen efter lærerstabens forsvinden for en måned siden.
Trenutak pre nestanka sa radara, posada je izbacila nuklearni tovar.
Kort før nedstyrtningen lettede man flyet for atombombelasten.
To je èetvrti poziv zbog nestanka kuænih ljubimaca danas.
Det er det fjerde opkald i dag om forsvundne kæledyr
Poslije tvoga nestanka mama je sama upravljala trgovinom.
Da du forsvandt, kørte mor forretningen videre.
Murjaci sada govore da su okolnosti oko nestanka devojke slièni nekolicini otmica i ubistava u Ostinu pre 3 godine.
Omstændighederne omkring den forsvundne pige minder om flere mordbortførelser i Austin for tre år siden.
To je tvoja nedoumica... a informacije koje imam o tebi su baš tamo gde treba da budu... i biæe objavljene u sluèaju mog nestanka.
Det er dit dilemma. Og informationen jeg har om dig er præcis hvor den skal være. Og den bliver offentliggjort i tilfælde af min forsvinden.
Spremio sam sve informacije o Michaelu koje smo dobili nakon tvog nestanka, ukljuèujuæi i adresu gdje smo našli Teylu.
Jeg har indtastet alt, vi ved om Michael efter din forsvinden, herunder den adresse, hvor vi fandt Teyla.
Postoji pauza, izmeðu nestanka struje do pokretanja agregata.
Der er en lille forsinkelse fra når strømmen går, og til at generatoren kommer i gang igen.
Bile ste sve tako bliske, onda posle Meganinog nestanka...
I var så tætte indtil Megan forsvandt...
Bio sam u njenoj kuæi, ispitivao sam je u vezi Billovog nestanka, kad me je napao.
Jeg var hos hende for at spørge om Bill, og den angreb mig.
Izgleda, da sam se nakon nestanka... iznenada pojavio, krvav i u bez svesti, na ribarskom brodu Delacroix.
Efter Van Nuys ankom jeg vist pludselig blodig og bevidstløs på en rejebåd ud for Delacroix.
Slušaj ovo... osim pada, u gradu su bila još dva nestanka ove nedelje.
Udover styrtet, er der også forsvundet to andre i byen denne uge.
U ostalim vestima, optužbe o zaveri protiv policijskog naèelnika Loba, su povuèene danas posle nestanka kljuènog svedoka.
Tiltalen mod politichef Loeb blev frafaldet, da kronvidnet forsvandt.
Morate odmah ukinuti uzbunu zbog nestanka deteta za Dylana Callahana.
Du må afblæse efterlysningen af Dylan Callahan.
Podrška CIA-e u istrazi nestanka tvog sina je zvanièno ukinuta.
CIA support i forbindelse med undersøgelsen af din søns forsvinden er officielt blevet suspenderet.
Je li vam se itko javio nakon Hanninog nestanka?
Er der nogen, der har opsøgt dig efter Hanna forsvandt?
Provjerila sam karticu i otkrila bankovni raèun otvoren na njeno ime '93., dvije godine nakon nestanka.
Jeg kørte et kredit-tjek og fandt en bankkonto startet i hendes navn tilbage i '93, to år efter hun forsvandt.
Potpisao je raèun na njeno ime dvije godine nakon nestanka.
Han underskrev en bankkonto i hendes navn to år efter, hun døde.
Bi li moglo biti veze izmeðu coyotla i nestanka tvoje kæeri.
Kan Coyotler have noget med din datters forsvinden at gøre?
Još uvek se trudim da nadoknadim proizvodnju, posle juèerašnjeg nestanka struje, radimo prekovremeno i mislim da æemo sve srediti do nedelje.
Vi er bagude på grund af afbrydelsen, men vi burde være tilbage på søndag.
Nije bilo ni pomena o tome da je Evans prvobitno osumnjièen zbog nestanka i verovatne smrti pet mladih žena na ovom suðenju za ubistvo iz nehata.
Det blev ikke nævnt, at Evans var den hovedmistænkte i sagen om de fem unge kvinders forsvinden og formodede drab i hans retssag.
Oprostite, prošlo je više od 13 meseci od nestanka.
Der er gået over 13 måneder, siden du forsvandt.
Svih pet su bile na koledžu u vrijeme nestanka.
Alle fem gik på universitetet da de forsvandt.
Jeste li je vas dve sluèajno videle pre nestanka?
Det gjorde vores stedfar, Bobby Singer. - Ja. Bobby?
U Parizu dva sata posle nestanka Batole, CJ3S je napustio privatnu pistu u gradu.
Paris - to timer efter at Batouala er forsvundet, letter en Citation-jet fra en privat bane uden for byen.
U 10:00 veèeras, aktiviraš nestanka struje.
Klokken 22:00, udløser du et strømsvigt.
U 10:00 veèeras, pokrenuti nestanka struje / I.
Kl. 22 i aften skal du sørge for en strømafbrydelse.
Ako napravimo vremeplov, možemo se vratiti u vreme pre nestanka formule.
Hvis vi bygger en tidsmaskine, kan vi tage tilbage til før, opskriften forsvandt.
Starom Niku æeš reæi... da je zbog nestanka struje... tebi bilo toliko hladno da si dobio temperaturu.
Vi siger til gamle Nick, at på grund af strømmet gik, frøs du så meget, at du fik feber.
Nakon nestanka Rejne, savetujemo da kada pronaðete ovog... èoveka, da ga prvo uhvatite, i onda postavljajte pitanja.
Efter Rainas forsvinden er rådet at fange ham først og spørge senere.
STAR Labs pomaže policiji u istrazi nestanka vašeg supruga, gðo Stajn.
S.T.A.R. Labs hjælper politiet med at lede efter din mand, mrs. Stein. Kald mig Clarissa.
Oko mesec dana nakon Martinovog nestanka, taj mladiæ se pojavio ovde.
Og cirka en måned efter, at Martin forsvandt dukkede den unge mand op her.
Nismo znali o tome dok... do nestanka prvog probnog subjekta.
Vi vidste intet, før den første forsøgsperson forsvandt.
Uništili smo celo istraživanje neposredno pre Endruovog nestanka.
Vi ødelagde al forskning, inden Andrew forsvandt.
Znaèi poznavao si ga u vreme nestanka njegove sestre.
Så du kendte ham, da hans søster forsvandt?
Koliko je daleko dospeo one noæi pre nestanka?
Hvor langt var han nået, den aften han forsvandt?
Nakon mog nestanka, nekoliko mojih kolega, koji su znali da sam administrator stranice, su saopštili medijima o mojoj povezanosti sa stranicom i da me je verovatno uhapsila državna bezbednost.
Efter min forsvinden, gjorde et par af mine kolleger, som vidste jeg var admin på siden, medierne opmærksom på min relation til netop denne side. Og også at jeg sandsynligvis var arresteret af sikkerhedsstyrker.
0.57388710975647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror, hun har været sådan, siden hun forsvandt, og at hun ikke får det bedre. 