Kad god sam nesretna, trudim se da mislim na lepe stvari.
Hvis jeg er ked af det, tænker jeg på noget rart.
Nisam znao da si tako nesretna.
Jeg vidste ikke, du var så ulykkelig.
Kada si mi pisala, bila si nesretna.
Du var ulykkelig, da du skrev til mig.
Da, ali ne mogu biti nesretna kada si ovde.
Ja, men jeg kan ikke være ulykkelig, når du er her.
Ako je bila nesretna, zašto nije otišla?
Hvis hun var så ulykkelig, hvorfor rejste hun så ikke?
Ali nisam mogla uživati kad sam vidjela kako je Tai nesretna.
Der kom skår i gIæden, da jeg så, hvor uIykkeIig Tai var.
Bi li bila užasno nesretna ako ne bi imala dijete?
Ville det være en stor ulykke for dig aldrig at få et barn?
Nakon šest tjedana posada je još nesretna zbog rastanka s kapetanicom i prvim èasnikom.
Beslutningen om at efterlade Janeway og Chakotay tynger stadig mandskabet.
Jer sam bila nesretna cijelo vrijeme.
For jeg har været ulykkelig hele tiden.
Harold, tvoja nesretna guzica sedi u toj stolici veæ 15 godina.
Harold, din uheldige røv har været plantet i den stol i 15 år.
Zar sam ti trebala reèi da ti je majka bila nesretna?
Ville du vide, hun var ulykkelig?
U pitanju je smešna, nesretna greška.
Det var en fjollet, beklagelig misforståelse.
Bolje nesretna majka nego neprijateljska supruga.
Hellere en ulykkelig mor end en sur kone.
Ako si nesretna onda se selimo.
Hvis du ikke er glad her, så bør vi flytte.
Da li se sjeæaš kako sam bila nesretna kada sam dolazila doma?
Jeg var i dårligt humør dengang.
Nesretna u otmjenom stanu, nesretna u velikoj kuæi...
Sur i lejlighed, sur i hus?
Rijeè od pet slova "nesretna riba".
Uheld på fire bogstaver? - Utur.
Djeca su nesretna, a on to i ne vidi.
Ungerne har det elendigt, og han kan ikke engang se det.
I ako ti uvek insistiraš na crnom i belom, biæeš veoma nesretna.
Hvis du vil se alting sort-hvidt, bliver du aldrig lykkelig. Den livsfilosofi passer godt til dig.
Ne izgleda da je nesretna, možda...
Hun ser ikke ulykkelig ud, så måske...
Da, to stalno govoriš, kako si sretna nekad bila ovdje, ali otkako smo se god doselili, jedino što ja pred sobom vidim je nesretna žena koja želi sve kontrolirati.
Det siger du godtnok - Hvor glad du plejede at være. Men siden vi er flyttet tilbage...
To je nesretna prièa, strijelèe Dunn.
Det er en meget uheldig historie, Archer Dunn.
Žao mi je što si nesretna.
Jeg er ked af du er ked af det.
Toliko si užasna, jadna, nesretna da ti probodem prst iskrvarila bi kišni oblak.
Du er så utrolig ulykkelig at du ville bløde regnskyer, hvis jeg stak dig i fingeren.
Znao je da bismo bili prisiljeni ekshumirati Arnettovo tijelo da bi dokazali kako je njegova smrt bila nesretna.
Han vidste, vi gravede liget op, så vi kunne bevise, det var et uheld.
Da sam nièim izazvana postala nesretna?
At jeg pludselig ud af det blå er blevet ulykkelig?
Èuo sam za nesretna mladiæa naðena ovdje ukopana.
Jeg hørte om den uheldige unge mand, der blev fundet begravet her.
Žao mi je što je umrla tako nesretna.
Jeg er ked af, at hun døde ulykkelig.
Ako si nesretna, zašto se naprosto ne pokupiš i odeš?
Hvis du er ulykkelig, hvorfor går du så ikke bare?
0.5587751865387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg er ked af det, tænker jeg på noget rart. 