Da li si našao službu, gde radiš više od jednom nedeljno?
Har du fundet et ordentligt job?
"Još jedno tiho nedeljno jutro u mom tihom planinskom gradiæu."
Endnu en søndag morgen i min stille bjerglandsby.
Ja sam odlièan ðak, radim sedam dana nedeljno i uzimam dodatne èasove.
Jeg er mønsterelev. Jeg arbejder alle ugens syv dage. Jeg tager ekstra forberedende kurser.
To bi možda bilo u redu da su predavanja samo jednom nedeljno.
Det ville være en sensation, hvis vi mødtes bare én gang om ugen.
Deset funti nedeljno je previše za ove usrane rupèage.
Ti pund om ugen er for meget for de her lortehummere.
100 kg nedeljno u sledeæa tri meseca.
To hundrede pund om ugen i tre måneder.
Dakle, dogovor je, ako se slažeš, dobijaæeš 250$ nedeljno, pomagaæeš nam oko Rivera, i radiæeš sa Dilanom oko dokumentarca.
Hvis det er okay med dig, får du 250 om ugen. Du hjælper os med River, og du hjælper Dylan med dokumentarfilmen.
Ne, radim kao èuvar, èetiri noæi nedeljno.
Nej, jeg går vagt, fire gange om ugen.
Kredit za kola, radiš 50 sati nedeljno oženiš se, kupiš kuæu... to je bilo preživljavanje za mnoge ne pre mnogo vremena.
At afbetale bilen arbejde 50 timer om ugen, at blive gift at købe et hus. Sådan var overlevelse for ikke ret lang tid siden.
Napravili smo ime "Seti se Tomija" i ovo radimo tri puta nedeljno.
Jeg fandt på navnet Remembering Tommy og vi har gjort det tre nætter om ugen, så...
Da li 500 dolara nedeljno zvuèi kao nešto približno?
Lyder 3500 kr. pr. uge som et rimeligt beløb?
Seme, Dine, namestio sam ovu poruku pomoæu jednog programa i preko drugog servera tako da vam se automatski pošalje ako je nisam resetovao komandom jednom nedeljno to znaèi da je ove nedelje nisam resetovao i postoji samo jedan razlog zašto nisam
Sam, Dean, beskeden er sendt med software og en server, der sender automatisk hvis jeg ikke nulsætter med en ugentlig ordre, hvilket betyder, jeg ikke nulsatte den i denne uge. Der er kun én grund til, jeg ikke gjorde det.
Mogu da vam plaæam nedeljno, meseèno, kako želite...
De kan få penge hver måned, eller hvordan du vil have dem.
Nadam da Pit još može da te jednom nedeljno posećuje iz San Dijega.
Jeg håber, at Pete stadig kommer på besøg fra San Diego hver uge.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Jeg kommer og ser til det en gang om ugen.
Ok, ja sam kuhar na nedeljno veèe, koji radi po meniju velikog restorana...
Jeg er kok på en søndag, på en stor restaurant.
Ti si ta koja radi par sati nedeljno za nesnosnu Keli.
Du havde et par timer en søndag for Nettles Kelly.
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
Så måske det bliver hveranden uge, eller hver uge, en gang om ugen, eftermiddage hvor ingen må tale med hinanden.
U proseku je nedeljno zarađivao 150 hiljada dolara. Naravno, sve je bilo oslobođeno poreza.
På en gennemsnitlig uge tjente han $150.000 - skattefrit selvfølgelig.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Derefter slog Conor mig en til to gange om ugen i de næste to et halvt år.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
I stedet for at tage til kaffemøder eller møder i konference lokaler der er oplyst af lysstofrør, beder jeg folk om at tage på et gående møde, til noget der ligner 30 eller 50 kilometer om ugen.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Latter) Det her er et studie der ser på risikoen for død over en 14-årig periode baseret på fire sunde vaner: spise nok frugt og grøntsager, motionere tre gange ugentligt, ikke at ryge og at drikke moderat.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Efter at jeg fandt en måde, til at læse og skrive om cirka fire bøger om ugen samtidig med at jeg arbejdede fem dage om ugen, blev jeg nødt til at indse det faktum, at jeg muligvis ikke kunne få fat i bøger på engelsk fra alle lande.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Hun, en gang om ugen, mødes med hendes mand og siger, "Jeg kunne virkelig godt tænke mig, at du takkede mig for alle de ting jeg gjorde i huset og med børnene."
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
Hvis du har en to-, tre- eller fireårig uden tale, uden social interaktion, så kan jeg ikke understrege det nok, at du ikke skal vente, der er brug for mindst 20 timers enetimer om ugen.
Tri milijarde sati nedeljno nije ni približno dovoljno igranja da bi se rešili najhitniji svetski problemi.
Tre milliarder timer om ugen er ikke tilnærmelsesvist nok spilletid til at løse verdens mest overhængende problemer.
Uostalom, suzdržavanje pet dana nedeljno je smanjenje 70 procenata ličnog udela u mesu.
Trods alt svarer 5 dage om ugen til 70% af dit kødindtag.
0.43160891532898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du fundet et ordentligt job? 