Ni reè francuskog nisam znao... i posle šest nedelja ona je bila moja žena.
Jeg kunne ikke et ord fransk og seks uger senere var hun min kone.
Tako je, Meri Džo, jer nam je ovo šesnaesta nedelja bez pobednika.
Det er rigtigt, Mary Jo, for nu er det sekstende uge uden en vinder.
To je maksimum pet nedelja, a onda se vraæaju u školu, obeæajem.
Det er 5 uger max. og så er de tilbage i skolen, jeg lover det, okay?
Narednih nedelja je Kristina postala uverena u sebe kao fotograf.
De næste uger blev Cristina en mere og mere sikker fotograf.
Neæu moæi da spavam na leðima šest nedelja i oseæam da mi je stomak zaèepljen.
Jeg kan ikke sove på ryggen i seks uger, og på maven kan jeg ikke få luft.
Ovo je utakmica od pre 6 nedelja.
Det her er en kamp fra for seks uger siden.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Hør lige her, Jeg er godt klar over, at det er et par uger siden,..men jeg kom for at sige, at jeg er ked af den måde, jeg opførte mig på.
Budi izuzetno pažljivi prvih nekoliko nedelja.
Vær meget forsigtig de første uger.
Pre nekoliko nedelja, taèno u vreme kada si ti stigao ovde, ta senka je došla do prozora, s tim što nije prièvršæena za telo.
For et par uger siden, lige omkring da du kom kom denne... skygge... den kom til vinduet den er bare ikke nogens.
Gle, ko se vratio posle toliko nedelja.
Efter så mange uger kommer du tilbage.
Našli su mi otvaranje za nekoliko nedelja sa profesionalnim bendom.
Jeg skal åbne festivalen med et professionelt orkester.
Pre nekoliko nedelja prisao mi je tvoj drugar, Roj Harper, i njegova devojka.
Et par uger siden, Jeg blev kontaktet af din groupie, Roy Harper, og hans kæreste.
Nedelja ujutro ti ne bi bila potpuna, bez potrage za antikvitetima umrlih?
Det lille brud på L5 opstod da han landede på sin ryg. Og så...
Dobila je pismo od nje pre nekoliko nedelja.
Hun fik et brev fra hende for nogle uger siden.
Biæe vaša mama sledeæih nekoliko nedelja.
Hun er jeres "mor" i de kommende uger.
Velièanstvo, ništa ne briše odvažnost iz misli kao nekoliko nedelja tamnice.
Intet kan få en mand til at skifte mening som lidt tid i en mørk celle.
I pre samo par nedelja, bila je priča na državnoj televiziji o tome.
Og for bare et par uger siden, var der en radio historie om det.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Men for et par uger siden, bad jeg en flok venner at Google "Ægypten" og at sende mig screenshots af resultatet.
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
Et par uger senere ringer jeg igen.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
Og i stilheden sagde jeg, "Jeg vil meget gerne holde et foredrag på jeres skole, men bare så I ved det, så er det ikke en sundheds-, men en sygdomsuge.
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
Men jeg er ikke så nervøs som jeg var for fem uger siden
Par trenutaka kasnije, zakazana mi je operacija samo za par nedelja, i prepisana mi je velika doza Perkoceta (analgetik).
Få øjeblikke efter havde jeg en operationstid et par uger senere, og en stor, fed recept på Oxycontin.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Det her er taget få uger efter 9/11 Og jeg forsøgte at forklare, hvad der var sket den dag på en måde, som en 5-årige kunne forstå
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Da det så udkommer, sælger det omkring 25.000 eksemplarer i de første par uger, og pladeselskabet ser det som en fiasko
Rajli će za nekoliko nedelja biti velika devojčica.
Riley vil være en stor pige om et par uger.
Tako da sam narednih nedelja i meseci, govorila Emi tri stvari koje svako u dvadesetim, bio muškarac ili žena, zaslužuje da čuje.
Så hen over de næste uger og måneder fortalte jeg Emma tre ting som enhver nogen-og-tyve-årig, mand eller kvinde, fortjener at høre.
Šesti - da li je bila nedelja?
6. - var det en søndag?
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Et par uger efter, jeg lagde det online, var der 500.000 folk fra snesevis af lande, jeg mener snesevis af lande, der så denne her video.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Jeg accepterede entusiastisk og et par uger senere, ankom en pakke som indeholdt, ikke bare én, men to bøger -- Rafidahs valg fra Malaysia og en bog fra Singapore, som hun også havde udvalgt for mig.
Svi su uzeli par kratkih priča iz ove zbirke, održali svoju reč, poslali mi svoje prevode, i za šest nedelja imala sam celu knjigu za čitanje.
De tog alle et par noveller fra hans kollektion, hold sig til deres ord, sendte deres oversættelse tilbage til mig og i løbet af seks uger, havde jeg hele bogen at læse.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
De sagde: "Hvis vi betalte dig seks ugers løn hvert år ville du så være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund? "
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
så sagde de til lægen, "Du besluttede for nogle uger siden, at intet virker på den her patient,
Oni ustaju po malo kasnije svakog dana -- recimo 15 minuta ili tako -- i oni, u neku ruku, odstupaju od sata ovako tokom nedelja.
De står lidt senere op hver dag -- cirka 15 minutter -- og de driver rundt på denne måde døgnet rundt i løbet af ugerne.
I shvatite ovo, imaćete odmor od osam nedelja gde ništa nećete raditi.
Plus, du vil få en 8 ugers ferie til at gøre absolut ingenting.
Potom od prvog dana po suboti, od dana kad prinesete snop za žrtvu obrtanu, brojte sedam nedelja punih;
Så skal I fra Dagen efter Sabbaten, fra den dag I bringer Svingningsneget, tælle syv Uger frem - det skal være hele Uger
Tada praznuj praznik nedelja Gospodu Bogu svom; šta možeš prinositi dragovoljno kako te bude blagoslovio Gospod Bog tvoj.
Så skal du fejre Ugefesten for HERREN din Gud med så mange frivillige Gaver, du vil give, efter som HERREN din Gud velsigner dig.
2.548415184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hviledagen er ikke til at spille fodbold på, vel? 