Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Vi er på et luftskib, men vi aner ikke, hvor vi er i forhold til Jorden.
Onda nemamo više o èemu razgovarati.
Så har vi ikke mere at snakke om.
Ali sad nemamo vremena za to.
Den slags har vi ikke tid til.
Nemamo nikakvih prava da ih zadržimo.
Vi kan ikke holde på dem.
Nemamo više o èemu da prièamo!
Der er ikke andet at tale om.
Bojim se da nemamo više vremena.
Jeg er bange for, vi er løbet tør for tid.
Onda nemamo o èemu da razgovaramo.
Så er der ikke mere at tale om.
Nemamo pojma ko je ta žena.
Vi aner ikke, hvem hun er.
Nemamo dovoljno ljudi za samoubilaèke misije.
Vi har ikke folk nok tilbage til en selvmordsmission.
Juliette je u velikoj opasnosti, Nick, i nemamo puno vremena.
Juliette er i fare. Vi har travlt.
Mi nemamo nikakav spor s vama.
Vi har intet udestående med jer.
Nemamo mnogo novosti, ali znamo da milijarder, Toni Stark, Gvozdeni èovek...
Det er småt med oplysninger, men vi ved, at milliardæren Tony Starks Iron Man...
Nemamo mi o èemu da prièamo.
Der er intet at snakke om.
Pa, mi osvetnici nemamo baš neki izbor.
Vi hævnere kan ikke vælge og vrage.
Hteo sam da ga osušim, ali nemamo fen.
Jeg ville have tørret dem, men vi har ikke nogen hårtørrer.
Pista je dugačka preko 2.000 m, ali trebaće nam bar 3.000 m u slučaju da nemamo kočnice.
Landingsbanen er knap 2000 m lang, men uden bremser har vi brug for 3000 m.
Merline, seæaš se da si rekao da nemamo nikakve koristi od onih implantata?
Husker du, at implantaterne var ubrugelige for os?
Nemamo još mnogo vremena pre nego što nas T-1000 locira.
Vi har ikke lang tid, før T-1000'eren finder vores position.
Nemamo više èemu da se nadamo.
Vi har ikke noget at se frem til.
Ako oèekujete najavu "Dedpula 2", nemamo toliko novca.
I forventer en teaser for "Deadpool 2"? Så mange penge har vi desværre ikke.
Nemamo svi luksuz da odluèujemo kad i gde želimo da nam je do neèeg stalo.
Vi kan ikke alle sammen skalte og valte med, hvad der er vigtigt for os.
Film se snima u Parizu a mi nemamo scenario.
Filmen skal indspilles i Paris. Vi har ikke noget manuskript.
Mi nemamo vojnih formacija u ovoj zemlji.
Vi har ingen militære enheder i landet.
Nemamo nikakve šanse u takmičenju s mašinama na učestalim zadacima velikog obima.
Vi kan ikke hamle op med maskinerne, når det gælder mængde opgaver.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
og fordi vi ikke ved det vælger vi bare det der var blevet valgt for os.
Nemamo pojma kako će se sve ovo odviti.
Ingen ide om hvordan det her kommer til at ske.
Da imamo vremena, udubio bih se u ovo, ali nemamo.
Hvis vi havde tid kunne jeg gå mere ind i dette, men det har vi ikke.
DžA: Ne baš. Mislim, još uvek nemamo "Vikiliks" disidente.
Ikke rigtigt! Jeg mener, vi har ingen WikiLeaks dissenter endnu.
Nemamo izvore koji se ne slažu sa drugim izvorima.
Vi har ingen kilder, der er dissenter på andre kilder.
A oni rekoše Mu: Nemamo ovde do samo pet hlebova i dve ribe.
Men de sige til ham: "Vi have ikke her uden fem Brød og to Fisk."
I mišljahu, jedan drugom govoreći: To je što hleba nemamo.
Og de tænkte med hverandre: "Det er, fordi vi ikke have Brød."
A oni vikahu: Uzmi, uzmi, raspni ga. Pilat im reče: Zar cara vašeg da razapnem? Odgovoriše glavari sveštenički: Mi nemamo cara osim ćesara.
De råbte nu: "Bort, bort med ham! korsfæst ham!" Pilatus siger til dem: "Skal jeg korsfæste eders Konge?" Ypperstepræsterne svarede: "Vi have ingen Konge uden Kejseren."
A Isus im reče: Deco! Eda li šta imate za jelo? Odgovoriše Mu: Nemamo.
Jesus siger da til dem: "Børnlille! have I noget at spise?" De svarede ham: "Nej."
Eda li nemamo vlasti jesti i piti?
Have vi ikke Ret til at spise og drikke?
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Have vi ikke Ret til at føre en Søster med om som Hustru, som også de andre Apostle og Herrens Brødre og Kefas?
Ili jedan ja i Varnava nemamo vlasti ovo činiti?
Eller have alene jeg og Barnabas ingen Ret til at lade være at arbejde?
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
Ikke fordi vi ikke have Ret dertil; men vi vilde give eder et Forbillede i os selv, for at I skulde efterfølge os.
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.
Jer ovde nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći.
thi her have vi ikke en blivende Stad, men vi søge den kommende.
1.7380540370941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er på et luftskib, men vi aner ikke, hvor vi er i forhold til Jorden. 