Nema šanse da æe dopustiti nekome iz Anvila osvojiti turnir.
De vil på ingen måde lade en fra Anvil vinde Iron Fist.
Tata, nema šanse da izgubiš posao, zar ne?
Far, du bliver ikke fyret, vel?
Nema šanse da provuèem kola kroz ovu gomilu.
Jeg får aldrig min bil igennem alle de her folk. Bare rolig, jeg skal nok ordne det.
Nema šanse to da se desi.
Det er der ingen chance for.
Ali nema šanse da ja imam tvoja sjeæanja.
Men jeg kan ikke have din hukommelse.
Nema šanse da se to dogodi.
Det kommer ikke til at ske.
Nema šanse da peške doðe do ovde.
Han kan ikke nå så langt nord til fods.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Sidst, jeg så din far, holdt han tale og fortalte mine folk, at de ikke skulle tro på al den sladder, der var. At Queen koncernen overhovedet ikke var ved at flytte produktionen til Kina.
Nema šanse, neæe iæi u bolnicu, nemamo vremena za to.
Vi har ikke tid til hospitalsbesøg.
Kao što sam rekao, nema šanse.
Som sagt er det ikke muligt.
Ubij me da veæ jednom završimo s tim, jer nema šanse da još i jedan jedini put kuvam za vas jebene ludake!
Få det overstået, for jeg vil ikke koge for jer sindssyge mennesker!
Nema šanse da je bio prljav.
Han kan umuligt have være korrupt.
Sad, nema šanse da bi rizikovao da se vrati osim ako mora.
Han ville ikke risikere at komme tilbage, medmindre det var nødvendigt.
Nema šanse da odeš tamo, a da ne budeš primeæen.
Ingen kan komme derop uden at blive set.
Nema šanse, tip je previše istaknut.
Umuligt. Manden er alt for kendt.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
Jeg kunne ikke lade dig dø.
Ali dok je Fleèer ovde, Fad nema šanse da se vrati...
Så længe Fletcher er her, har han en chance for at komme med.
I dalje nema šanse protiv kraljice.
Og stadig ikke noget spor efter den nye dronning.
Nema šanse, nema jebene šanse da su banke tako glupe.
Så dumme er de store banker ikke.
Nema šanse da æe spasioci uskoro iskopavati garaže.
Redningsfolkene leder ikke i kældre foreløbig.
Nema šanse da te ostavimo tu.
Vi kunne ikke drømme om at efterlade dig.
Nema šanse da ulazim nekakvom delfinu u usta.
Jeg kravler altså ikke ind i en delfins mund.
Zar nema šanse da živi u hladnoj šumi?
Han kan leve ude i skovene.
Nema šanse da vas pustim samog u to leglo zmija nezaštiæenog.
Skal jeg lade dig gå derhen alene?
Nema šanse da ne ispadnem kriv i da ostanem u policiji.
De vil tro, jeg er skyldig. De smider mig ud af politiet.
Nema šanse da uèinim da njen život postane ružan koliko i moj.
Glem det. Jeg nægter at gøre hendes liv lige så hæsligt som mit.
Nema šanse da su stigli tako brzo.
De kan ikke være nået herhen så hurtigt.
Ako je služavka, nema šanse da je mogla da priušti par bisernih minđuša.
Hvis hun er en tjenestepige, ville hun aldrig nogensinde få råd til et sæt perleøreringe.
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
det ville være umuligt nogensinde at presse min enormhed tilbage ind i denne lillebitte krop.
U suštini upletete pet krofni zajedno..." Mislim, nema šanse da bi pristali, zar ne?
Det er grundlæggende fem donuts, der hænger sammen..." Jeg mener, de ville på ingen måde sige ja, vel?
1.5522019863129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, jeg er den samme som før 