Nedaleko od Belle Revea... prije nego što smo ga izgubili, bio je kamp gdje su uvježbavali vojnike.
Ikke langt fra Belle Reve, før vi mistede det, lå en kaserne for unge rekrutter.
Samo da Zorin vrši prodaju konja u svojoj štali nedaleko odavde.
BIot at Zorin hoIder hesteauktion på hans stutteri ikke Iangt herfra.
Nedaleko odavde postoji jedno mesto, lepo i udobno.
Vi kan gå hen et sted i nærheden.
Jahao je na magarcu, nedaleko odavde, kad je odjednom lav skoèio na njih.
Han kom på sit æsel lidt herfra, da en løve pludselig sprang frem.
Skoèio je sa prozora kabine na mali ledeni èamac koji je bio nedaleko od broda.
"Han sprang ud ad kahytsvinduet ned på isflagen, som lå tæt på båden."
Njen napušteni automobil je pronaðen nedaleko, kao i automobil upravnika banke.
Hendes bil blev fundet i nærheden af bankdirektør Fifes bil. Men et større spørgsmål forbliver ubesvaret.
Nedaleko od kraja gde smo Heston i ja odrasli, nalazi se vežbalište mièigenske milicije.
Ikke langt fra hvor jeg voksede op, træner Michiganmiltisen.
Nedaleko od mesta leži Roki Flets, najveæa fabrika plutonijumskog oružja na svetu, a sada ogromna deponija nuklearnog otpada.
Lige udenfor Denver ligger Rocky Flats verdens største kernevåbenproducent. I dag er det en radioaktiv losseplads.
Ja sam živeo sam u maloj kolibi pored jezera, nedaleko od Atine.
Jeg havde boet for mig selv i en hytte ved en sø uden for Athena.
U ovom trenutku nedaleko odavde, nemaèka ratna mašinerija kroji mapu Evrope.
Ikke langt herfra ruller den tyske krigsmaskine hen over Europa.
Napravili samo raciju u baru, nedaleko odavde.
Vi ryddede en bar i nærheden.
Po jednoj nevadskoj distributeru struje Mike Traceur je nedaleko od Las Vegas-a.
Og Nevada Power fakturerer en Mike Traceur boende lige udenfor Las Vegas.
Slušaj, zovem te sa govornice nedaleko od Barstowa, i nemam više sitnine.
Jeg ringer fra en telefonboks uden for Barstow.... og jeg er løbet tør for mønter.
Otišli su na planetu i našli još jednog kinoa... na zemlji nedaleko od Kapije.
De går igennem, og der er allerede en der, der ligger på jorden, ikke langt fra gaten. Gutter?
Zvao nas je s mobilnog nedaleko odavde.
De blev foretaget med en stjålen telefon. -Hvorfra?
Slao sam ih kroz niz kodiranih signala nešifrirane prema podmornici nedaleko od obale.
De blev sendt med et kodet signal, som dekrypteres af en ubåd.
Bitke kod Lexingtona i Concorda su voðene nedaleko odavde.
Kampene om Lexington og Concord blev udkæmpet i nærheden.
Nedaleko od mesta gde je Johan odrastao i radio.
Ikke langt fra der, hvor Johann voksede op og arbejdede.
Nalazilo se na jednom usamljenom ostrvu, nedaleko od obale.
Det var på en øde ø med en gold kyst.
Mislim da živi nedaleko od mesta odakle obavlja pozive.
Jeg formoder, at han bor tæt på, hvor han ringer fra.
Tražimo nekog izvaðenog iz oklopa nedaleko odavde.
Undskyld. Vi leder efter en, der er blevet udkapslet i nærheden.
Ima ovde... jedan brod sa gorivom nedaleko odavde.
Der er en båd med brændstof ikke så langt herfra.
Jednom davno, u Štrumpf Selu, sreæni Štrumpfovi su živeli svojim sreænim životima potpuno nesvesni da nedaleko odatle, zli èarobnjak Gargamel kuva ðavolski plan.
Der var engang i Smølfelandsbyen, hvor lykkelige smølfer levede et lykkeligt liv og var uvidende om, at ikke fjernt udpenslede den onde troldmand Gargamel en djævelsk plan.
Pre deset godina... naðena si u krugu fabrike, nedaleko odavde.
For ti år siden fandt man dig i et industriområde, ikke langt herfra.
U laboratoriji nedaleko od mesta gde smo ostali bez Robija.
I laboratoriet tæt på, hvor vi mistede Robbie.
U meðuvremenu, nedaleko odatle, naše sudbine samo što se nisu isprepletale sa jednom od najveæih misterija u svetu umetnosti.
Alt imens, ikke langt derfra, var vores skæbne ved at blive flettet sammen med et af kunstverdenens største mysterier.
Možda znate da je izgubila obe noge od auto-bombe... nedaleko od njegove investicionee kompanije u Lahoreu.
Hun mistede begge ben, efter en bilbombe sprang uden for hans firma i Lahore.
Došlo je do malog pokolja na putu nedaleko odavde.
Der har været en mindre massakre. Har du set dronningens soldater?
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
For nogle år siden var det mit held at møde en stammeleder på en ø ikke langt fra Vancouver.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
(Latter) Faktisk boede vi et sted kaldet Snitterfield, lige udenfor Stratford, hvor Shakespeares far blev født.
0.68167996406555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke langt fra Belle Reve, før vi mistede det, lå en kaserne for unge rekrutter. 