Danny ako to sazna rodbina, odvešæe me na sud, proglasiæe me nesposobnim, i staviti u staraèki dom olešiæe me totalno.
Nej, jeg mener... Hvis dine slægtninge finder ud af det, hiver de mig i retten. Får mig erklæret inkompetent.
Možda bi trebalo da ga prijavimo, da ga sud proglasi nesposobnim i stavimo u dom u dom...?
Det var, før hun så dig som en trussel. Vi burde få ham umyndiggjort. Sende ham på et hjem.
Staviti æeš ih u æeliju, sa jednim nesposobnim èuvarem, i oni æe pobjeæi!
Du sætter en uduelig vagt på dem, og de undslipper.
Doživljavala me je toliko fizièki i seksualno nesposobnim... da nije marila što sam mogao da osmotrim njeno ljubavno gnezdo.
Hun var ligeglad med, at jeg havde første parket til hendes elskovsrede.
Jedno je bilo u Božijim rukama, a drugo u nesposobnim rukama mog muža.
Det første var i Guds hænder, det andet i min mands udueIige hænder.
Shodno Generalnoj Odredbi 104 Zvjezdane flote, toèka A: proglašen si nesposobnim i ja te ovim razrješavam zapovjedništva.
I henhold til Stjerneflådens bekendtgørelse 104, anses du for at være uegnet, og jeg fritager dig hermed for tjeneste.
Puèanin, za primjer, je smatran nesposobnim za iskrenost na sudu ukoliko on ili ona nisu muèeni.
En ikke-adelig blev anset som at være ude af stand til at være ærlig i retten, medmindre han eller hun blev tortureret.
Ovde ste ili što ste proglašeni nesposobnim za suðenje, proglašeni nevinim zbog neuraèunljivosti ili ste na forenzièkoj proceni kao neki od naših posetilaca iz Državnog zatvora.
I er erklæret sindssyge eller ude af stand til at udstå en retssag eller også skal I have en retsmedicinsk vurdering.
Nažalost, ne mogu ti vjerovati ništa više no ovim nesposobnim idiotima.
Jeg kan åbenbart stole mere på dig end nogen af disse inkompetente pendejos.
Ali evo je ovde u tvojim nesposobnim rukama, a ti si prizvao vešticu iz pakla!
Men nu er den i dine uduelige hænder og du har hidkaldt en succubus fra Helvede!
Jutros su je proglašen pravno nesposobnim.
Han er blevet erklæret juridisk inkompetent til morgen.
Mora da je nekome palo na pamet da ga proglasi pravno nesposobnim i uèini tako ovaj razgovor mnogo lakšim.
Hvis han blev umyndiggjort, havde denne samtale været lettere. - Harry...
Bez obzira na to ko je kriv, mom ocu se oboje èinimo nesposobnim.
Uanset hvem der har skylden, fremstår vi begge som inkompetente.
Moj jedini sin je proglašen nesposobnim.
Min ældste søn her blev kasseret.
Veæina pati od komplikacija koje su ih uèine nesposobnim za rad i uvalile u veæe dugove nego ranije.
De fleste bliver uarbejdsdygtige og havner i større gæld.
Još uvek se oseæate nesposobnim da se povežete sa porodicom?
Kan du stadig ikke forpligte din familie?
Kad je odbor konaèno tražio da je se proglasi nesposobnim, nestao je.
Bestyrelsen ville have ham erklæret mental inkompetent men han forsvandt.
Tvoj nestanak pre 30 godina, njen pokušaj da me proglasi nesposobnim, obaranje aviona da me ubije.
Det hele er forbundet. Din forsvinden umyndiggørelsen og sabotagen af jetflyet.
0.8749840259552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, jeg mener... Hvis dine slægtninge finder ud af det, hiver de mig i retten. Får mig erklæret inkompetent. 