Biæe lepo imati nekoga u kuæi ko æe moæi da mi kaže taèno vreme.
Det bliver rart, at have én i huset, der kan fortælle mig, hvad klokken er.
Ušao je unutra i video nekoga u senci kako se naginje nad telom.
Han gik derind og så en skikkelse i skygge, der knælede over liget.
Kada u Francuskoj uhvate nekoga u lovu na nojeve obrijemo mu glavu i nateramo ga da trèi kroz polje.
I Frankrig, når en mand er fanget i at snigmyrde strudse barberer vi hans hoved og får ham til at løbe gennem markerne.
Da li znaš nekoga u kolicima?
Kender du en, der sidder i rullestol?
Imam lepo iznenaðenje za nekoga, u svakom sluèaju.
Jeg har en overraskelse med til hende.
Recite im da ako ne vidim nekoga u 10 poèeæu da im smanjujem budžet za milion dolara po minutu.
Fortæl dem at hvis jeg ikke ser nogen kl. 10, begynder jeg at droppe deres penge, med 1 million i minuttet.
Tražim nekoga u rodu sa Meredith Gordon.
Jeg leder efter Meredith Gordons slægt. Hun døde for 14 år siden.
Sada, èak iako je ogranièeno na manipuliranje domaæinovom podsviješæu, u moguænosti je dovesti nekoga u ozbiljnu opasnost.
Selvom den kun kan manipulere en værts underbevisthed, kan den stadig være til stor fare.
Odluèio sam da ubacim nekoga u tim ko æe nam dati snage.
Har bestemt mig for at tilføje en til vores, hold for at tilføje en masse kraft, OK?
Osjeæate li još nekoga u njegovom životu?
Kan du sanse andre i hans liv?
Kad god upoznam nekoga u invalidskim kolicima, ja pogledam ðonove njegovih cipela.
Når jeg møder en i kørestol, tjekker jeg altid deres skosåler.
Mislim, tko drugi može pretvoriti nekoga u igraèku?
Hvordan skulle du ellers kunne gøre det?
Dobro je imati nekoga u blizini koji neæe svakoga da pojede.
Det er godt at have nogen, som ikke æder alle.
Kada vidimo nekoga u nevolji i želimo mu pomoæi, ali ne pomognemo.
Vi ser en i knibe og ønsker at vi kan hjælpe til, men gør det ikke.
Ako je atentator smestio Ridovoj kako bi napravio diverziju, to znaci da smo pritvorili pogresnu osobu, i da ubica jos uvek ima nekoga u Hasanovoj delegaciji.
Hvis Reed blev lokket i en fælde, har vi den forkerte. Og vedkommende er stadig tæt på Hassan.
Ubiti nekoga u dvoje je prilièno ozbiljno sranje.
At dræbe nogen sammen er sgu noget seriøst lort.
Jesi li ikad upucao nekoga u oko?
Har du skudt en i øjet?
Znao bi to da imaš nekoga u životu do koga ti je stalo.
Men det kender du nok ikke til.
Želim da posetim nekoga u Kolambija hajtsu.
Jeg må se nogen i Columbia Heights.
Vi se smeškate toj osobi, a on je malopre ubo nekoga u guzicu, i sad sedi za susednim stolom.
Kig på dig smilende, og denne person bare, du ved, stukket nogen i røven, og nu sidder ved siden af bordet ved siden af dig.
Progoniš nekoga u tržnom centru, Bern?
Skygger du nogen i centret, Bern?
Danijele, videla sam nekoga u Semijevoj sobi.
Daniel, der var nogen på Sams værelse.
Hoæu da pošaljem nekoga u St. Luis da lièno sa njim razgovara, da ga ubedi da prihvati imenovanje.
Jeg vil gerne sende en person til St. Louis for at tale med ham personligt overbevise ham om at acceptere nomineringen.
I na kraju, imaš li nekoga u osoblju koga možeš da otpustiš?
Og endelig, har du en planlægger, som du kan fyre?
Ima li nekoga u Èarlstonu ko ima je struèan za nuklearne reaktore?
Har nogen i Charleston ekspertise i atomreaktorer? Dr. Roger Kadar.
Da, èujem te, no baza je prazna, i imam nekoga u æeliji.
Ja forstået, men folden er tom og jeg har en i arresten.
Oèito, Metatron ima nekoga u mojim redovima.
Metatron har åbenbart en insider i min lejr.
A onda æu poslati nekoga u Èikago da naðe vašu æerku, i da je baci sa Sirs kule veèeras.
Og så sender jeg nogen til Chicago for at finde din datter, og kaste hende ud fra Sears Tower i aften.
Pusti nekoga u koga imaš poverenja da razglasi kako Èester okuplja sve one koji žele drugog voðu.
Find en at du stoler på og spred et rygte om at Chester samler folk, der gerne ser en forandring i lederstablen.
Bedlam je jedino mesto za nekoga u takvom stanju delirijuma.
Bedlam er det eneste sted, for en på hans stadie af delirium.
Da, sitnica za nekoga u prodavnici.
Ja, noget til en i butikken.
Ed, epilepsija je ozbiljno stanje ako imaš napad dok se voziš ili voziš još nekoga u kolima ili si na mestu sa koga bi mogao pasti...
Ed, epilepsi er en alvorlig sygdom. Hvis du får et anfald, mens du kører enten alene eller sammen med en anden, eller du er et sted, hvor du kan falde...
Znaš li još nekoga u Njujorku?
Hør, kender du andre i New York?
Rekao je da ima nekoga u Okviru, nekoga ko napreduje.
Han havde en forsøgskanin i Frameworket, som trivedes.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
en person i dit liv, som du elsker med hele dit hjerte men den person er ikke længere hos dig.
Sa dobre strane, konačno imamo nekoga u Beloj kući ko je konstantno slobodno govorio protiv ovih nagrizajućih pojava.
På den positive side, vi har i det mindste en i det Hvide Hus som konsekvent har talt imod disse nedbrydende elementer.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Hvis vi vil engagere nogen i processen med at åbne kasser for at prøve at finde kager, vil vi være sikre på at det hverken er for nemt, eller for svært, at finde en kage.
1.7234220504761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bliver rart, at have én i huset, der kan fortælle mig, hvad klokken er. 