Prevod od "ne zaslužuje" do Danski


Kako koristiti "ne zaslužuje" u rečenicama:

Èovek s takvim prioritetima ne zaslužuje ovakav auto.
En mand, der prioriterer sådan, fortjener ikke sådan en bil.
Vidiš, kralj bez samilosti... ne zaslužuje kraljevstvo.
En konge uden medfølelse, fortjener ikke et kongerige.
Niko ne zaslužuje da tako umre.
Ingen fortjener at dø på den måde.
Takva osoba ne zaslužuje prava svih ljudskih biæa.
Han har ikke fortjent et menneskes rettigheder.
Zar ovaj tip ne zaslužuje fer suðenje?
Har fyren ikke fortjent en retssag?
Pokušaj ubistva više ne zaslužuje pažnju?
Reagerer folk ikke på mordforsøg mere?
Ovaj seronja ne zaslužuje ništa do tada.
Det røvhul fortjener ikke noget før det.
On ne zaslužuje da se tako prièa...
Du fortjener ikke at tale om ham. - Han er et stort nul.
A ako neki deèko to ne vidi, onda te ne zaslužuje.
Fyre, der ikke kan se det, skal skrottes.
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Han fortjener ikke at tilbringe resten af hans liv i fængsel.
Kakav god da je, ne zaslužuje te.
Hvem end han er, så har han ikke fortjent at have dig.
U ovim nesigurnim vremenima, zar èoveèanstvo ne zaslužuje dar?
I disse så usikre tider, bør man så ikke gavne menneskeheden? Ved du hvad?
Zar ne zaslužuje da zna šta je Andrew uèinio njegovoj majci?
Fortjener han ikke at vide, hvad Andrew gjorde ved hans mor?
Ja mislim da bez obzira šta da uradi, ili ko jeste, nijedna žena ne zaslužuje ovo.
Jeg mener, at uanset hvad hun gør, eller hvem hun er så fortjener ingen kvinde det.
I ti to nećeš učiniti... jer misliš da on to ne zaslužuje.
Og du vil ikke gøre det, fordi du ikke mener, han fortjener det.
Sve zbog govneta, koje ne zaslužuje ni na groblje za sirotinju.
For at hjælpe et svin som selv de ukendtes grav er for fin til.
Zato što, da bi ubila Klausa, mora ih sve ubiti, ukljuèujuæi i Elajdžu, koji to ne zaslužuje.
Fordi for at dræbe Klaus skal hun dræbe dem alle, også Elijah, og han fortjener ikke det her.
Eni ne zaslužuje ništa od ovoga.
Annie fortjener ikke noget af det her.
Niko ne zaslužuje da se tako postupa prema njemu.
Ingen fortjener at blive behandlet sådan.
Neko ko više ne zaslužuje da bude ovde.
En som ikke længere fortjener at være her.
Jevrejska zajednica ne zaslužuje vaš bes.
Det jødiske samfund fortjener ikke jeres vrede.
Ako to bude uradio, suoèiæu se sa zveri zato što niko... niko ne zaslužuje da ga muèe.
Hvis han gør det, så vil jeg stå op imod det bæst fordi ingen... Ingen fortjener at blive tortureret.
Možda je kriminalac, ali ne zaslužuje da umre.
Han er en forbryder, men han fortjener ikke at dø.
Onaj lik ne zaslužuje da ima grlo.
"Den stodder fortjener ikke en strube."
Ako mene pitaš, neko kao Margo, te i ne zaslužuje preterano.
Hvis du spørger mig, så fortjener Margo dig ikke.
Èoveèanstvo je bezveze i ne zaslužuje spašavanje.
Menneskeheden stinker og fortjener ikke redning.
Znam da si prolazio kroz dosta sranja, ali Kerolajn ne zaslužuje da ga donosiš ovde.
Jeg ved I har gennemgået meget lort, men Caroline behøver ikke du kommer her med det.
Udarac u stomak ne zaslužuje zahvaljivanje.
Et slag i maven fortjener ikke et tak.
Taj èovek ne zaslužuje biti predsednik.
Manden fortjener ikke at være præsident.
Niko ne zaslužuje proæi kroz šta sam ja prošla.
Ingen fortjener at gå det igennem, jeg gjorde.
Niko od vas ne zaslužuje našeg oca.
Ingen af jer fortjener vores far.
Niko te ne zaslužuje, ali znam da æe nam deca biti prelepa.
Ingen er god nok til dig. Men vi vil få de smukkeste børn.
Zar ne zaslužuje šansu da se neko brine o njemu kao što sam ja brinuo o Vama?
Har han ikke fortjent, at nogen tager ham under sine vinger som jeg tog Dem under mine?
2.8841729164124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?