Min pung, mine papirer, mit ID-kort. Forsvundet. Jeg har mistet dem.
Otisci guma od kamiona su nestali kada su izašli na put.
Der var spor efter en lastbil.
Po završetku hladnog rata, kada su nestali strani neprijatelji,
Den kolde krig var forbi, og man kunne ikke længere skræmme med krig men Lockheed havde fundet en anden måde....
Prièa ide da su nestali u velikom, opakom crnom kamionu.
Det siges, at de forsvandt i en stor sort lastbil.
Oèigledno da ovde niko nije moj nestali partner u zloèinu.
Ingen her er min savnede syndsbroder.
A gde ste vas dvoje nestali?
Og hvor forsvandt i to så hen?
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.
Vi endte her fordi det er vores chance for at ændre tingene.
Vidio sam jednog djeèaka iz moje grupe, njegovi su skoro nestali.
En anden drengs var næsten væk.
I Sid, Kreš i Edi su takoðe nestali!
Sid, Crash og Eddie er også væk!
Jednostavno su probili rupu u zidu, isekli najvrednije slike iz svojih okvira i nestali bez ostavljanja tragova.
De har simpelthen banket et hul i væggen, og skåret de mest værdifulde malerier ud af deres rammer - og forsvandt uden at efterlade spor.
Kako to misliš da su nestali?
Hvad mener du med, at Chemyakin og de andre er forsvundet?
Oni pametnjakoviæi koji su nestali za ovih 7 godina, misliš li da su nestali u ratu?
Tror du, mafiaens medlemmer forsvandt på grund af interne krige?
Željena ili ne, deèaci i devojèice, neki od njih bi jednostavno nestali.
Ønsket eller uønsket. Drenge eller piger. Nogle af dem forsvandt bare.
Tim Na rubu nije tek tako ispario, ne vode se kao nestali, umrli su pre 20 godina.
Det oprindelige Fringe Team forsvandt ikke. De døde.
Kada ste ti i tata nestali, kako se približavao Božiæ nikome nije bilo do slavlja, pa smo preskoèili Božiæ te godine.
Da du og far forsvandt... Da julen nærmede sig, var ingen rigtigt i humør til at fejre noget. Så vi sprang ligesom julen over det år.
Theo, šta će se desiti ako se probudite sutra, a svoje moći su nestali?
Theo, hvad sker der, hvis du vågner i morgen og dine kræfter er væk?
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
Du havde også dine, og det føles nok, som om de er gået i vasken.
Mama i Raymie, kad su nestali, tako sam se prepala da ih Bog nije...
Da min mor og Raymie forsvandt... - Jeg var bange for, at Gud havde...
Onako kako se desilo, kako su nestali, èak i kako im je odeæa još tu.
Måden, det skete på, måden, de forsvandt på. Selv den måde tøjet blev efterladt på.
Znaš, kad su svi ovi ljudi nestali, nisam ni pomislio na nju.
Da alle de mennesker forsvandt, tænkte jeg ikke engang på hende.
Imao sam ih tu, nestali, tu, nestali...
Det havde jeg, men de er væk.
Oni prave svoj nasilnièki beg koji je kulminirao ubistvom nevinog èoveka i nestali, bez traga.
Deres voldsomme flugt kulminerer med mordet på en uskyldig mand. De forsvinder. Sporløst.
Išli ste gore u planine i samo bi nestali.
Du cyklede op i bjergene og forsvandt bare.
Antoinova èetkica, pasta za zube i diodorans su nestali.
Antoines tandbørste, tandpasta og deodorant er væk.
Vekovima stari jeretici, opstali vekovima, mudriji nad vekovima nestali sa lica zemlje jednom eksplozijom?
Jeg vil ikke have, han kommer tilbage. Jeg vil slippe af med ham.
Sve nestali sisari su baš ovde.
Alle de forsvundne dyr er lige her.
Ubrzo potom, svi gospodari i vlasnici su nestali, a Ljudi bez lica su pobegli.
Snart var der ikke flere herrer eller formænd. De Ansigtsløse Mænd flygtede.
Ozloglašeno je zbog broja brodova i aviona koji su nestali tamo.
Den er berygtet for alle de skibe og fly, der er forsvundet derude.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Så jeg blev overrasket en dag, da jeg lagde mærke til, at de konservative var forsvundet fra mit Facebook feed.
Zbog toga smo uradili veliku anketu sa dosta putnih službi i pokušali da otkrijemo ko se promenio i gde su oni nestali?
Så vi foretog en stor spørgeundersøgelse med mange rejsetilbud og prøvede at finde hvem der skiftede mening og hvor forsvandt de hen?
Već zato što sam pričala sa mnogo ljudi tamo koji su pričali i o drugom problemu: o masivnoj mreži korupcije svetskih razmera i milionima dolara u nafti koji su nestali.
men fordi jeg talte med en masse folk der som, well, talte om et andet problem: At det massive netværk af korruption på global skala og millioner af dollars som mangler.
Ovi predmeti su pronađeni u brojnim masovnim grobnicama, a glavni cilj ove kolekcije predmeta je jedinstveni proces identifikovanja onih koji su nestali u ubistvima, prvom činu genocida na evropskom tlu od Holokausta.
Disse ting bliver genfundet i talrige massegrave, og hovedmålet af denne samling af ting er en unik process af identifikation af de som forsvandt i drabene, den første folkedrab på Europæisk jord siden Holocaust.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Hvis bare vi kunne komme på fire procent, ville vore problemer være ovre.
njenom bratu 8, a roditelji su nestali.
og hendes bror var otte, og forældrene var forsvundet.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro.
Der var et vidunderligt citat af Jonas Salk, som sagde, "Hvis alle insekter forsvandt fra Jorden, ville alt liv på Jorden ende inden for 50 år.
Ako bi svi ljudi nestali sa Zemlje,
Hvis alle mennesker forsvandt fra Jordens overflade,
0.51484298706055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min pung, mine papirer, mit ID-kort. Forsvundet. Jeg har mistet dem. 