Prevod od "nedostajati" do Danski


Kako koristiti "nedostajati" u rečenicama:

Gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.
Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød.
Naravno, imam prijatelje kojima æu nedostajati.
Jeg har naturligvis venner, der vil savne mig.
Neku malu sitnicu, koja ti neæe puno nedostajati.
En souvenir, en småting. En ting, du ikke vil savne.
Su Jung, mnogo æeš mi nedostajati.
Soo Yung, jeg kommer virkelig til at savne dig.
Nemoj mi reæi da æu ti nedostajati.
Kommer du til at savne mig?
Pa, svima æeš nedostajati kad odeš.
Vi kommer til at savne dig.
Ne, on mi uopæe neæe nedostajati, ali æu zauvijek maštati o gospoði Tang.
Nej, jeg vil ikke savne den mand overhovedet. Men jeg vil altid drømme om fruen.
Nedostajati ce ti moj tamni cinicni humor kad cu se skitati po državi na svojoj književnoj turi.
Du vil savne mit sorte, sardoniske vid, når jeg rejser rundt i landet på bog-turne.
Ne mogu reæi da æe mi nedostajati.
Jeg kommer ikke til at savne dem.
Zar ne mislis da ces nedostajati familiji?
Vil din familie ikke savne dig?
U svakom sluèaju, neæe ti nedostajati još dugo.
Nå, men det problem har jeg løst.
Znaš šta æe mi najviše nedostajati?
Ved du, hvad jeg vil savne mest?
Vidiš, rekao sam ti da æemo mu nedostajati.
Der ser du? Jeg fortalte dig at han ville savne os.
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Jeg hader at bryde den til dig, Craig, men Jeg tror, jeg er virkelig kommer til at savne dig.
Ovdje sam bila samo godinu dana, ali toliko toga æe mi nedostajati.
Jeg har kun været her et enkelt år, men der er meget her, jeg vil savne.
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Jeg kommer faktisk til at savne stedet her.
Ovde malo umoči, tamo malo dodirni, većina njih je nastradala i neće im mnogo nedostajati!
Her er et lille dip. Der et lille nap. De fleste af dem er færdige.
Tako da degenerik ili ne, uvek æe mi nedostajati.
Fortabt eller ej, jeg vil altid savne ham.
Pitam se kome æeš ti nedostajati kad te ne bude bilo, Džordž.
Gad vide, hvem der kommer til at savne dig, når du er væk, George.
Dugo æemo ga se seæati i mnogo æe nam nedostajati.
Hans minde vil blive husket, og han vil blive voldsomt savnet.
Kloister, nikada nisam mislila da æe mi nedostajati.
Cloister. Tænk, at jeg skulle savne det.
10 stvari koje ti neæe nedostajati na Marsu kad se vratiš na Zemlju.
Nævn ti ting på Mars, som du ikke vil savne, når du kommer hjem. Kun ti?
Pa, ne mogu reæi da mi neæe nedostajati neki aspekti ovog mjesta.
Jeg vil ikke sige, at jeg ikke vil savne nogle aspekter af dette sted.
Reci mi, Alane, šta æe ti najviše nedostajati iz naše divne zemlje?
Hvad kommer du til at savne mest fra vores prægtige land?
Žao mi je što ti to moram reci, ipak ce ti nedostajati dobrih djela za sveca.
Beklager, knægt, men du mangler stadig to mirakler for at kunne blive helgenkåret.
Našem mladom gospodinu gostu æeš nedostajati, Elizabet.
De unge herrer blandt gæsterne vil savne dig.
Kada si onako voljno prihvatila da poðeš i radiš za mene, pretpostavio sam da ti tvoja porodica neæe toliko nedostajati.
Da du så ivrigt indvilligede i at komme og arbejde for mig gik jeg ud fra, at du ikke ville savne din familie så meget.
Samo se ti šali, ali uskoro æe ti sve ovo nedostajati.
Bare gør grin, men du vil komme til at savne disse øjeblikke.
I sada Emili će nedostajati kako igra... a Entoni je neće biti u stanju da vozi Celia na matursko.
Emily går glip af sin forestilling, og Anthony kan ikke køre Celia til ballet.
Veoma æu ti nedostajati kad umrem, Derile Diksone.
Du kommer til at savne mig så meget, når jeg er væk, Daryl Dixon.
Ne bojiš li se da æu ti nedostajati?
Er du ikke bange for, du vil savne mig?
Zar im neæeš nedostajati, na balu?
Mangler de dig ikke til ballet? - Måske.
Ono što želim reæi je, da neæeš nikome nedostajati.
Det, jeg siger, gamle jas, er, at du ikke vil blive savnet.
Znam da govorim u ime svih kad kažem da æeš nam oèajnièki nedostajati.
Jeg taler for alle her, når jeg siger, at du vil blive savnet.
Mislim da æe mi nedostajati naši mali susreti.
Jeg har faktisk savnet vores små sammenkomster.
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
Da jeg spurgte hende, om hun frygtede noget, eller om hun ville savne noget fra Mathare, sagde hun, "Hvad skulle jeg frygte, som jeg ikke allerede har mødt?
Misliš da će mi nedostajati nasilje ili droga?
Tror du, jeg vil savne volden eller stofferne?
U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
et Land, hvor du ikke skal tære Fattigmands Brød, hvor du intet skal mangle, et Land, hvis Sten giver Jern, og i hvis Bjerge du kan hugge Kobber.
Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati.
HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes,
Ko daje siromahu, neće mu nedostajati; a ko odvraća oči svoje, biće mu mnogo kletava.
Hvo Fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker.
Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.
Hendes Husbonds Hjerte stoler på hende, på Vinding skorter det ikke.
On će nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biće mu utočište, hleb će mu se davati, voda mu neće nedostajati.
højt skal en sådan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han får sit Brød, og Vand er ham sikret.
0.6822509765625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?