Prevod od "nemiran" do Danski

Prevodi:

rastløs

Kako koristiti "nemiran" u rečenicama:

"Zhang Huike je bio nemiran i oboro je katedru.
"Lavede Zhang Huike ballade og væltede et bord.
Kad bih ja saznao da mi se useljavaš, i ja bih bio nemiran.
Helvede, hvis jeg ved, du vil flytte på mit skib og jeg får tosset.
Zašto postaneš tako nemiran kad su noæi mirne?
Hvorfor er det på disse stille aftener at du blir restløs?
Znaš, tijelo ostari vremenom, ali duh i dalje može ostati mlad i nemiran kao nekad.
Tja, en mands krop gror sig måske gammel, men indeni kan hans ånd være så ung og rastløs som nogen sinde
Hub je uvijek bio nemiran u Teksasu.
Hub var altid for rastløs til Texas
Nemiran, izbjegava angažovanje na radu koje zahtijeva duži mentalni napor.
Virker rastløs." "Undgår arbejde som kræver anstrengelse af hjernen."
Cini mi se, Wolcott, poslednji put kad si imao taj nemiran pogled neke mlade dame su dobile grob.
Sidste gang, dine øjne havde det utilfredse udtryk, Wolcott... blev omstændighederne dårlige for nogle unge piger.
Sigurna sam da je dio problema to što si nemiran.
Problemet er, at du er nervøs.
Rekao si da ceš ustajati rano i šetati ga da ne bi žvakao stvari kada je nemiran.
Du har også lovet, at gå tur med ham om morgenen.
Ne bi smio biti nemiran dok ova lijepa žena u ruci drži oštre škare.
Du burde sidde stille, når den rare kvinde har en saks i hånden.
Secretariat je malo nemiran, izgleda da mu je to svojstveno.
Secretariat er urolig, men det er vist meget normalt.
Kaže da je nemiran u skoli, ali ja nesto ne verujem u to.
Han laver ballade, siger hun. Jeg tror ikke på det.
Bio je jako nemiran nakon crtiæa.
Han var oppe at køre efter at have set tegnefilm.
Ja mogu vidjeti u vama pogled znatiželjne vrste ptice kroz uske šipke kaveza, živopisan, nemiran zarobljenik.
Jeg ser Dem som en besynderlig fugl der sidder bag burets tremmer som en hvileløs fange.
Sa srcem toliko hrabrim, da može ukrotiti nemiran duh.
HENDES TAPRE HJERTE KAN LÆGE EN RASTLØS SJÆL.
Okean je bas bio nemiran, stvarno nemiran.
Der var hård sø. Virkelig hård.
Bolest koja je odjednom došla bez razloga, koju sledi nemiran san, u kome je bolest èak zarazila i moje snove.
Det kom helt uden grund, og gav urolige nætter, hvor sygdommen sågar smittede mine drømme.
Celo jutro je bio nemiran, a u autu je postao nemoguæ.
Han havde været irritabel hele morgenen, og i bilen var han umulig.
A sada moj otac, njegov duh nemiran...
Nu min far, hans ånd vil vandre...
Narod je nemiran, besan i preplašen.
De indfødte er rastløse, forargede. De er faktisk bare bange.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Man finder måske ud af at sindet er temmelig rastløst og -- hele tiden.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Men tag nogle billeder." Vi skaber alle vores liv gennem denne rastløse proces af at forestille sig alternativer og muligheder, og en af rollerne ved uddannelse er at vække og udvikle disse kreative evner.
0.54402804374695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?